Faculty: Faculty for Languages and Literatures / Hierarchy: level3 / Location: Montagne (Trento) / Year of Publication: 2021

1. Instance for "Type malga, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montagne (Trento)
ALM (ALM)
malga
malga (roa.)
Shifted Western Romance

2. Instance for "Type malga, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montagne (Trento)
ALM (ALM)
malga
malga (roa.)
Shifted Western Romance

3. Instance for "Type dar en conségna, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DAS VIEH DEM SENN ANVERTRAUEN
dar en conségna

4. Instance for "Type nar en malga, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
ALPAUFZUG (IM FRÜHLING MIT DEM VIEH AUF DIE ALP ZIEHEN)
nar en malga

5. Instance for "Type bala de botér, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
BUTTERKUGEL
bala de botér

6. Instance for "Type pianèla de botér, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
PÄCKCHEN BUTTER, 500 ODER 1000 GRAMM
pianèla de botér

7. Instance for "Type cargàr la malga, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
ALPAUFZUG (IM FRÜHLING MIT DEM VIEH AUF DIE ALP ZIEHEN)
cargàr la malga

8. Instance for "Type bait dal lat, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2 and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
RAUM ZUM LAGERN VON MILCH VOR DER KÄSEHERSTELLUNG
bait dal lat

9. Instance for "Type botér còt, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
BUTTER, GEKOCHT
botér còt

10. Instance for "Type botér rostì, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
BUTTER, AUSGELASSEN
botér rostì

11. Instance for "Type óla dal botér, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
GEFÄSS, ZUR AUFBEWAHRUNG VON BUTTERSCHMALZ, AUS KERAMIK
óla dal botér

12. Instance for "Type ór dala sprèsa, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
ÄUSSERER RAND DES MAGERKÄSES
ór dala sprèsa

13. Instance for "Type lat entréch, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
VOLLMILCH
lat entréch

14. Instance for "Type lat nà de mal, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
MILCH, SAUER GEWORDEN
lat nà de mal

15. Instance for "Type lat frèsch apéna mongiù, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
MILCH, FRISCH GEMOLKEN
lat frèsch apéna mongiù

16. Instance for "Type botér desfàt, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
BUTTER, GESCHMOLZEN
botér desfàt

17. Instance for "Type óngia de botér, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
BUTTER, SEHR KLEINE MENGE
óngia de botér

18. Instance for "Type troèla dal formài, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
KÄSEBOHRER (GERÄT ZUM PRÜFEN DES REIFEZUSTANDES BEI SCHNITT- UND HARTKÄSE )
troèla dal formài

19. Instance for "Type capra iastra, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
ZIEGE, IM ALTER VON ZWEI JAHREN, VOR DEM ERSTEN WURF
capra iastra

20. Instance for "Type narga dré ale vache, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
AUF DIE KÜHE AUFPASSEN
narga dré ale vache

21. Instance for "Type iòla tè tè, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
LOCKRUF, FÜR ZIEGEN
iòla tè tè

22. Instance for "Type bus dal fén, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2 and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
LUKE, IN DER SCHEUNE, ZUM EINWURF VON HEU IN DEN STALL
bus dal fén

23. Instance for "Type can bastàrt, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HUND, NICHT REINRASSIG
can bastàrt

24. Instance for "Type menàr le vache a caśa, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DAS ZURÜCKTREIBEN DES VIEHS ZUM STALL
menàr le vache a caśa

25. Instance for "Type segnàr le féde, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
BRANDMARKEN VON SCHAFEN, DURCH EINSCHNITT AUF DEM HALSBAND
segnàr le féde

26. Instance for "Type féda segnada, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
SCHAF, GEBRANDMARKT
féda segnada

27. Instance for "Type s-ciap de féde, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
SCHAFHERDE (GRUPPE VON SCHAFEN)
s-ciap de féde

28. Instance for "Type car de fén, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HEUWAGENLADUNG
car de fén

29. Instance for "Type fich de cavàl, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
ROSSMIST (EXKREMENT DES PFERDS)
fich de cavàl

30. Instance for "Type trar fò, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
ABTREIBEN (IN BEZUG AUF KÜHE)
trar fò

31. Instance for "Type tirarga el còl ala galina, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
EINEM HUHN DEN HALS UMDREHEN
tirarga el còl ala galina

32. Instance for "Type gal noèl, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2 and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HAHN, JUNG
gal noèl

33. Instance for "Type el gal el gala le galine, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DER HAHN BEFRUCHTET DIE HENNE
el gal el gala le galine

34. Instance for "Type galón dal gal, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
SCHENKEL DES HAHNS
galón dal gal

35. Instance for "Type sperón dal gal, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
SPORNE DES HAHNS
sperón dal gal

36. Instance for "Type ślisàr el pél al gat, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
EINE KATZE STREICHELN
ślisàr el pél al gat

37. Instance for "Type gat rós, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
KATZE, ROT
gat rós

38. Instance for "Type gat négro, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
KATZE, SCHWARZ
gat négro

39. Instance for "Type da móngio, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
MELKSTUHL
da móngio

40. Instance for "Type mòrs dal mul, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
TRENSE, FÜR MAULTIERE
mòrs dal mul

41. Instance for "Type mòrs dal cavàl, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
TRENSE, FÜR PFERDE
mòrs dal cavàl

42. Instance for "Type vaca che la và èla sóla, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
EINSAME KUH, DIE SICH GERNE VON DER HERDE ENTFERNT
vaca che la và èla sóla

43. Instance for "Type da par èla, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
EINSAME KUH, DIE SICH GERNE VON DER HERDE ENTFERNT
da par èla

44. Instance for "Type vaca che la và da sóla, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
EINSAME KUH, DIE SICH GERNE VON DER HERDE ENTFERNT
vaca che la và da sóla

45. Instance for "Type nar cole vache, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
VIEH AUF DIE WEIDE FÜHREN
nar cole vache

46. Instance for "Type la vaca la và par bò, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DIE BRÜNSTIGE KUH GEHT ZUM STIER, ZUM BEGATTEN
la vaca la và par bò

47. Instance for "Type naśèla dala vacca, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
NÜSTER DER KUH
naśèla dala vacca

48. Instance for "Type naśèla dal cavàl, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
NÜSTER DES PFERDES
naśèla dal cavàl

49. Instance for "Type naśèla dal mul, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
NÜSTER DES MAULTIERS
naśèla dal mul

50. Instance for "Type pél da l'òca, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HAUT, DER GANS
pél da l'òca

51. Instance for "Type piuma d'òca, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
FEDER, VON DER GANS
piuma d'òca

52. Instance for "Type óngia dala vaca, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HÄLFTE DES HUFES DER KÜHE
óngia dala vaca

53. Instance for "Type óf gala, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
EI, BEFRUCHTET
óf gala

54. Instance for "Type ortigàr el pèit dale cavre, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DAS ZIEGENEUTER MIT BRENNNESSEL STIMULIEREN, ZUR ANREGUNG DER MILCHPRODUKTION
ortigàr el pèit dale cavre

55. Instance for "Type vaca óda, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
KUH, NICHT TRÄCHTIG
vaca óda

56. Instance for "Type pararga dré le vache, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DAS VORANTREIBEN DES VIEHS
pararga dré le vache

57. Instance for "Type parargal dré le féde, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DAS VORANTREIBEN DER SCHAFHERDE DURCH DEN HIRTEN ODER DEN HÜTEHUND
parargal dré le féde

58. Instance for "Type pascol raśà, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
WEIDE, ABGEWEIDET
pascol raśà

59. Instance for "Type vaca pasuda, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
KUH, SATT
vaca pasuda

60. Instance for "Type pè dala vaca, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
FUSS, DER KUH
pè dala vaca

61. Instance for "Type péit dala vaca, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
KUHEUTER
péit dala vaca

62. Instance for "Type pégolo dal scan da móngiar, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HOLZPFLOCK DES MELKSTUHLES
pégolo dal scan da móngiar

63. Instance for "Type péit dala cavra, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
ZIEGENEUTER
péit dala cavra

64. Instance for "Type péit dala féda, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
EUTER DES SCHAFES
péit dala féda

65. Instance for "Type péit ś-giónf, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
EUTER, GESCHWOLLEN, VOLL MIT MILCH
péit ś-giónf

66. Instance for "Type pél dal gat, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HAAR, VON KATZEN
pél dal gat

67. Instance for "Type pél dalla vaca, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HAAR, VON KÜHEN
pél dalla vaca

68. Instance for "Type pél dal conìc, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HAUT, DES KANINCHENS
pél dal conìc

69. Instance for "Type vaca salasada, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
KUH, NACH DEM ADERLASS
vaca salasada

70. Instance for "Type sachèt dala biava, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
FUTTERSACK (BEUTEL, ENTHÄLT HAFER , ZUR SELBSTFÜTTERUNG VON PFERDEN ODER MAULTIEREN)
sachèt dala biava

71. Instance for "Type vaca che la scampa, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
KUH, DIE WEGLÄUFT
vaca che la scampa

72. Instance for "Type tè tè, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
LOCKRUF, ZUM ANLOCKEN VON KÜHEN, SCHAFEN, ZIEGEN UND HUNDEN
tè tè

73. Instance for "Type lana cola suśia, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
SCHAFWOLLE, VERUNREINIGT
lana cola suśia

74. Instance for "Type fil dala schéna dala vaca, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
WIRBELSÄULE, VON KÜHEN
fil dala schéna dala vaca

75. Instance for "Type còrno dala vaca, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HORN, VON KÜHEN
còrno dala vaca

76. Instance for "Type la vaca no I’à tegnù, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DIE KUH IST TROTZ BEGATTUNG NICHT TRÄCHTIG GEWORDEN
la vaca no I’à tegnù

77. Instance for "Type la vaca la pugna, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DIE KUH STOESST MIT DEN HÖRNERN
la vaca la pugna

78. Instance for "Type vaca suta, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
KUH, DIE KEINE MILCH GIBT
vaca suta

79. Instance for "Type el vedèl el vègn gras, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DAS KALB WIRD DICK
el vedèl el vègn gras

80. Instance for "Type mèterga la muśaròla al vedèl, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DEM KALB DEN MAULKORB ANLEGEN
mèterga la muśaròla al vedèl

81. Instance for "Type aśan cargà, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2 and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
LASTESEL
aśan cargà

82. Instance for "Type źi źi źi, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
LOCKRUF, FÜR SCHWEINE
źi źi źi

83. Instance for "Type zopina (mal dala), Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
RINDERKRANKHEIT, BAKTERIELL, ANSTECKEND, VERURSACHT WUNDEN AM HUF
zopina (mal dala)

84. Instance for "Type la vaca la dolóra, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DIE KUH STÖHNT
la vaca la dolóra

85. Instance for "Type butar fò la mare, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DIE GEBÄRMUTTER DER KUH WIRD NACH DEM KALBEN AUSGESCHIEDEN
butar fò la mare

86. Instance for "Type taiàr el lat, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
MILCH VERWÄSSERN
taiàr el lat

87. Instance for "Type lat spanà, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2 and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
MAGERMILCH (ENTRAHMTE MILCH)
lat spanà

88. Instance for "Type vaca da lat, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2 and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
KUH, MILCHKUH
vaca da lat

89. Instance for "Type le rèce dal aśan, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
OHREN, VOM ESEL
le rèce dal aśan

90. Instance for "Type nar al béch, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DIE BRÜNSTIGE ZIEGE GEHT ZUM ZIEGENBOCK, ZUM BEGATTEN
nar al béch

91. Instance for "Type l'aśan el fà i-ò, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DER ESEL SCHREIT
l'aśan el fà i-ò

92. Instance for "Type bèla bèla, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
LOCKRUF, FÜR ZIEGEN
bèla bèla

93. Instance for "Type can pezolà, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HUND, GEFLECKT
can pezolà

94. Instance for "Type can de nigùgn, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HUND, HERRENLOS
can de nigùgn

95. Instance for "Type buśa dal lodàm, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2 and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
MISTPLATZ (PLATZ FÜR DEN MIST)
buśa dal lodàm

96. Instance for "Type can rognós, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HUND, RÄUDIG
can rognós

97. Instance for "Type tò tò, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
LOCKRUF, FÜR HUNDE
tò tò

98. Instance for "Type gal catìf, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HAHN, AGGRESSIV
gal catìf

99. Instance for "Type cavra ruca, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
ZIEGE, OHNE HÖRNER
cavra ruca

100. Instance for "Type carnér dal sal, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
BEUTEL, AUS JUTE, ENTHÄLT SALZ FÜR NUTZTIERE
carnér dal sal

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication