Search for PID: https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234 / Faculty: Faculty for Languages and Literatures / Hierarchy: level3

519101. Instance for "Attestation văʃĕlɛ̆t, Source: ALF 1174B#1 989 (Vissoye)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Vissoie
BIENENSTOCK (BEHAUSUNG, VOM IMKER ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, FÜR BIENEN)
vashelet (roa.)
Shifted Western Romance

519102. Instance for "Attestation ʧˈaːw, Source: AIS 739#1 341 (Tiarno di Sotto)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pieve Di Ledro
ABSCHIEDSGRUSS
ciao (roa.)
Shifted Western Romance

519103. Instance for "Attestation ciacia, Source: VSI CICIÁ#3 Loc. 165 (Palagnedra)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Palagnedra
ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
ciciá (roa.)
Shifted Western Romance

519104. Instance for "Attestation brenta, Source: VSI BRENTA#1 Mendr. 383 (Caneggio)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Caneggio
GEFÄSS ZUR AUFBEWAHRUNG UND ZUM TRANSPORT VON WASSER, BRENTE, GROSS
brenta¹ (roa.)
Shifted Western Romance

519105. Instance for "Attestation baita, Source: VSI BÁITA 1#1 VMa. 136 (Bosco Gurin)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bosco Gurin
HÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH)
baita (roa.)
Shifted Western Romance

519106. Instance for "Attestation faʒˈøːj, Source: AIS 1380#1 341 (Tiarno di Sotto)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pieve Di Ledro
BOHNE
fagiolo (roa.)
Shifted Western Romance

519107. Instance for "Attestation cassina, Source: VSI CASSINA#1 Lug. 221 (Bironico)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bironico
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
cascina (roa.)
Shifted Western Romance

519108. Instance for "Attestation colestro, Source: VSI COLÒSTRO#1 Loc. 219 (Indemini)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Indemini
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
colostrum / colostro (roa.)
Shifted Western Romance

519109. Instance for "Attestation broka, Source: VSI BRÒCA 2#1 Mendr. 383 (Caneggio)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Caneggio
KRUG (GEFÄß, ZUR AUFNAHME, LAGERUNG, ENTNAHME ODER ZUM TRANSPORT VON FLÜSSIGKEITEN, BAUCHIG ODER ZYLINDRISCH)
brocca (roa.)
Shifted Western Romance

519110. Instance for "Attestation bʉʃkˈoː (part of bʉʃkˈoː de ʃpˈiːni), Source: AIS 608#1 341 (Tiarno di Sotto)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pieve Di Ledro
bosco di spini (roa.)
Shifted Western Romance

519111. Instance for "Attestation lαdā́dα, Source: DRG 406#1 C73 (Tartar)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tartar
DÜNGEN VON ÄCKERN
aldada (roa.)
Shifted Western Romance

519112. Instance for "Attestation pˈeːvɜɾ, Source: AIS 1010#1 70 (Indemini)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Indemini
PFEFFER
poivre / pepe (roa.)
Shifted Western Romance

519113. Instance for "Attestation biem, Source: VSI BIÁM#1 Lug. 222 (Camignolo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Camignolo
ÜBERRESTE VON HEU, SEHR FEIN
biam (roa.)
Shifted Western Romance

519114. Instance for "Attestation buršαná, Source: DRG 2227#1 C73 (Tartar)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tartar
BÜRSTEN (KÄMMEN, VON HAAREN UND KLEIDERN)
barschunar (roa.)
Shifted Western Romance

519115. Instance for "Attestation ʧɛrˈeːʒa, Source: AIS 1282#1 341 (Tiarno di Sotto)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pieve Di Ledro
KIRSCHE
cerise / ciliegia (roa.)
Shifted Western Romance

519116. Instance for "Attestation cavrett, Source: VSI CAVRÉTT#1 Mendr. 385 (Casima)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bruzella
ZICKLEIN
capretto (roa.)
Shifted Western Romance

519117. Instance for "Attestation nii (part of nii brénsg), Source: CROWD 2711_ita#2 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
venir / venire (roa.)
Shifted Western Romance

