Search
« Previous |
1 - 50 of 1,124,364
|
Next »
Search Results
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Tschlin
ALMSTALL (GEBÄUDE FÜR TIERE AUF DER ALM)
stalla da/di alp (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Duvin
BEZIEHEN, DER ALM
fare la cargada [di\\da] alp (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Albosaggia
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Marebbe
BEZIEHEN, DER ALM
ire a monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Roncegno
BEZIEHEN, DER ALM
andare a monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Ardez
BUTTER, RANZIG
painch rancido (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Marebbe
DEN KÄSE SALZEN
salare il chaschöl (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Branzi
DIE ALM WECHSELN
cambiare monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Premia
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Roncone
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di smalzaiola (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Colle Santa Lucia
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Bardonecchia
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
maison de montagne (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Selva Di Progno
AUF DIE ALM GEHEN
caricare montagna (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Vergeletto
BEZIEHEN, DER ALM
charger bêtes / caricare bestie (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Lodrino (Ticino)
BEZIEHEN, DER ALM
charger [le/la] alp / caricare [il/la] alp (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Gromo
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Toscolano-Maderno
BEZIEHEN, DER ALM
andare in monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1 and 21/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Soglio (Graubünden)
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
cascina per caschar (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Comelico Superiore
BUTTER, RANZIG
unto che sa da rancido (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Ovaro
KÄSETROPFBRETT (GERÄT FÜR DAS ABTROPFEN DES KÄSES)
brega da formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Bruzolo
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
maison de montagne (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Langen bei Bregenz
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
Schmalz machen (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Riom-Parsonz
BEZIEHEN, DER ALM
ire a monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Bergün/Bravuogn
BEZIEHEN, DER ALM
ire a monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Branzi
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Introbio
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Castelfondo
KÄSERAUM, ANGEBAUT (RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE, ANGEBAUT)
bait da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Tuenno
MILCHRAUM, SEPARATES HÄUSCHEN
bait da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Ponte Nelle Alpi
MILCH- UND KÄSERAUM (RAUM FÜR REIFUNG DES KÄSES)
casello da/di formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Marebbe
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
ütia di monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Marebbe
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
ütia di monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- San Martino In Badia
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
ütia di monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1 and 21/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Pramollo
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
porter boire / portare bere (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Perrero
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
abreuver la vache / abbeverare la vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Villar Pellice
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
abreuver la vache / abbeverare la vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Pramollo
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
abreuver la vache / abbeverare la vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Bobbio Pellice
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
piquer le beurre / picchiare il burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Pramollo
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, and 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Pramollo
BEZIEHEN, DER ALM
migrare a monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Pramollo
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Pramollo
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Ramosch
ALMSTALL, GEDECKT
stalla da/di alp (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Villar Pellice
MILCHSCHAUM (SCHAUM AUF DER MILCH)
schiuma da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Pramollo
MILCHSCHAUM (SCHAUM AUF DER MILCH)
schiuma da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, and 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Perrero
scanno da mungere (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 20/1 and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Perrero
ABTROPFEN
scolare toma (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Bagolino
MAIENSÄSS (ZWEITE ALMSTUFE BEI WIRTSCHAFT AUF DREI HÖHENSTUFEN)
cascina da mezzo (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- San Pietro Di Cadore
BEZIEHEN, DER ALM
ire in monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Auronzo Di Cadore
BEZIEHEN, DER ALM
portare a monte (roa.)
Shifted Western Romance