Search for PID: https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234 / Hierarchy: level3 / Location: Forni Avoltri

1. Instance for "Attestation ˈɔnt rˈanʤi, Source: AIS 1208#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
BUTTER, RANZIG
unto rancido (roa.)
Shifted Western Romance

2. Instance for "Attestation ʃtˈaːli, Source: ASLEF 4102#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
HAUS FÜR BERGBAUERN, ERSTER STOCK
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

3. Instance for "Attestation piˈuɑ̆rɑ, Source: AIS 1068#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SCHAF (SCHAF)
pecora (roa.)
Shifted Western Romance

4. Instance for "Attestation viʤiˈei, Source: ALD-I 791#2 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
veau / vitello (roa.)
Shifted Western Romance

5. Instance for "Attestation vˈaʨɑs͉ (part of vˈa a paʃˈoŋ kulɑs͉ vˈaʨɑs͉ ), Source: AIS 1185#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

6. Instance for "Attestation mo̞n̪t, Source: ASLEF 4097#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
ALM (ALM)
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

7. Instance for "Attestation ko̞lˈa lu lˈat, Source: ASLEF 3930#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SEIHEN VON MILCH, DIREKT NACH DEM MELKEN
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

8. Instance for "Attestation ko̞lˈa lu lˈat, Source: ASLEF 3930#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SEIHEN VON MILCH, DIREKT NACH DEM MELKEN
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

9. Instance for "Attestation ˈɔnt rˈanʤi, Source: AIS 1208#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
BUTTER, RANZIG
unto rancido (roa.)
Shifted Western Romance

10. Instance for "Attestation piˈuɑ̆rɑ, Source: AIS 1068#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SCHAF (SCHAF)
pecora (roa.)
Shifted Western Romance

11. Instance for "Attestation viʤiˈei, Source: ALD-I 791#2 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
veau / vitello (roa.)
Shifted Western Romance

12. Instance for "Attestation mo̞n̪t, Source: ASLEF 4097#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
ALM (ALM)
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

13. Instance for "Attestation ʃtˈaːli, Source: ASLEF 4102#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
HAUS FÜR BERGBAUERN, ERSTER STOCK
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

14. Instance for "Attestation fo̞rmˈaɖi vˈɛco, Source: ASLEF 4012#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
HARTKÄSE (KÄSE VON FESTER, TROCKENER BESCHAFFENHEIT)
formaggio vecchio (roa.)
Shifted Western Romance

15. Instance for "Attestation vˈa (part of vˈa a paʃˈoŋ kulɑs͉ vˈaʨɑs͉ ), Source: AIS 1185#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
GEHEN
andare (roa.)
Shifted Western Romance

16. Instance for "Attestation vˈaʨɑs͉ (part of vˈa a paʃˈoŋ kulɑs͉ vˈaʨɑs͉ ), Source: AIS 1185#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

17. Instance for "Attestation ʃtˈafɐs, Source: AIS 1232#2 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
STEIGBÜGEL (BÜGEL, FÜR DIE FÜSSE DES REITERS, AM SATTEL, AUS EISEN)
staffa (roa.)
Shifted Western Romance

18. Instance for "Attestation ˈɔnt (part of ˈɔnt rˈanʤi), Source: AIS 1208#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
BUTTER (BUTTER)
unto (roa.)
Shifted Western Romance

19. Instance for "Attestation ʃkuˈeto, Source: ALD-II 853#1 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
scotta (roa.)
Shifted Western Romance

20. Instance for "Attestation krˈɔʃto̞, Source: ASLEF 4014#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KÄSERINDE (RINDE DES KÄSES)
croûte / crosta (roa.)
Shifted Western Romance

21. Instance for "Attestation ʃtaːj, Source: ASLEF 4103#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
HAUS FÜR BERGBAUERN, ZWEITER STOCK
stall (roa.)
Shifted Western Romance

22. Instance for "Attestation ko̞lˈa (part of ko̞lˈa lu lˈat), Source: ASLEF 3930#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

23. Instance for "Attestation bˈɛʃtias, Source: ASLEF 3939#1 2* (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
VIEH (NUTZTIERE, GESAMTHEIT DER NUTZTIERE IN DER LANDWIRTSCHAFT)
bestiau / bestia (roa.)
Shifted Western Romance

