Faculty: Faculty for Languages and Literatures / Hierarchy: level3 / Location: Sils im Engadin/Segl

1. Instance for "Attestation ʨyrˈeːr lɑs͉ vˈaʨɑs͉, Source: AIS 1185#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
DIE KÜHE HÜTEN
curare le vacche (roa.)
Shifted Western Romance

2. Instance for "Attestation pˈaːnʨ rˈɛːnʧ͉, Source: AIS 1208#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
BUTTER, RANZIG
painch rancido (roa.)
Shifted Western Romance

3. Instance for "Attestation vˈaʨɑs͉ (part of ʨyrˈeːr lɑs͉ vˈaʨɑs͉), Source: AIS 1185#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

4. Instance for "Attestation ʨɑrʥˈeːr l ˈalp, Source: AIS 1193#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
BEZIEHEN, DER ALM
charger [le/la] alp / caricare [il/la] alp (roa.)
Shifted Western Romance

5. Instance for "Attestation kʊlˈeːr il lˈat, Source: AIS 1201#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

6. Instance for "Attestation ʨɑrʥˈeːr l ˈalp, Source: AIS 1193#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
BEZIEHEN, DER ALM
charger [le/la] alp / caricare [il/la] alp (roa.)
Shifted Western Romance

7. Instance for "Attestation pˈaːnʨ rˈɛːnʧ͉, Source: AIS 1208#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
BUTTER, RANZIG
painch rancido (roa.)
Shifted Western Romance

8. Instance for "Attestation kʊlˈeːr il lˈat, Source: AIS 1201#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

9. Instance for "Attestation isɑlˈeːr il ʨɑʒˈøːl, Source: AIS 1217#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
DEN KÄSE SALZEN
ensalar il chaschöl (roa.)
Shifted Western Romance

10. Instance for "Attestation ʃtˈallɑ, Source: AIS 1165#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

11. Instance for "Attestation vˈaʨɑs͉ (part of ʨyrˈeːr lɑs͉ vˈaʨɑs͉), Source: AIS 1185#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

12. Instance for "Attestation tˈeːʥɑ, Source: AIS 1192#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
tegia (roa.)
Shifted Western Romance

13. Instance for "Attestation ʨɑʃˈiɲɑ, Source: AIS 1192#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
cascina (roa.)
Shifted Western Romance

14. Instance for "Attestation ʃʧɑrʤˈɛːr l ˈalp, Source: AIS 1193a#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
VERLASSEN, DER ALM
scaricare alp (roa.)
Shifted Western Romance

15. Instance for "Attestation ʨyrˈeːr lɑs͉ vˈaʨɑs͉, Source: AIS 1185#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
DIE KÜHE HÜTEN
curare le vacche (roa.)
Shifted Western Romance

16. Instance for "Attestation ke?-/l6$, Source: AIS 1212#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
caglio (roa.)
Shifted Western Romance

17. Instance for "Attestation kʊlˈeːr (part of kʊlˈeːr il lˈat), Source: AIS 1201#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

18. Instance for "Attestation ʃʧɑrʤˈɛːr l ˈalp, Source: AIS 1193a#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
VERLASSEN, DER ALM
scaricare alp (roa.)
Shifted Western Romance

19. Instance for "Attestation ʨɑrʥˈeːr l ˈalp, Source: AIS 1193#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1 and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
BEZIEHEN, DER ALM
charger [le/la] alp / caricare [il/la] alp (roa.)
Shifted Western Romance

20. Instance for "Attestation pˈaːnʨ rˈɛːnʧ͉, Source: AIS 1208#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1 and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
BUTTER, RANZIG
paintg rantsch (roa.)
Shifted Western Romance

21. Instance for "Attestation ʨyrˈeːr lɑs͉ vˈaʨɑs͉, Source: AIS 1185#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
DIE KÜHE HÜTEN
curare le vacche (roa.)
Shifted Western Romance

22. Instance for "Attestation isɑlˈeːr il ʨɑʒˈøːl, Source: AIS 1217#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
DEN KÄSE SALZEN
ensalar il chaschöl (roa.)
Shifted Western Romance

23. Instance for "Attestation kʊlˈeːr il lˈat, Source: AIS 1201#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

24. Instance for "Attestation vˈaʨɑs͉ (part of ʨyrˈeːr lɑs͉ vˈaʨɑs͉), Source: AIS 1185#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

25. Instance for "Attestation ke?-/l6$, Source: AIS 1212#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
caglio (roa.)
Shifted Western Romance

26. Instance for "Attestation ʃtˈallɑ, Source: AIS 1165#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

27. Instance for "Attestation ʨɑʃˈiɲɑ, Source: AIS 1192#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
cascina (roa.)
Shifted Western Romance

28. Instance for "Attestation kʊlˈeːr (part of kʊlˈeːr il lˈat), Source: AIS 1201#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

29. Instance for "Attestation tˈeːʥɑ, Source: AIS 1192#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
tegia (roa.)
Shifted Western Romance

30. Instance for "Attestation lˈaːrʃ͉, Source: AIS 570#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
larice (roa.)
Shifted Western Romance

31. Instance for "Attestation kˈiʃtɑ vˈaʨɑ, Source: AIS 1045#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
DIESE KUH
questa vacca (roa.)
Shifted Western Romance

32. Instance for "Attestation ʨats (part of ʨats dɑ ʃ͉flʊrˈeːr), Source: AIS 1205a#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
GERÄT ZUM ENTRAHMEN, RAHMLÖFFEL
cazza (roa.)
Shifted Western Romance

33. Instance for "Attestation ʃkˈɔtɑ, Source: AIS 1218#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
MOLKE NACH DER ZWEITEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE, WIRD DEN SCHWEINEN, SELTENER LÄMMERN UND GROSSVIEH, VERFÜTTERT
scotta (roa.)
Shifted Western Romance

34. Instance for "Attestation kuˈiɑrt, Source: AIS 1192#3 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
ALMSTALL, MIT KRIPPE ZUM ANBINDEN DES VIEHS
coperto (roa.)
Shifted Western Romance

35. Instance for "Attestation ˈalp (part of ʃʧɑrʤˈɛːr l ˈalp), Source: AIS 1193a#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
ALM (ALM)
alpe (roa.)
Shifted Western Romance

36. Instance for "Attestation ʟˈynnɑ, Source: AIS 361#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
lune / luna (roa.)
Shifted Western Romance

37. Instance for "Attestation ʨɑʃtˈaɲɑ, Source: AIS 1291#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
châtaigne / castagna (roa.)
Shifted Western Romance

38. Instance for "Attestation ʨyrˈeːr (part of ʨyrˈeːr lɑs͉ vˈaʨɑs͉), Source: AIS 1185#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
HÜTEN (VIEH BEAUFSICHTIGEN)
curare (roa.)
Shifted Western Romance

39. Instance for "Attestation vˈaʨɑ (part of kˈiʃtɑ vˈaʨɑ), Source: AIS 1045#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

40. Instance for "Attestation gɑndzˈɛːŋɑ, Source: AIS 640a#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
ENZIAN
gentiane / genziana (roa.)
Shifted Western Romance

41. Instance for "Attestation flˈukr, Source: AIS 1204#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
SCHLAGSAHNE
fiore (roa.)
Shifted Western Romance

42. Instance for "Attestation ˈalp (part of ʨɑrʥˈeːr l ˈalp), Source: AIS 1193#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
ALM (ALM)
alpe (roa.)
Shifted Western Romance

43. Instance for "Attestation lˈaːrʃs, Source: AIS 570#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
larice (roa.)
Shifted Western Romance

44. Instance for "Attestation vˈaʨɑs͉ (part of pˈaːʃtɑr dɑ lɑs͉ vˈaʨɑs͉), Source: AIS 1187#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

45. Instance for "Attestation ʨɑʒˈøːl (part of isɑlˈeːr il ʨɑʒˈøːl), Source: AIS 1217#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
KÄSE (KÄSE)
chaschöl (roa.)
Shifted Western Romance

46. Instance for "Attestation ʃʧɑrʤˈɛːr l ˈalp, Source: AIS 1193a#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1 and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
VERLASSEN, DER ALM
scaricare alp (roa.)
Shifted Western Romance

47. Instance for "Attestation ʨɑrʥˈeːr l ˈalp, Source: AIS 1193#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
DIE ALM BEZIEHEN
charger [le/la] alp / caricare [il/la] alp (roa.)
Shifted Western Romance

48. Instance for "Attestation pˈaːnʨ rˈɛːnʧ͉, Source: AIS 1208#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
BUTTER, RANZIG
paintg rantsch (roa.)
Shifted Western Romance

49. Instance for "Attestation ʨyrˈeːr lɑs͉ vˈaʨɑs͉, Source: AIS 1185#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
DIE KÜHE HÜTEN
curare le vacche (roa.)
Shifted Western Romance

50. Instance for "Attestation isɑlˈeːr il ʨɑʒˈøːl, Source: AIS 1217#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
DEN KÄSE SALZEN
ensalar il caschiel (roa.)
Shifted Western Romance

51. Instance for "Attestation kʊlˈeːr il lˈat, Source: AIS 1201#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

52. Instance for "Attestation ʨyrˈeːr (part of ʨyrˈeːr lɑs͉ vˈaʨɑs͉), Source: AIS 1185#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
HÜTEN (VIEH BEAUFSICHTIGEN)
curare (roa.)
Shifted Western Romance

53. Instance for "Attestation ʟˈynnɑ, Source: AIS 361#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
lune / luna (roa.)
Shifted Western Romance

54. Instance for "Attestation ʨɑʃtˈaɲɑ, Source: AIS 1291#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
châtaigne / castagna (roa.)
Shifted Western Romance

55. Instance for "Attestation kˈeːʎ͉, Source: AIS 1212#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
caglio (roa.)
Shifted Western Romance

56. Instance for "Attestation flˈukr, Source: AIS 1204#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
SCHLAGSAHNE
fiore (roa.)
Shifted Western Romance

57. Instance for "Attestation kuˈiɑrt, Source: AIS 1192#3 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
ALMSTALL, MIT KRIPPE ZUM ANBINDEN DES VIEHS
coperto (roa.)
Shifted Western Romance

58. Instance for "Attestation ʨɑʃˈiɲɑ, Source: AIS 1192#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1 and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
cascina (roa.)
Shifted Western Romance

59. Instance for "Attestation ˈalp (part of ʨɑrʥˈeːr l ˈalp), Source: AIS 1193#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
ALM (ALM)
alpe (roa.)
Shifted Western Romance

60. Instance for "Attestation ʨɑʒˈøːl (part of isɑlˈeːr il ʨɑʒˈøːl), Source: AIS 1217#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
KÄSE (KÄSE)
chaschöl (roa.)
Shifted Western Romance

61. Instance for "Attestation ʃtˈallɑ, Source: AIS 1165#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

62. Instance for "Attestation ˈalp (part of ʃʧɑrʤˈɛːr l ˈalp), Source: AIS 1193a#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
ALM (ALM)
alpe (roa.)
Shifted Western Romance

63. Instance for "Attestation kʊlˈeːr (part of kʊlˈeːr il lˈat), Source: AIS 1201#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

64. Instance for "Attestation ʨats (part of ʨats dɑ ʃ͉flʊrˈeːr), Source: AIS 1205a#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
GERÄT ZUM ENTRAHMEN, RAHMLÖFFEL
cazza (roa.)
Shifted Western Romance

65. Instance for "Attestation tˈeːʥɑ, Source: AIS 1192#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1 and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
tegia (roa.)
Shifted Western Romance

66. Instance for "Attestation kˈiʃtɑ vˈaʨɑ, Source: AIS 1045#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
DIESE KUH
questa vacca (roa.)
Shifted Western Romance

67. Instance for "Attestation gɑndzˈɛːŋɑ (part of rˈikʃ gɑndzˈɛːŋɑ), Source: AIS 640a#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
ENZIAN
gentiane / genziana (roa.)
Shifted Western Romance

68. Instance for "Attestation isɑlˈeːr (part of isɑlˈeːr il ʨɑʒˈøːl), Source: AIS 1217#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
SALZEN
insalare (roa.)
Shifted Western Romance

69. Instance for "Attestation vˈaʨɑs͉ (part of ʨyrˈeːr lɑs͉ vˈaʨɑs͉), Source: AIS 1185#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

70. Instance for "Attestation lˈat, Source: AIS 1199#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

71. Instance for "Attestation krös, Source: DRG 5378#1 E57 (Segl)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
EIERSCHALE
SCHNECKENHAUS, LEER (KALKSCHALE DER SCHNECKEN)
NUSSSCHALE (SCHALE, DER NUSSFRUCHT)
FRUCHTSTEIN (STEIN, VOM STEINOBST, HART) (...)

72. Instance for "Attestation tɑmpˈeʃtɑ (part of ke vˈæjɲ͉ tɑmpˈeʃtɑ), Source: AIS 372#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
tempêter / tempestare (roa.)
Shifted Western Romance

73. Instance for "Attestation pˈen͉, Source: AIS 1208#2 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
penn (roa.)
Shifted Western Romance

74. Instance for "Attestation rˈikʃ gɑndzˈɛːŋɑ, Source: AIS 640a#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
ENZIAN, ZUR ERSTELLUNG VON BRANNTWEIN VERWENDET
radice di enziana (roa.)
Shifted Western Romance

75. Instance for "Attestation lˈat (part of kʊlˈeːr il lˈat), Source: AIS 1201#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

76. Instance for "Attestation pˈaʃtɑr (part of pˈaʃtɑr dɑ lɑs nˈuɑrsɑs), Source: AIS 1073#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
HIRTE (HIRTE)
pasteur / pastore (roa.)
pˈatre
Shifted Western Romance

77. Instance for "Attestation ʨˈeːvrɑ, Source: AIS 1079#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
chèvre / capra (roa.)
Shifted Western Romance

78. Instance for "Attestation lat (part of lat væjn dˈykr), Source: AIS 1214#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

79. Instance for "Attestation vˈaʨɑ (part of kˈiʃtɑ vˈaʨɑ), Source: AIS 1045#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

80. Instance for "Attestation krös, Source: DRG 5378#1 E58 (Fex)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
EIERSCHALE
SCHNECKENHAUS, LEER (KALKSCHALE DER SCHNECKEN)
NUSSSCHALE (SCHALE, DER NUSSFRUCHT)
FRUCHTSTEIN (STEIN, VOM STEINOBST, HART) (...)

81. Instance for "Attestation pˈaːʃtɑr (part of pˈaːʃtɑr dɑ lɑs͉ vˈaʨɑs͉), Source: AIS 1187#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
HIRTE (HIRTE)
pasteur / pastore (roa.)
pˈatre
Shifted Western Romance

82. Instance for "Attestation lˈaːrʃ͉, Source: AIS 570#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
larice (roa.)
Shifted Western Romance

83. Instance for "Attestation ʨʊdˈeːrɑ, Source: AIS 1210#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
GEFÄSS ZUM KÄSEN
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance

84. Instance for "Attestation lˈunʥɑ (part of plˈeːɲɑ lˈunʥɑ), Source: AIS 1206#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
longue / lunga (roa.)
Shifted Western Romance

85. Instance for "Attestation muáɫα, Source: AIS 1045#5 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
VIEH (NUTZTIERE, GESAMTHEIT DER NUTZTIERE IN DER LANDWIRTSCHAFT)
muaglia (roa.)
Shifted Western Romance

86. Instance for "Attestation ʃkˈɔtɑ, Source: AIS 1218#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
MOLKE NACH DER ZWEITEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE, WIRD DEN SCHWEINEN, SELTENER LÄMMERN UND GROSSVIEH, VERFÜTTERT
scotta (roa.)
Shifted Western Romance

87. Instance for "Attestation lˈaːrʃs, Source: AIS 570#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
larice (roa.)
Shifted Western Romance

88. Instance for "Attestation ʨɑrʥˈeːr (part of ʨɑrʥˈeːr l ˈalp), Source: AIS 1193#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
charger / caricare (roa.)
Shifted Western Romance

89. Instance for "Attestation gɑndzˈɛːŋɑ, Source: AIS 640a#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
ENZIAN
gentiane / genziana (roa.)
Shifted Western Romance

90. Instance for "Attestation rˈɛːnʧ͉ (part of pˈaːnʨ rˈɛːnʧ͉), Source: AIS 1208#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
RANZIG (ZUSTAND VON VERDORBENEN FETTEN)
rance / rancido (roa.)
Shifted Western Romance

91. Instance for "Attestation nˈaːjf (part of ke vˈaɲ͉ nˈaːjf), Source: AIS 377#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
neige / neve (roa.)
Shifted Western Romance

92. Instance for "Attestation frˈejɑ, Source: AIS 610#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
ERDBEERE
fraga (roa.)
Shifted Western Romance

93. Instance for "Attestation vˈaʨɑs͉ (part of pˈaːʃtɑr dɑ lɑs͉ vˈaʨɑs͉), Source: AIS 1187#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

94. Instance for "Attestation ʨɑrdˈuŋ, Source: AIS 623#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
chardon / cardo (roa.)
Shifted Western Romance

95. Instance for "Attestation sɑˈetɑ, Source: AIS 393#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
BLITZ
saetta (roa.)
Shifted Western Romance

96. Instance for "Attestation ʃʧɑrʤˈɛːr l ˈalp, Source: AIS 1193a#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
DIE ALM VERLASSEN
scaricare alp (roa.)
Shifted Western Romance

97. Instance for "Attestation kʊlˈeːr il lˈat, Source: AIS 1201#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

98. Instance for "Attestation kˈiʃtɑ vˈaʨɑ, Source: AIS 1045#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
DIESE KUH
questa vacca (roa.)
Shifted Western Romance

99. Instance for "Attestation ʨɑrʥˈeːr l ˈalp, Source: AIS 1193#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
DIE ALM BEZIEHEN
charger [le/la] alp / caricare [il/la] alp (roa.)
Shifted Western Romance

100. Instance for "Attestation rˈikʃ gɑndzˈɛːŋɑ, Source: AIS 640a#1 47 (Fex-Platta (Sils))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sils im Engadin/Segl
ENZIAN, ZUR ERSTELLUNG VON BRANNTWEIN VERWENDET
radice di enziana (roa.)
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication