Contributor: Wiatr, Aleksander / Hierarchy: level3 - Discover @ UB LMU Search Results

1. Instance for "Attestation ʃtˈalɑs d ˈalp, Source: AIS 1192#3 9_1 (Schleins-Tschlin)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tschlin
ALMSTALL (GEBÄUDE FÜR TIERE AUF DER ALM)
stalla da/di alp (roa.)
Shifted Western Romance

2. Instance for "Attestation fˈaː lɑ kɑrgˈaːdɑ dɑd ˈalp, Source: AIS 1193#1 3 (Pitasch)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Duvin
BEZIEHEN, DER ALM
fare la cargada [di\\da] alp (roa.)
Shifted Western Romance

3. Instance for "Attestation kˈarga l mˈuːt, Source: AIS 1193#1 227 (Albosaggia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Albosaggia
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance

4. Instance for "Attestation ʒˌi a munt, Source: AIS 1193#1 305 (San Vigilio di Marebbe)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Marebbe
BEZIEHEN, DER ALM
ire a monte (roa.)
Shifted Western Romance

5. Instance for "Attestation se vˈa a mˈonte, Source: AIS 1193#1 344 (Roncegno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Roncegno
BEZIEHEN, DER ALM
andare a monte (roa.)
Shifted Western Romance

6. Instance for "Attestation pˌaɲʨ͉ rˈanʧ, Source: AIS 1208#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ardez
BUTTER, RANZIG
painch rancido (roa.)
Shifted Western Romance

7. Instance for "Attestation sarˈe le ʨaʒˈo, Source: AIS 1217#1 305 (San Vigilio di Marebbe)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Marebbe
DEN KÄSE SALZEN
salare il chaschöl (roa.)
Shifted Western Romance

8. Instance for "Attestation kˈambja mˈuːt, Source: AIS 1192a#6 236 (Branzi)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Branzi
DIE ALM WECHSELN
cambiare monte (roa.)
Shifted Western Romance

9. Instance for "Attestation kulˈeː l lˈaʨ, Source: AIS 1201#1 109 (Premia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Premia
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

10. Instance for "Attestation kˈule l lˈaʨ, Source: AIS 1201#1 126 (Pianezza (Borgosesia))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Cortina d'Ampezzo
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

11. Instance for "Attestation lˈat te ʒmarsarˈøːla, Source: AIS 1208#2 340 (Roncone)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Roncone
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di smalzaiola (roa.)
Shifted Western Romance

12. Instance for "Attestation colà l lat, Source: CROWD 118_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

13. Instance for "Attestation meːzˈun d muntˈaɲɑ, Source: AIS 1192#1 140 (Rochemolles)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bardonecchia
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
maison de montagne (roa.)
Shifted Western Romance

14. Instance for "Attestation cargàr montagna, Source: CROWD 700_ita#1 anonymousCrowder_383 (Selva Di Progno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Selva Di Progno
AUF DIE ALM GEHEN
caricare montagna (roa.)
Shifted Western Romance

15. Instance for "Attestation kargˈa i bˈeːʃti, Source: AIS 1193#1 51 (Vergeletto)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Vergeletto
BEZIEHEN, DER ALM
charger bêtes / caricare bestie (roa.)
Shifted Western Romance

16. Instance for "Attestation kˈargɛ l ˈaːlp, Source: AIS 1193#1 53 (Prosito (Lodrino))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Lodrino (Ticino)
BEZIEHEN, DER ALM
charger [le/la] alp / caricare [il/la] alp (roa.)
Shifted Western Romance

17. Instance for "Attestation kˈarga l mˈuːt, Source: AIS 1193#1 237 (Gromo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Gromo
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance

18. Instance for "Attestation va m mˈuːt, Source: AIS 1193#1 259 (Toscolano)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Toscolano-Maderno
BEZIEHEN, DER ALM
andare in monte (roa.)
Shifted Western Romance

19. Instance for "Attestation kaʒˈiːnɑ pɑr kɑʒˈɛ, Source: AIS 1192#1 45 (Soglio)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1 and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Soglio (Graubünden)
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
cascina per caschar (roa.)
Shifted Western Romance

20. Instance for "Attestation ˈont k sa da rˈanθɑ̆go , Source: AIS 1208#1 307 (Padola (Comelico Sup.))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Comelico Superiore
BUTTER, RANZIG
unto che sa da rancido (roa.)
Shifted Western Romance

21. Instance for "Attestation brea dal formadi, Source: CROWD 207_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KÄSETROPFBRETT (GERÄT FÜR DAS ABTROPFEN DES KÄSES)
brega da formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

22. Instance for "Attestation meːzˈun d montˈaɲɑ, Source: AIS 1192#1 142 (Bruzolo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bruzolo
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
maison de montagne (roa.)
Shifted Western Romance

23. Instance for "Attestation šmo̜ɫtʃ maχə, Source: VALTS V_151#1 V08 (Langen)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Langen bei Bregenz
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
Schmalz machen (gem.)
High German

24. Instance for "Attestation ˈeːr ɑd ˈalp, Source: AIS 1193#1 25 (Reams - Rioni)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Riom-Parsonz
BEZIEHEN, DER ALM
ire a monte (roa.)
Shifted Western Romance

25. Instance for "Attestation ˈer ɑd ˈaːlp, Source: AIS 1193#1 27 (Latsch)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bergün/Bravuogn
BEZIEHEN, DER ALM
ire a monte (roa.)
Shifted Western Romance

26. Instance for "Attestation kˈargaː mˈuːt, Source: AIS 1193#1 236 (Branzi)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Branzi
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance

27. Instance for "Attestation kˈarga mˈʊːnt, Source: AIS 1193#1 234 (Introbio)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Introbio
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance

28. Instance for "Attestation bˈaj‿dal lˈat, Source: AIS 1192#2 311 (Castelfondo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Castelfondo
KÄSERAUM, ANGEBAUT (RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE, ANGEBAUT)
bait da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance

29. Instance for "Attestation bˈajt dɛl lˈat, Source: AIS 1192#2 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
MILCHRAUM, SEPARATES HÄUSCHEN
bait da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance

30. Instance for "Attestation azˈɛl del formˈaj, Source: AIS 1192#2 336 (Ponte nelle Alpi)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ponte Nelle Alpi
MILCH- UND KÄSERAUM (RAUM FÜR REIFUNG DES KÄSES)
casello da/di formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

31. Instance for "Attestation ˈʏʧa da munt, Source: ALD-II 849#1 81 (La Pli / Pieve di Marebbe / En)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Marebbe
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
ütia di monte (roa.)
Shifted Western Romance

32. Instance for "Attestation ˈʏʧa de munt, Source: ALD-II 849#1 82 (Rina / Welschellen)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Marebbe
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
ütia di monte (roa.)
Shifted Western Romance

33. Instance for "Attestation ˈʏtia da munt, Source: ALD-II 849#1 83 (S. Martin de Tor / S. Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: San Martino In Badia
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
ütia di monte (roa.)
Shifted Western Romance

34. Instance for "Attestation pourtâ bëoure, Source: Clapie 144272#1 5 (Pramollo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1 and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
porter boire / portare bere (roa.)
Shifted Western Romance

35. Instance for "Attestation abbeourà la vaccha, Source: Clapie 144272#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
abreuver la vache / abbeverare la vacca (roa.)
Shifted Western Romance

36. Instance for "Attestation abiourà la vache, Source: Clapie 144272#1 9 (Villar Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Villar Pellice
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
abreuver la vache / abbeverare la vacca (roa.)
Shifted Western Romance

37. Instance for "Attestation abeuourâ lâ vacha, Source: Clapie 144272#1 7 (Ruata)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
abreuver la vache / abbeverare la vacca (roa.)
Shifted Western Romance

38. Instance for "Attestation picà lou buri, Source: Clapie 123505#1 1 (Bobbio Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bobbio Pellice
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
piquer le beurre / picchiare il burro (roa.)
Shifted Western Romance

39. Instance for "Attestation coulâ lou lait, Source: Clapie 146684#1 5 (Pramollo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

40. Instance for "Attestation meirâ a mount, Source: Clapie 125121#1 5 (Pramollo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
BEZIEHEN, DER ALM
migrare a monte (roa.)
Shifted Western Romance

41. Instance for "Attestation lait dal bûr, Source: Clapie 124529#1 7 (Ruata)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance

42. Instance for "Attestation lai dai bûr, Source: Clapie 124529#1 5 (Pramollo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance

43. Instance for "Attestation ʃtˈalɑs d ˈalp, Source: AIS 1192#3 9 (Remüs - Ramosch)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ramosch
ALMSTALL, GEDECKT
stalla da/di alp (roa.)
Shifted Western Romance

44. Instance for "Attestation scumma dër lach, Source: Clapie 124734#1 9 (Villar Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Villar Pellice
MILCHSCHAUM (SCHAUM AUF DER MILCH)
schiuma da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance

45. Instance for "Attestation l'eicummo dai lait, Source: Clapie 124734#1 5 (Pramollo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
MILCHSCHAUM (SCHAUM AUF DER MILCH)
schiuma da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance

46. Instance for "Attestation l'eicanh ëd mounzi, Source: Clapie 124651#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
scanno da mungere (roa.)
Shifted Western Romance

47. Instance for "Attestation eicoulâ la toummo, Source: Clapie 147209#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
ABTROPFEN
scolare toma (roa.)
Shifted Western Romance

48. Instance for "Attestation kazˈiːnɑ dɑ mˈɛs, Source: AIS 1192a#3 249 (Bagolino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bagolino
MAIENSÄSS (ZWEITE ALMSTUFE BEI WIRTSCHAFT AUF DREI HÖHENSTUFEN)
cascina da mezzo (roa.)
Shifted Western Romance

49. Instance for "Attestation ɖi in mˈonte, Source: ALD-II 848#1 129 (Costàlta)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: San Pietro Di Cadore
BEZIEHEN, DER ALM
ire in monte (roa.)
Shifted Western Romance

50. Instance for "Attestation portˈa a mˈonte, Source: ALD-II 848#1 131 (Auronzo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Auronzo Di Cadore
BEZIEHEN, DER ALM
portare a monte (roa.)
Shifted Western Romance

51. Instance for "Attestation ir a mont, Source: ALD-II 848#1 16 (Valfurva)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Valfurva
ALM (ALM)
ire a monte (roa.)
Shifted Western Romance

52. Instance for "Attestation ʒir sa mont, Source: ALD-II 848#1 98 (Ciampedel / Campitello)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Campitello Di Fassa
ALM (ALM)
ire su monte (roa.)
Shifted Western Romance

53. Instance for "Attestation pourtali béouri, Source: Clapie 144272#1 9 (Villar Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1 and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Villar Pellice
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
porter boire / portare bere (roa.)
Shifted Western Romance

54. Instance for "Attestation picà lou bur, Source: Clapie 123505#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
piquer le beurre / picchiare il burro (roa.)
Shifted Western Romance

55. Instance for "Attestation picà lou bur, Source: Clapie 123505#1 5 (Pramollo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
piquer le beurre / picchiare il burro (roa.)
Shifted Western Romance

56. Instance for "Attestation picà lou buri, Source: Clapie 123505#1 9 (Villar Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Villar Pellice
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
piquer le beurre / picchiare il burro (roa.)
Shifted Western Romance

57. Instance for "Attestation bidoun dâ lait, Source: Clapie 124784#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
MILCHKRUG (GEFÄSS FÜR MILCH)
bidon de lait / bidone da latte (roa.)
Shifted Western Romance

58. Instance for "Attestation calhét di chabrì, Source: Clapie 124956#1 1 (Bobbio Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bobbio Pellice
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
calhet di capretto (roa.)
Shifted Western Romance

59. Instance for "Attestation colâ lou lait, Source: Clapie 146684#1 7 (Ruata)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

60. Instance for "Attestation coulà lou lait, Source: Clapie 146684#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

61. Instance for "Attestation courà lou lach, Source: Clapie 146684#1 9 (Villar Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Villar Pellice
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

62. Instance for "Attestation meirâ a mount, Source: Clapie 125121#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
BEZIEHEN, DER ALM
migrare a monte (roa.)
Shifted Western Romance

63. Instance for "Attestation meirâ a mount, Source: Clapie 125121#1 7 (Ruata)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
BEZIEHEN, DER ALM
migrare a monte (roa.)
Shifted Western Romance

64. Instance for "Attestation lait dër buri, Source: Clapie 124529#1 1 (Bobbio Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bobbio Pellice
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance

65. Instance for "Attestation eicummo dâ lait, Source: Clapie 124734#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
MILCHSCHAUM (SCHAUM AUF DER MILCH)
schiuma da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance

66. Instance for "Attestation kazˈiːnɑ de fˈont, Source: AIS 1192a#3 249 (Bagolino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bagolino
MAIENSÄSS (ZWEITE ALMSTUFE BEI WIRTSCHAFT AUF DREI HÖHENSTUFEN)
casina di fonte (roa.)
Shifted Western Romance

67. Instance for "Attestation bˈaj‿de pastˈʊːr, Source: AIS 1192a#5 218 (Grosio)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Grosio
STEINERNE HIRTENHÜTTE, IN DER NÄHE DER SENNHÜTTE, AUF DER ALM
bait da/di pastore (roa.)
Shifted Western Romance

68. Instance for "Attestation lait dal bur, Source: Clapie 124529#1 3 (Maisetta)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance

69. Instance for "Attestation lait 'd bur, Source: Clapie 124529#1 2 (Ghigo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Prali
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance

70. Instance for "Attestation nar a mut, Source: ALD-II 848#1 44 (Gargnano)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Gargnano
BEZIEHEN, DER ALM
andare a monte (roa.)
Shifted Western Romance

71. Instance for "Attestation lach dar buri, Source: Clapie 124529#1 1 (Bobbio Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bobbio Pellice
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance

72. Instance for "Attestation lach dar buri, Source: Clapie 124529#1 8 (Serre)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Angrogna
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance

73. Instance for "Attestation lai dâ bur, Source: Clapie 124529#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance

74. Instance for "Attestation lait 'd bur, Source: Clapie 124529#1 2 (Ghigo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Prali
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance

75. Instance for "Attestation lach dal bure, Source: Clapie 124529#1 9 (Villar Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Villar Pellice
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance

76. Instance for "Attestation fˈeklɑrs dɑ durmˈiː, Source: AIS 1192a#5 10 (Camischolas (Tavetsch))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tujetsch
HOLZHÜTTCHEN FÜR DIE SENNEN, IN DER NÄHE DER SENNHÜTTE, AUF DER ALM
fecler da dormire (roa.)
Shifted Western Romance

77. Instance for "Attestation bél troupèl ëd vacche, Source: Clapie 125188#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
bel tropel di vacche (roa.)
Shifted Western Romance

78. Instance for "Attestation bèl troupèl, Source: Clapie 125188#1 5 (Pramollo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
bel tropel di vacche (roa.)
Shifted Western Romance

79. Instance for "Attestation troupèl d vacha, Source: Clapie 125188#1 7 (Ruata)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
bel tropel di vacche (roa.)
Shifted Western Romance

80. Instance for "Attestation blëchâ lâ vaccha, Source: Clapie 125078#1 2 (Ghigo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Prali
MELKEN
bletsé (roa.)
Shifted Western Romance

81. Instance for "Attestation scurà la toumma, Source: Clapie 147209#1 9 (Villar Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Villar Pellice
ABTROPFEN
scolare toma (roa.)
Shifted Western Romance

82. Instance for "Attestation ˈakwa d kwˈaʧ, Source: AIS 1212#1 114 (Ceppomorelli)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ceppo Morelli
LAB, KÜNSTLICH, WÄSSRIGE FLÜSSIGKEIT
acqua da/di caglio (roa.)
Shifted Western Romance