24. Instance for "Attestation pˈaŋ de ʃpˈɔnʥɑ, Source: AIS 1207#3 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
BUTTERBALLEN (STÜCK BUTTER, GEFORMT)
pain d'éponge / pane di spongia (roa.)
Shifted Western Romance

25. Instance for "Attestation ʃtˈaːli, Source: ALD-II 893#1 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SCHEUNE
stali (roa.)
Shifted Western Romance

26. Instance for "Attestation ʃtˈaːli, Source: AIS 1165#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

27. Instance for "Attestation pˈiuːrɐ, Source: AIS 1068#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SCHAF (SCHAF)
pecora (roa.)
Shifted Western Romance

28. Instance for "Attestation kolˈaː, Source: ALD-I 139#1 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

29. Instance for "Attestation viʤiˈel, Source: ALD-I 791#1 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
veau / vitello (roa.)
Shifted Western Romance

30. Instance for "Attestation formˈaʤi, Source: ALD-II 852#1 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

31. Instance for "Attestation ˈɔnt rˈanʤi, Source: AIS 1208#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
BUTTER, RANZIG
unto rancido (roa.)
Shifted Western Romance

32. Instance for "Attestation pˈaŋ de ʃpˈɔnʥɑ, Source: AIS 1207#3 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
BUTTERBALLEN (STÜCK BUTTER, GEFORMT)
pain d'éponge / pane di spongia (roa.)
Shifted Western Romance

33. Instance for "Attestation ko̞lˈa lu lˈat, Source: ASLEF 3930#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SEIHEN VON MILCH, DIREKT NACH DEM MELKEN
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

34. Instance for "Attestation fo̞rmˈaɖi vˈɛco, Source: ASLEF 4012#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
HARTKÄSE (KÄSE VON FESTER, TROCKENER BESCHAFFENHEIT)
formaggio vecchio (roa.)
Shifted Western Romance

35. Instance for "Attestation vˈa (part of vˈa a paʃˈoŋ kulɑs͉ vˈaʨɑs͉ ), Source: AIS 1185#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
GEHEN
andare (roa.)
Shifted Western Romance

36. Instance for "Attestation viʤiˈel, Source: ALD-I 791#1 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
veau / vitello (roa.)
Shifted Western Romance

37. Instance for "Attestation ˈɔnt (part of ˈɔnt rˈanʤi), Source: AIS 1208#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
BUTTER (BUTTER)
unto (roa.)
Shifted Western Romance

38. Instance for "Attestation pˈiuːrɐ, Source: AIS 1068#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SCHAF (SCHAF)
pecora (roa.)
Shifted Western Romance

39. Instance for "Attestation piˈuɑ̆rɑ, Source: AIS 1068#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SCHAF (SCHAF)
pecora / pecore (roa.)
Shifted Western Romance

40. Instance for "Attestation ʃtˈaːli, Source: ALD-II 893#1 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SCHEUNE
stali (roa.)
Shifted Western Romance

41. Instance for "Attestation viʤiˈei, Source: ALD-I 791#2 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
veau / vitello (roa.)
Shifted Western Romance

42. Instance for "Attestation vˈaʨɑs͉ (part of vˈa a paʃˈoŋ kulɑs͉ vˈaʨɑs͉ ), Source: AIS 1185#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

43. Instance for "Attestation mo̞n̪t, Source: ASLEF 4097#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
ALM (ALM)
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

44. Instance for "Attestation kolˈaː, Source: ALD-I 139#1 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

45. Instance for "Attestation bˈɛʃtias, Source: ASLEF 3939#1 2* (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
VIEH (NUTZTIERE, GESAMTHEIT DER NUTZTIERE IN DER LANDWIRTSCHAFT)
bestiau / bestia (roa.)
Shifted Western Romance

46. Instance for "Attestation ʃtˈaːli, Source: AIS 1165#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

47. Instance for "Attestation ko̞lˈa (part of ko̞lˈa lu lˈat), Source: ASLEF 3930#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

48. Instance for "Attestation ʃtˈaːli, Source: ASLEF 4102#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
HAUS FÜR BERGBAUERN, ERSTER STOCK
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

49. Instance for "Attestation ʃtaːj, Source: ASLEF 4103#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
HAUS FÜR BERGBAUERN, ZWEITER STOCK
stall (roa.)
Shifted Western Romance

50. Instance for "Attestation ʃtˈafɐs, Source: AIS 1232#2 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
STEIGBÜGEL (BÜGEL, FÜR DIE FÜSSE DES REITERS, AM SATTEL, AUS EISEN)
staffa (roa.)
Shifted Western Romance

51. Instance for "Attestation formˈaʤi, Source: ALD-II 852#1 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

52. Instance for "Attestation lˈart, Source: AIS 570#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
larice (roa.)
Shifted Western Romance

53. Instance for "Attestation vˈakios, Source: ALD-I 756#2 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

54. Instance for "Attestation caldˈɛrjo̞, Source: ASLEF 4000#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
GEFÄSS ZUM KÄSEN
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance

55. Instance for "Attestation mˈandriɑ di vˈaʨɑs, Source: AIS 1189#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KUHHERDE (GRUPPE VON KÜHEN)
mandria da/di vacche (roa.)
Shifted Western Romance

56. Instance for "Attestation kˈaːli, Source: AIS 1212#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
caglio (roa.)
Shifted Western Romance

57. Instance for "Attestation ʃkwˈarʧɑ dal lˈat, Source: AIS 1204#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
SCHLAGSAHNE
scorza da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance

58. Instance for "Attestation lˈat (part of ʃkwˈarʧɑ dal lˈat), Source: AIS 1204#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

59. Instance for "Attestation uŋ grˈum di vˈaʨɑs, Source: AIS 1189#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KUHHERDE (GRUPPE VON KÜHEN)
grumo di vacche (roa.)
Shifted Western Romance

60. Instance for "Attestation vˈɛrt (part of sˈejr͉ vˈɛrt), Source: AIS 1218#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
GRÜN
vert / verde (roa.)
Shifted Western Romance

61. Instance for "Attestation kialɖerˈinm˺s, Source: ALD-I 489#2 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
calderino (roa.)
Shifted Western Romance

62. Instance for "Attestation prˈaːt (part of barˈaʧ di prˈaːt), Source: AIS 623#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
pré / prato (roa.)
Shifted Western Romance

63. Instance for "Attestation fɔrmˈadi, Source: ASLEF 2794#1 2* (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

64. Instance for "Attestation paʃˈoŋn˺, Source: ALD-II 848#1 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
ALM (ALM)
passon (roa.)
Shifted Western Romance

65. Instance for "Attestation kutˈaːlu, Source: AIS 1201#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

66. Instance for "Attestation fɔrmˈadi (part of salˈa lu fɔrmˈadi), Source: AIS 1217#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

67. Instance for "Attestation fo̞rmˈaɖi (part of fo̞rmˈaɖi vˈɛco), Source: ASLEF 4012#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

68. Instance for "Attestation lˈarts, Source: AIS 570#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
larice (roa.)
Shifted Western Romance

69. Instance for "Attestation saˈˈɛ (part of saˈˈɛ tɑ), Source: AIS 393#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
BLITZ
saetta (roa.)
Shifted Western Romance

70. Instance for "Attestation ˈalt (part of para sˈu las vˈaʨɑs ta kazˈɛːrɔ ad ˈalt), Source: AIS 1192a#6 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
haut / alto (roa.)
Shifted Western Romance

71. Instance for "Attestation vˈaʨɑ (part of vˈaʨɑ maʨˈaːdɐ), Source: AIS 1045#4 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

72. Instance for "Attestation ʃtˈaːli, Source: ASLEF 3905#1 2* (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KUHSTALL (GEBÄUDE FÜR KÜHE)
stàli (roa.)
Shifted Western Romance

73. Instance for "Attestation mɛnˈaːdɑ, Source: AIS 1207#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
BUTTER (BUTTER)
menata (roa.)
Shifted Western Romance

74. Instance for "Attestation fo̞rmˈadi, Source: ASLEF 2794#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

75. Instance for "Attestation mɛnˈaːdɑ, Source: AIS 1207#2 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
menata (roa.)
Shifted Western Romance

76. Instance for "Attestation bˌutat͉ (part of a bˌutat͉ jˈu la tampjˈeʃtɑ), Source: AIS 372#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
buttare (roa.)
Shifted Western Romance

77. Instance for "Attestation formˈadi (part of fˈa lu formˈadi), Source: AIS 1209#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

78. Instance for "Attestation ʨˈaʧɔ (part of ʨˈaʧɔ de brˈamɔ), Source: AIS 1205a#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
GERÄT ZUM ENTRAHMEN, RAHMLÖFFEL
cazza (roa.)
Shifted Western Romance

79. Instance for "Attestation kazˈɛːrɑ, Source: AIS 1192#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
casera (roa.)
Shifted Western Romance

80. Instance for "Attestation mˈaːgri (part of fo̞rmˈaɖi mˈaːgri), Source: ASLEF 4017#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
maigre / magro (roa.)
Shifted Western Romance

81. Instance for "Attestation ʃkwˈetɐ, Source: AIS 1219#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
scotta (roa.)
Shifted Western Romance

82. Instance for "Attestation kialɖˈerias, Source: ALD-I 76#2 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance

83. Instance for "Attestation kolˈaːlu, Source: ASLEF 3930#1 2* (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SEIHEN VON MILCH, DIREKT NACH DEM MELKEN
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

84. Instance for "Attestation me̞n̪ˈaːda, Source: ASLEF 3997#1 2* (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
BUTTER (BUTTER)
menata (roa.)
Shifted Western Romance

85. Instance for "Attestation kalˈo̞ʃtro̞, Source: ASLEF 3948#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
colostrum / colostro (roa.)
Shifted Western Romance

86. Instance for "Attestation krˈɔʃto̞, Source: ASLEF 4014#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KÄSERINDE (RINDE DES KÄSES)
croûte / crosta (roa.)
Shifted Western Romance

87. Instance for "Attestation fenm˺, Source: ALD-I 252#1 195 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
HEU
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance

88. Instance for "Attestation fo̞rmˈaɖi grˈaz, Source: ASLEF 4016#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
FETTER KÄSE
formaggio grasso (roa.)
Shifted Western Romance

89. Instance for "Attestation mˈʊːɑ̆lʤi, Source: AIS 1194#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
MELKEN
mungere (roa.)
Shifted Western Romance

90. Instance for "Attestation k'ā́rạ, Source: ASLEF 1095#1 2* (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
chèvre / capra (roa.)
Shifted Western Romance

91. Instance for "Attestation fo̞rmˈaɖi (part of fo̞rmˈaɖi frˈezk), Source: ASLEF 4011#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

92. Instance for "Attestation ʃkwˈeto̞, Source: ASLEF 4008#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
scotta (roa.)
Shifted Western Romance

93. Instance for "Attestation fo̞rmˈaɖi (part of fo̞rmˈaɖi mˈaːgri), Source: ASLEF 4017#1 2a (Collina, com. di Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

94. Instance for "Attestation ʨaʃtˈiɲɑs, Source: AIS 1291#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
châtaigne / castagna (roa.)
Shifted Western Romance

95. Instance for "Attestation vˈaʨɑs (part of para sˈu las vˈaʨɑs ta kazˈɛːrɔ ad ˈalt), Source: AIS 1192a#6 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

96. Instance for "Attestation formˈadi (part of fˈa lu formˈadi), Source: AIS 1209#2 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

97. Instance for "Attestation rˈanʤi (part of ˈɔnt rˈanʤi), Source: AIS 1208#1 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
RANZIG (ZUSTAND VON VERDORBENEN FETTEN)
rance / rancido (roa.)
Shifted Western Romance

98. Instance for "Attestation kazˈɛːrɐ, Source: ASLEF 4001#1 2* (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
casera (roa.)
Shifted Western Romance

99. Instance for "Attestation kazˈɛːrɔ (part of para sˈu las vˈaʨɑs ta kazˈɛːrɔ ad ˈalt), Source: AIS 1192a#6 318 (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
HÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH)
casera (roa.)
Shifted Western Romance

100. Instance for "Attestation ʃwˈetɐ, Source: ASLEF 4008#1 2* (Forni Avoltri)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forni Avoltri
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
scotta (roa.)
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication