1. Instance for "Attestation baʃtˈarda (part of ʃofˈita baʃtˈarda), Source: ALD-II 893#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: Vezzano
2. Instance for "Attestation botˈer, Source: ALD-II 850#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoBUTTER (BUTTER)beurre / burro (roa.)butirroShifted Western Romance
3. Instance for "Attestation fen, Source: ALD-I 252#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoHEUfoin / fieno (roa.)Shifted Western Romance
4. Instance for "Attestation formˈai, Source: ALD-II 852#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoKÄSE (KÄSE)fromage / formaggio (roa.)Shifted Western Romance
5. Instance for "Attestation kaldˈera, Source: ALD-I 76#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoKESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)chaudière / caldaia (roa.)Shifted Western Romance
6. Instance for "Attestation kaldˈɛre, Source: ALD-I 76#2 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoKESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)chaudière / caldaia (roa.)Shifted Western Romance
7. Instance for "Attestation kolˈar, Source: ALD-I 139#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoSEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)couler / colare (roa.)Shifted Western Romance
8. Instance for "Attestation lat, Source: ALD-I 348#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoMILCH (MILCH)lait / latte (roa.)Shifted Western Romance
9. Instance for "Attestation maɲadˈora, Source: ALD-II 782#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoGEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIEREmangiatoia (roa.)Shifted Western Romance
10. Instance for "Attestation mˈalga, Source: ALD-II 849#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)malga (roa.)Shifted Western Romance
11. Instance for "Attestation mˈandria, Source: ALD-II 783#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoHERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)mandria (roa.)Shifted Western Romance
12. Instance for "Attestation mˈonðer, Source: ALD-I 429#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoMELKENmungere (roa.)Shifted Western Romance
13. Instance for "Attestation parˈɔi, Source: ALD-I 489#2 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: VezzanoKESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
14. Instance for "Attestation parˈɔl, Source: ALD-I 489#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoKESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)paiolo (roa.)Shifted Western Romance
15. Instance for "Attestation paʃtˈor, Source: ALD-I 502#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoHIRTE (HIRTE)pasteur / pastore (roa.)pastˈoreShifted Western Romance
16. Instance for "Attestation paʃtˈori, Source: ALD-I 502#2 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoHIRTE (HIRTE)pasteur / pastore (roa.)pastˈoreShifted Western Romance
17. Instance for "Attestation poˈina, Source: ALD-II 853#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)puina (roa.)Shifted Western Romance
18. Instance for "Attestation pˈana, Source: ALD-II 851#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoRAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)panna (roa.)Shifted Western Romance
19. Instance for "Attestation vedðˈei, Source: ALD-I 791#2 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoRIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALTvitello (roa.)Shifted Western Romance
20. Instance for "Attestation vedðˈɛl, Source: ALD-I 791#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoRIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALTvitello (roa.)Shifted Western Romance
21. Instance for "Attestation vˈaka, Source: ALD-I 756#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoKUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)vache / vacca (roa.)Shifted Western Romance
22. Instance for "Attestation vˈake, Source: ALD-I 756#2 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, and 20/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoKUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)vache / vacca (roa.)Shifted Western Romance
23. Instance for "Attestation ʃofˈita (part of ʃofˈita baʃtˈarda), Source: ALD-II 893#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Vezzanosoffitta (roa.)Shifted Western Romance
24. Instance for "Attestation ʃofˈita baʃtˈarda, Source: ALD-II 893#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: VezzanoSCHEUNE
25. Instance for "Attestation ʃofˈita, Source: ALD-II 893#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoSCHEUNEsoffitta (roa.)Shifted Western Romance
26. Instance for "Attestation ʃˈeʧa, Source: ALD-I 640#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoEIMERseille / secchia (roa.)Shifted Western Romance
27. Instance for "Attestation ʃˈɛʧe, Source: ALD-I 640#2 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science Keywords: VezzanoEIMER
28. Instance for "Type malga, Source: ALD-II 848#1 67 (Vezzano)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: VezzanoALM (ALM)malga (roa.)malgaShifted Western Romance
29. VerbaAlpina instances for the concept "ALM (ALM)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: ALM (ALM)High GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
30. VerbaAlpina instances for the concept "ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)High GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
31. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTER (BUTTER)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: BUTTER (BUTTER)High GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
32. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIEREHigh GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
33. VerbaAlpina instances for the concept "HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)High GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
34. VerbaAlpina instances for the concept "HIRTE (HIRTE)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: HIRTE (HIRTE)High GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
35. VerbaAlpina instances for the concept "KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)High GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
36. VerbaAlpina instances for the concept "KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)High GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
37. VerbaAlpina instances for the concept "KÄSE (KÄSE)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: KÄSE (KÄSE)High GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
38. VerbaAlpina instances for the concept "MILCH (MILCH)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: MILCH (MILCH)High GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
39. VerbaAlpina instances for the concept "RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)High GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
40. VerbaAlpina instances for the concept "RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALTHigh GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
41. VerbaAlpina instances for the concept "SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)High GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
42. VerbaAlpina instances for the concept "ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)High GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
43. VerbaAlpina instances for the concept EIMER Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: EIMERHigh GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
44. VerbaAlpina instances for the concept HEU Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: HEUHigh GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
45. VerbaAlpina instances for the concept MELKEN Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: MELKENHigh GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
46. VerbaAlpina instances for the concept SCHEUNE Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science430 Germanic languages German450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: SCHEUNEHigh GermanShifted Western RomanceWestern South Slavic
47. VerbaAlpina instances for the morphological type "beurre / burro (m.) (roa.)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: BUTTER (BUTTER)BUTTER, RANZIGBUTTER, BIRNENFÖRMIGBUTTERBALLEN (STÜCK BUTTER, GEFORMT)beurre / burro (roa.) (...)
48. VerbaAlpina instances for the morphological type "chaudière / caldaia (f.) (roa.)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: GEFÄSS ZUM KÄSENKESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)KESSEL, FÜR WÄSCHEGEFÄSS ZUM ERHITZEN, GROSSKESSEL, KLEIN (...)
49. VerbaAlpina instances for the morphological type "couler / colare (roa.)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)SEIHEN VON MILCH, DIREKT NACH DEM MELKENcouler / colare (roa.)Shifted Western Romance
50. VerbaAlpina instances for the morphological type "foin / fieno (m.) (roa.)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2021 Version: 19/2 and 20/1 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: HEUHEU, ERSTER SCHNITTfoin / fieno (roa.)Shifted Western Romance