83. Instance for "Attestation salˈɛ l ʧaʒˈuɑl, Source: AIS 1217#1 312 (Selva in Gardena)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Selva Di Val Gardena
DEN KÄSE SALZEN
salare il chaschöl (roa.)
Shifted Western Romance

84. Instance for "Attestation kˈambia mˈuːnt, Source: AIS 1192a#6 225 (Mello)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Mello (Sondrio)
DIE ALM WECHSELN
cambiare monte (roa.)
Shifted Western Romance

85. Instance for "Attestation kˈambia mˈʊːnt, Source: AIS 1192a#6 234 (Introbio)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Introbio
DIE ALM WECHSELN
cambiare monte (roa.)
Shifted Western Romance

86. Instance for "Attestation fˈar la tˈuma, Source: AIS 1209#1 142 (Bruzolo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bruzolo
KÄSEN
faire la tomme / fare toma (roa.)
Shifted Western Romance

87. Instance for "Attestation fˈarɪ la tˈumɑ, Source: AIS 1209#1 143 (Ala di Stura)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ala Di Stura
KÄSEN
faire la tomme / fare toma (roa.)
Shifted Western Romance

88. Instance for "Attestation fˈa la tˈummɐ, Source: AIS 1209#1 150 (Sauze di Cesana)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sauze Di Cesana
KÄSEN
faire la tomme / fare toma (roa.)
Shifted Western Romance

89. Instance for "Attestation fˈar la tˈumɔ, Source: AIS 1209#1 160 (Pontechianale)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pontechianale
KÄSEN
faire la tomme / fare toma (roa.)
Shifted Western Romance

90. Instance for "Attestation fˈaŋ ɑt̆ tˈume, Source: AIS 1209#1 153 (Giaveno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Giaveno
KÄSEN
faire la tomme / fare toma (roa.)
Shifted Western Romance

91. Instance for "Attestation fˈɛ dɛr tˈumɛ, Source: AIS 1209#1 176 (Cortemilia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Cortemilia
KÄSEN
faire la tomme / fare toma (roa.)
Shifted Western Romance

92. Instance for "Attestation ʨˈɛ dal ˈalp, Source: AIS 1192#1 50 (Campo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Campo (Vallemaggia)
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
casa da/di alp (roa.)
Shifted Western Romance

93. Instance for "Attestation lat de cioura, Source: CROWD 3895_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
ZIEGENMILCH (MILCH DER ZIEGE)
lait de chèvre / latte di capra (roa.)
Shifted Western Romance

94. Instance for "Attestation baratˈa l mˈuːt, Source: AIS 1192a#6 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
DIE ALM WECHSELN
barattare monte (roa.)
Shifted Western Romance

95. Instance for "Attestation kʎˈɛ dˈəbˈuro, Source: ALJA 703#1 59 (Montaimont)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montaimont
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
clair de beurre / chiaro di burro (roa.)
Shifted Western Romance

96. Instance for "Attestation faːr la tˈummɑ, Source: AIS 1209#1 133 (Vico Canavese)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Vico Canavese
KÄSEN
faire la tomme / fare la toma (roa.)
Shifted Western Romance

97. Instance for "Attestation fˈa la tˈumɑ̆, Source: AIS 1209#1 140 (Rochemolles)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bardonecchia
KÄSEN
faire la tomme / fare toma (roa.)
Shifted Western Romance

98. Instance for "Attestation fˈaːr la tˈumm̆ɑ, Source: AIS 1209#1 144 (Corio)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Corio
KÄSEN
faire la tomme / fare toma (roa.)
Shifted Western Romance

99. Instance for "Attestation kaʒˈiːnɑ dɑl fˈøːk, Source: AIS 1192#1 330 (Mortaso)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Spiazzo
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
cascina dal fuoco (roa.)
Shifted Western Romance

100. Instance for "Attestation tˈeːɑ dɑ ˈalp, Source: AIS 1192#1 29 (Santa Maria)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Santa Maria Val Müstair
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
casa da/di alp (roa.)
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication