1. Instance for "Attestation ã̠mõtaɲˈi, Source: ALJA 669#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)DIE ALM BEZIEHENamountagnà (roa.)Shifted Western Romance
2. Instance for "Attestation barðˈi, Source: ALJA 663#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)HIRTE (HIRTE)berger (roa.)Shifted Western Romance
3. Instance for "Attestation barðˈir, Source: ALJA 663#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)HIRTINbergère (roa.)Shifted Western Romance
4. Instance for "Attestation baɲɔlˈɛ, Source: ALJA 692#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)GEFÄSS ZUR GERINNUNG ODER ZUM AUFRAHMEN VON MILCH, AUS STEIN ODER EISEN
5. Instance for "Attestation bidˈõ, Source: ALJA 691#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)GEFÄSS ZUM TRANSPORT VON MILCH, MIT HENKELbidon / bidone (roa.)Shifted Western Romance
6. Instance for "Attestation brafakaʎˈa, Source: ALJA 709#2 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)GERÄT ZUM KÄSEBRECHEN, MIT GABELUNG
7. Instance for "Attestation burˈir, Source: ALJA 697#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)DREHBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH DREHEN)STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)burriera (roa.)Shifted Western Romance
8. Instance for "Attestation burˈɑ (part of lafˈeburˈɑ), Source: ALJA 703#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)beurré / burrato (roa.)Shifted Western Romance
9. Instance for "Attestation bwatˈõ, Source: ALJA 723#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)TIERGEHEGE IM STALL, FÜR SCHAFEbwato (roa.)Shifted Western Romance
10. Instance for "Attestation bˈø, Source: ALJA 644#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)bœ (roa.)Shifted Western Romance
11. Instance for "Attestation bˈœro, Source: ALJA 696#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)BUTTER (BUTTER)beurre / burro (roa.)Shifted Western Romance
12. Instance for "Attestation bˈœrɔ (part of krˈyta dˈəbˈœrɔ), Source: ALJA 700#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)BUTTER (BUTTER)beurre / burro (roa.)Shifted Western Romance
13. Instance for "Attestation bˈɔrf, Source: ALJA 632#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
14. Instance for "Attestation bˈɔʎ, Source: ALJA 691#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)GEFÄSS ZUM TRANSPORT AUF DEM RÜCKEN FÜR MILCH, AUS METALL, FASST CA. 20 LITER
15. Instance for "Attestation demõtaɲˈi, Source: ALJA 669#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)DIE ALM VERLASSENdemontani (roa.)Shifted Western Romance
16. Instance for "Attestation eflørˈa, Source: ALJA 694#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)sfiorare (roa.)Shifted Western Romance
17. Instance for "Attestation ekrɑmˈɑ, Source: ALJA 694#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)écrémer / scremare (roa.)Shifted Western Romance
18. Instance for "Attestation ekˈõma, Source: ALJA 687#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)MILCHSCHAUM (SCHAUM AUF DER MILCH)écume / schiuma (roa.)Shifted Western Romance
19. Instance for "Attestation fetˈir, Source: ALJA 710#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)GEFÄSS ZUM FORMEN DES KÄSESfaiture (roa.)Shifted Western Romance
20. Instance for "Attestation kaʃtˈa, Source: ALJA 692#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)GEFÄSS ZUM AUFRAHMEN ODER ZUR HERSTELLUNG VON KÄSE, KESSEL AUS KUPFER
21. Instance for "Attestation kaʎˈɑ (part of lafˈekaʎˈɑ), Source: ALJA 709#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)
22. Instance for "Attestation kolˈɑ, Source: ALJA 685#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)couler / colare (roa.)Shifted Western Romance
23. Instance for "Attestation koʎˈy, Source: ALJA 686#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)MILCHSIEB (GERÄT ZUM FILTERN DER MILCH)
24. Instance for "Attestation krˈyta (part of krˈyta dˈəbˈœrɔ), Source: ALJA 700#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)croûte / crosta (roa.)Shifted Western Romance
25. Instance for "Attestation krˈyta dˈəbˈœrɔ, Source: ALJA 700#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)BUTTERBROT
26. Instance for "Attestation krˈɑma, Source: ALJA 693#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)crème / crema (roa.)Shifted Western Romance
27. Instance for "Attestation krˈɑθə, Source: ALJA 702#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)RÜCKSTAND BEIM AUSLASSEN VON BUTTER
28. Instance for "Attestation kwˈe, Source: ALJA 688#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)AUFKOCHEN VON MILCHcuire / cuocere (roa.)Shifted Western Romance
29. Instance for "Attestation kwˈeta, Source: ALJA 704#2 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)MOLKE NACH DER ZWEITEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFEkweta (roa.)Shifted Western Romance
30. Instance for "Attestation kˈo, Source: ALJA 708#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)LABMAGENcaglio (roa.)Shifted Western Romance
31. Instance for "Attestation kˈyr, Source: ALJA 688#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)AUFKOCHEN VON MILCHcuire / cuocere (roa.)Shifted Western Romance
32. Instance for "Attestation lafˈe (part of lafˈeburˈɑ), Source: ALJA 703#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)latticello (roa.)Shifted Western Romance
33. Instance for "Attestation lafˈe (part of lafˈekaʎˈɑ), Source: ALJA 709#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)
34. Instance for "Attestation lafˈe, Source: ALJA 675#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)MILCH (MILCH)latticello (roa.)Shifted Western Romance
35. Instance for "Attestation lafˈeburˈɑ, Source: ALJA 703#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
36. Instance for "Attestation lafˈekaʎˈɑ, Source: ALJA 709#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)KÄSEBRUCH (FESTSTOFFE, NACH GERINNUNG DER MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
37. Instance for "Attestation letʝˈa, Source: ALJA 704#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)MOLKE (FLÜSSIGKEIT, NACH GERINNUNG DER FESTSTOFFE, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)letie (roa.)Shifted Western Romance
38. Instance for "Attestation movʝˈø, Source: ALJA 698#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)STÖSSEL DES STOSSBUTTERFASSES
39. Instance for "Attestation mwˈɛdrə, Source: ALJA 679#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)MELKENmungere (roa.)Shifted Western Romance
40. Instance for "Attestation mˈɔta, Source: ALJA 699#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)BUTTERBALLEN (STÜCK BUTTER, GEFORMT)motte (roa.)Shifted Western Romance
41. Instance for "Attestation plˈɑka, Source: ALJA 699#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)BUTTERSTÜCK (BUTTER, QUADERFÖRMIG)
42. Instance for "Attestation prezˈyra, Source: ALJA 707#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)présure / presura (roa.)Shifted Western Romance
43. Instance for "Attestation pˈɔθ, Source: ALJA 695#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)GERÄT ZUM ENTRAHMEN
44. Instance for "Attestation rˈɞ̃s, Source: ALJA 701#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)RANZIG (ZUSTAND VON VERDORBENEN FETTEN)rance / rancido (roa.)Shifted Western Romance
45. Instance for "Attestation serˈe, Source: ALJA 713#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)sérac (roa.)Shifted Western Romance
46. Instance for "Attestation serˈɑ, Source: ALJA 705#2 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)KÄSE PRESSEN
47. Instance for "Attestation solerˈõ, Source: ALJA 225#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)HEUSTADEL (RAUM ZUM LAGERN VON HEU)solaio (roa.)Shifted Western Romance
48. Instance for "Attestation solˈi, Source: ALJA 224#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)SCHEUNEsolaio (roa.)Shifted Western Romance
49. Instance for "Attestation sɛʎˈɔ, Source: ALJA 683#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER
50. Instance for "Attestation sˈɑla, Source: ALJA 684#1 42 (St. Sigismond)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Saint-Sigismond (Haute-Savoie)MELKSTUHLsella (roa.)Shifted Western Romance