519118. Instance for "Attestation furnā́di, Source: DRG 8610#1 C73 (Tartar)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tartar
BROT (BACKWARE AUS MEHL, WASSER, SALZ UND HEFE, IM OFEN GEBACKEN)
furnadi (roa.)
Shifted Western Romance

519119. Instance for "Attestation bαlę́štrα, Source: DRG 1887#1 C87 (Traun)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Trans (Graubünden)
ZAPPELN
balastrar (roa.)
Shifted Western Romance

519120. Instance for "Attestation broka, Source: VSI BRÒCA 2#1 Loc. 166 (Borgnone)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borgnone
KRUG (GEFÄß, ZUR AUFNAHME, LAGERUNG, ENTNAHME ODER ZUM TRANSPORT VON FLÜSSIGKEITEN, BAUCHIG ODER ZYLINDRISCH)
brocca (roa.)
Shifted Western Romance

519121. Instance for "Attestation hlu (part of hlu də py̜k), Source: ALF 321#1 989 (Vissoye)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Vissoie
MOHNBLUME, HEIMISCH
hlou (roa.)
Shifted Western Romance

519122. Instance for "Attestation grott, Source: VSI CRÒTT#1 Lug. 299 (Villa Luganese)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Villa Luganese
KELLER
cròtt (roa.)
Shifted Western Romance

519123. Instance for "Attestation scravažada, Source: CROWD 2729_ita#1 anonymousCrowder_1061 (Forno Di Zoldo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Forno Di Zoldo
WOLKENBRUCH
scravaciada (roa.)
Shifted Western Romance

519124. Instance for "Attestation cort, Source: VSI CÓRT#2 Loc. 212 (Gerra Gambarogno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Gerra
WEIDE, IN DEN BERGEN
cort (roa.)
Shifted Western Romance

519125. Instance for "Attestation nesèla, Source: VSI ANZELL#1 Lug. 220 (Rivera)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Rivera
ZIEGE, WEIBLICH, JUNG, VON DEN ERSTEN MONATEN BIS ZUR GESCHELCHTSREIFE
anzèla (roa.)
Shifted Western Romance

519126. Instance for "Attestation ciapp, Source: VSI CIAPP#1 Loc. 165 (Palagnedra)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Palagnedra
SUPPENTELLER
ciapp (roa.)
Shifted Western Romance

519127. Instance for "Attestation badá, Source: VSI BADÁ#1 Loc. 219 (Indemini)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Indemini
MITTAGSRAST HALTEN
badare (roa.)
Shifted Western Romance

519128. Instance for "Attestation arment, Source: CROWD 7996_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Soglio (Graubünden)
TIER (LEBEWESEN, MIT SINNES- UND ATMUNGSORGANEN AUSGESTATTET, FREI BEWEGLICH, ANDERS ALS MENSCH UND PFLANZEN)
armaint (roa.)
Shifted Western Romance

519129. Instance for "Attestation ciabott, Source: VSI CIABÒTA#1 Lug. 299 (Villa Luganese)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Villa Luganese
HAUS, BAUFÄLLIG
ciabott (roa.)
Shifted Western Romance

519130. Instance for "Attestation ciapp, Source: VSI CIAPP#1 Loc. 214 (Vairano)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: San Nazzaro (Ticino)
SUPPENTELLER
ciapp (roa.)
Shifted Western Romance

519131. Instance for "Attestation badá, Source: VSI BADÁ#1 Loc. 210 (Caviano)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Caviano
MITTAGSRAST HALTEN
badare (roa.)
Shifted Western Romance

519132. Instance for "Attestation grott, Source: VSI CRÒTT#1 Loc. 170 (Brissago)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Lago Maggiore ( Langensee)
KELLER
cròtt (roa.)
Shifted Western Romance

519133. Instance for "Attestation chäsa, Source: CROWD 1606_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Soglio (Graubünden)
HAUS (GEBÄUDE FÜR MENSCHEN ZUM LEBEN)
casa (roa.)
Shifted Western Romance

519134. Instance for "Attestation kanvot, Source: VSI CANVA#1 Loc. 211 (Sant'Abbondio)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Caviano
KELLER
canvott (roa.)
Shifted Western Romance

519135. Instance for "Attestation tsĕvă, Source: ALF 736#1 989 (Vissoye)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Vissoie
STUTE (PFERD, WEIBLICH)
cheval / cavallo (roa.)
Shifted Western Romance

519136. Instance for "Attestation baita, Source: VSI BÁITA 1#1 Loc. 183 (Muralto)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Lago Maggiore ( Langensee)
HÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH)
baita (roa.)
Shifted Western Romance

519137. Instance for "Attestation tˈemp (part of kˈe tˈemp ki fˈa), Source: AIS 363#1 70 (Indemini)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Indemini
WETTER
temps / tempo (roa.)
Shifted Western Romance

519138. Instance for "Attestation baita, Source: VSI BÁITA 1#1 Lug. 310 (Lugano)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Lago di Lugano
HÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH)
baita (roa.)
Shifted Western Romance

519139. Instance for "Attestation portarüsg, Source: CROWD 19448_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
MÜLLTONNE (CONTAINER, FÜR ABFALLMATERIAL IN SÄCKEN)
portarüs (roa.)
Shifted Western Romance

519140. Instance for "Attestation baita, Source: VSI BÁITA 1#1 Loc. 212 (Gerra Gambarogno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Gerra
HÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH)
baita (roa.)
Shifted Western Romance

519141. Instance for "Attestation badá, Source: VSI BADÁ#1 VMa. 136 (Bosco Gurin)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bosco Gurin
MITTAGSRAST HALTEN
badare (roa.)
Shifted Western Romance

519142. Instance for "Attestation ciapp, Source: VSI CIAPP#1 Lug. 222 (Camignolo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Camignolo
SUPPENTELLER
ciapp (roa.)
Shifted Western Romance

519143. Instance for "Attestation ciabott, Source: VSI CIABÒTA#1 Lug. 328 (Melide)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Lago di Lugano
HAUS, BAUFÄLLIG
ciabott (roa.)
Shifted Western Romance

519144. Instance for "Attestation cassine, Source: VSI CASSINA#1 Bell. 10 (Medeglia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Medeglia
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
cascina (roa.)
Shifted Western Romance

519145. Instance for "Attestation Caneva, Source: CROWD 1029_ita#1 rikibigolero (Scurelle)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Scurelle
KELLER
cantina (roa.)
Shifted Western Romance

519146. Instance for "Attestation baketa, Source: VSI BACHETÁ#1 Mendr. 386 (Bruzella)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Caneggio
SCHLAGEN
bacchettare (roa.)
Shifted Western Romance

519147. Instance for "Attestation cämp samnè, Source: CROWD 3581_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Soglio (Graubünden)
SAATFELD
campo seminato (roa.)
Shifted Western Romance

519148. Instance for "Attestation bek, Source: VSI BÈCCH 1#1 Loc. 183 (Muralto)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Lago Maggiore ( Langensee)
SCHNABEL
bec / becco (roa.)
Shifted Western Romance

519149. Instance for "Attestation py̜k, Source: ALF 320#1 989 (Vissoye)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Vissoie
HAHN (HUHN, MÄNNLICH)
poulet / polletto (roa.)
Shifted Western Romance

519150. Instance for "Attestation cabrett, Source: VSI CAVRÉTT#1 Mendr. 388 (Muggio)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Cabbio
ZICKLEIN
capretto (roa.)
Shifted Western Romance

519151. Instance for "Attestation pikˈʊŋ, Source: AIS 506#1 70 (Indemini)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1, 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Indemini
SPECHT
pìcchio (roa.)
Shifted Western Romance

519152. Instance for "Attestation dè (part of dè ün crapadun), Source: CROWD 5128_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Soglio (Graubünden)
dare (roa.)
Shifted Western Romance

519153. Instance for "Attestation vˈeːnʧ, Source: AIS 399#1 341 (Tiarno di Sotto)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1, 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pieve Di Ledro
WIND
vent / vento (roa.)
Shifted Western Romance

519154. Instance for "Attestation bo, Source: VSI BÒ 1#1 Loc. 213 (Casenzano)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: San Nazzaro (Ticino)
OCHSE (RIND, MÄNNLICH, KASTRIERT)
bœuf / bue (roa.)
Shifted Western Romance

519155. Instance for "Attestation ciapp, Source: VSI CIAPP#1 Mendr. 382 (Sagno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sagno
SUPPENTELLER
ciapp (roa.)
Shifted Western Romance

519156. Instance for "Attestation purʃelˈit, Source: AIS 1091#1 70 (Indemini)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Indemini
FERKEL (SCHWEIN, JUNG )
porcélletto (roa.)
Shifted Western Romance

519157. Instance for "Attestation cäsa, Source: CROWD 1606_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Soglio (Graubünden)
HAUS (GEBÄUDE FÜR MENSCHEN ZUM LEBEN)
casa (roa.)
Shifted Western Romance

519158. Instance for "Attestation grena, Source: VSI CRÉNA#2 Bell. 10 (Medeglia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Medeglia
NEBEL
grena (roa.)
Shifted Western Romance

519159. Instance for "Attestation myʥˈaː, Source: AIS 1060#1 70 (Indemini)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Indemini
MUHEN
muggire (roa.)
Shifted Western Romance

519160. Instance for "Attestation ć̆̆αmų́ča, Source: DRG 3979#1 C73 (Tartar)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tartar
GÄMSE
chamois / camoscio (roa.)
Shifted Western Romance

519161. Instance for "Attestation croste, Source: VSI CRÓSTA#1 Loc. 212 (Gerra Gambarogno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Gerra
RINDE
croûte / crosta (roa.)
Shifted Western Romance

519162. Instance for "Attestation fimę̄́rα, Source: DRG 8490#1 C73 (Tartar)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tartar
RAUCH, DICHT
fümera (roa.)
Shifted Western Romance

519163. Instance for "Attestation bαšlā́r, Source: DRG 2259#1 C73 (Tartar)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tartar
BLÖKEN (STIMME, VON SCHAFEN UND RINDERN, LANGGEZOGEN, LAUT)
MECKERN, VON ZIEGEN
baschler (roa.)
Shifted Western Romance

519164. Instance for "Attestation grott, Source: VSI CRÒTT#1 Loc. 218 (Contone)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Contone
KELLER
cròtt (roa.)
Shifted Western Romance

519165. Instance for "Attestation ciapp, Source: VSI CIAPP#1 Lug. 262 (Cimo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Cimo
SUPPENTELLER
ciapp (roa.)
Shifted Western Romance

519166. Instance for "Attestation αrvā́di, Source: DRG 7126#1 C73 (Tartar)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tartar
WEIDERECHT (RECHT, SEIN VIEH AUF FREMDEN WEIDELAND WEIDEN ZU LASSEN)
erbadi (roa.)
Shifted Western Romance

519167. Instance for "Attestation bo, Source: VSI BÒ 1#1 Loc. 219 (Indemini)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Indemini
OCHSE (RIND, MÄNNLICH, KASTRIERT)
bœuf / bue (roa.)
Shifted Western Romance

519168. Instance for "Attestation bo, Source: VSI BÒ 1#1 Loc. 214 (Vairano)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: San Nazzaro (Ticino)
OCHSE (RIND, MÄNNLICH, KASTRIERT)
bœuf / bue (roa.)
Shifted Western Romance

519169. Instance for "Attestation mαštī́rα, Source: DRG 15105#1 C87 (Traun)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Trans (Graubünden)
GERSTE (GETREIDEART, 0,6-1,2M HOCH,MIT LANGER, AUFRECHTER GRANNE, WIRD GENUTZT FÜR NAHRUNGSMITTEL-, TIERTFUTTER- UND BIERHERSTELLUNG)
mastüra (roa.)
Shifted Western Romance

519170. Instance for "Attestation ciabott, Source: VSI CIABÒTA#1 Mendr. 382 (Sagno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sagno
HAUS, BAUFÄLLIG
ciabott (roa.)
Shifted Western Romance

519171. Instance for "Attestation sctapun, Source: CROWD 9750_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Soglio (Graubünden)
LAPPEN
straccio (roa.)
Shifted Western Romance

519172. Instance for "Attestation brenta, Source: VSI BRENTA#1 Lug. 328 (Melide)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Lago di Lugano
GEFÄSS ZUR AUFBEWAHRUNG UND ZUM TRANSPORT VON WASSER, BRENTE, GROSS
brenta¹ (roa.)
Shifted Western Romance

519173. Instance for "Attestation bina, Source: VSI BINA#1 Lug. 305 (Gandria)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Lago di Lugano
LOCKRUF, FÜR SCHAFE
bina (roa.)
Shifted Western Romance

519174. Instance for "Attestation ǵ̆ų́tα, Source: DRG 9131#1 C87 (Traun)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Trans (Graubünden)
GERSTE (GETREIDEART, 0,6-1,2M HOCH,MIT LANGER, AUFRECHTER GRANNE, WIRD GENUTZT FÜR NAHRUNGSMITTEL-, TIERTFUTTER- UND BIERHERSTELLUNG)
GRAUPEN (GERSTEN- ODER WEIZENKÖRNER, RUNDLICH, AUCH ROLLGERSTE GENANNT)
giuotta (roa.)
Shifted Western Romance

519175. Instance for "Attestation lǫ́kα, Source: DRG 13174#1 C87 (Traun)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Trans (Graubünden)
SCHAFSCHUR (SCHEREN DER SCHAFE)
locca II (roa.)
Shifted Western Romance

519176. Instance for "Attestation bo, Source: VSI BÒ 1#1 Mendr. 388 (Muggio)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Cabbio
OCHSE (RIND, MÄNNLICH, KASTRIERT)
bœuf / bue (roa.)
Shifted Western Romance

519177. Instance for "Attestation sĕtãbr, Source: ALF 1220#1 989 (Vissoye)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Vissoie
SEPTEMBER (MONAT, DER NEUNTE DES GREGORIANISCHEN UND JULIANISCHEN KALENDERS)
septembre / settembre (roa.)
Shifted Western Romance

519178. Instance for "Attestation broka, Source: VSI BRÒCA 2#1 Loc. 219 (Indemini)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Indemini
KRUG (GEFÄß, ZUR AUFNAHME, LAGERUNG, ENTNAHME ODER ZUM TRANSPORT VON FLÜSSIGKEITEN, BAUCHIG ODER ZYLINDRISCH)
brocca (roa.)
Shifted Western Romance

519179. Instance for "Attestation bˈɔ, Source: AIS 1042#1 341 (Tiarno di Sotto)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pieve Di Ledro
OCHSE (RIND, MÄNNLICH, KASTRIERT)
bœuf / bue (roa.)
Shifted Western Romance

519180. Instance for "Attestation ˈaːrmɑ, Source: AIS 1281#1 70 (Indemini)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Indemini
FRUCHTSTEIN (STEIN, VOM STEINOBST, HART)
àrma (roa.)
Shifted Western Romance

519181. Instance for "Attestation tonegjada, Source: CROWD 2067_ita#1 anonymousCrowder_1129 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
DONNER
tuonata (roa.)
Shifted Western Romance

519182. Instance for "Attestation fanαdū́r, Source: DRG 7634#1 C73 (Tartar)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tartar
JULI (MONAT, DER SIEBTE DES GREGORIANISCHEN UND JULIANISCHEN KALENDERS)
fenadur (roa.)
Shifted Western Romance

519183. Instance for "Attestation dɑlˈeːŋgwɑ, Source: AIS 379#1 70 (Indemini)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Indemini
SCHMELZEN
deslenguà / deleghé (roa.)
Shifted Western Romance

519184. Instance for "Attestation colostar, Source: VSI COLÒSTRO#1 Loc. 219 (Indemini)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Indemini
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
colostrum / colostro (roa.)
Shifted Western Romance

519185. Instance for "Attestation cassina, Source: VSI CASSINA#1 Loc. 215 (Piazzogna)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Piazzogna
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
cascina (roa.)
Shifted Western Romance

519186. Instance for "Attestation colestro, Source: VSI COLÒSTRO#1 Loc. 218 (Contone)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Contone
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
colostrum / colostro (roa.)
Shifted Western Romance

519187. Instance for "Attestation culostru, Source: VSI COLÒSTRO#1 Lug. 305 (Gandria)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Lago di Lugano
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
colostrum / colostro (roa.)
Shifted Western Romance

519188. Instance for "Attestation nesèla, Source: VSI ANZELL#1 Lug. 262 (Cimo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Cimo
ZIEGE, WEIBLICH, JUNG, VON DEN ERSTEN MONATEN BIS ZUR GESCHELCHTSREIFE
anzèla (roa.)
Shifted Western Romance

519189. Instance for "Attestation ć̆imẹ́ć̆, Source: DRG 3514#1 C87 (Traun)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Trans (Graubünden)
BLITZ
WETTERLEUCHTEN (BLITZEN, HELL AUFLEUCHTEN)
UNWETTER (WETTEREREIGNIS, SCHLECHT)
cametg (roa.) (...)

519190. Instance for "Attestation cazzola, Source: VSI CAZZÖLA#1 Loc. 210 (Caviano)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Caviano
RÜHRLÖFFEL (LÖFFEL, ZUM RÜHREN)
cazzuola (roa.)
Shifted Western Romance

519191. Instance for "Attestation crusta, Source: VSI CRÓSTA#1 VMa. 136 (Bosco Gurin)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bosco Gurin
RINDE
croûte / crosta (roa.)
Shifted Western Romance

519192. Instance for "Attestation baita, Source: VSI BÁITA 1#1 Loc. 213 (Casenzano)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: San Nazzaro (Ticino)
HÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH)
baita (roa.)
Shifted Western Romance

519193. Instance for "Attestation bo, Source: VSI BÒ 1#1 VMa. 136 (Bosco Gurin)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bosco Gurin
OCHSE (RIND, MÄNNLICH, KASTRIERT)
bœuf / bue (roa.)
Shifted Western Romance

519194. Instance for "Attestation cazzola, Source: VSI CAZZÖLA#1 Loc. 170 (Brissago)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Lago Maggiore ( Langensee)
RÜHRLÖFFEL (LÖFFEL, ZUM RÜHREN)
cazzuola (roa.)
Shifted Western Romance

519195. Instance for "Attestation colostro, Source: VSI COLÒSTRO#1 Lug. 224 (Sigirino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sigirino
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
colostrum / colostro (roa.)
Shifted Western Romance

519196. Instance for "Attestation fimáłα, Source: DRG 8484#1 C73 (Tartar)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tartar
RAUCH, DICHT
fümaglia (roa.)
Shifted Western Romance

519197. Instance for "Attestation baketa, Source: VSI BACHETÁ#1 Loc. 164 (Rasa)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Intragna (Ticino)
SCHLAGEN
bacchettare (roa.)
Shifted Western Romance

519198. Instance for "Attestation cassina, Source: VSI CASSINA#1 VMa. 136 (Bosco Gurin)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bosco Gurin
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
cascina (roa.)
Shifted Western Romance

519199. Instance for "Attestation ɡabˈyʀi, Source: ALP 731#1 29 (St-Etienne-en-Devoluy)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 23/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Saint-Étienne-en-Dévoluy
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
gaburre (roa.)
Shifted Western Romance

519200. Instance for "Attestation badá, Source: VSI BADÁ#1 Loc. 218 (Contone)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1, 21/1, 21/2, 22/1, 22/2, and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Contone
MITTAGSRAST HALTEN
badare (roa.)
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication