Search for PID: https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234 / Contributor: Mutter, Christina / Location: Colle Santa Lucia

15601. Instance for "Attestation lunare da le scoaze, Source: CROWD 18988_ita#1 anonymousCrowder_1397 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MÜLLKALENDER (KALENDER, DER DIE DATEN FÜR DIE ABHOLUNG VON MÜLL ENTHÄLT)
lunare dello sporco (roa.)
Shifted Western Romance

15602. Instance for "Attestation scola da jì sa mont, Source: CROWD 19642_deu#1 Beatrice Colcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
ALPINSCHULE (SCHULE, IN DER KURSE ZUM ERLERNEN DER PRAKTIKEN DES ALPINEN SPORTS ANGEBOTEN WERDEN)
scuola da ire al monte (roa.)
Shifted Western Romance

15603. Instance for "Attestation vena de aiva, Source: CROWD 19522_ita#1 davide colcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
GRUNDWASSER (WASSER, UNTERHALB DER ERDOBERFLÄCHE)
veine d'eau / vena di acqua (roa.)
Shifted Western Romance

15604. Instance for "Attestation vila, Source: CROWD 19006_ita#1 davide colcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
WOHNGEBIET, MITTELGROSS, MEIST ALT
vila (roa.)
Shifted Western Romance

15605. Instance for "Attestation pericol (part of pericol de livine), Source: CROWD 19272_ita#1 davide colcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
pericolo (roa.)
Shifted Western Romance

15606. Instance for "Attestation luoja, Source: CROWD 1177_ita#1 arodella95 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
SCHLITTEN (GERÄT ZUM TRANSPORT MIT KUFEN)
luesa (roa.)
Shifted Western Romance

15607. Instance for "Attestation foresti (part of luoch per foresti), Source: CROWD 19138_ita#1 anonymousCrowder_1687 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
foresto (roa.)
Shifted Western Romance

15608. Instance for "Attestation lac, Source: CROWD 4306_ita#1 anonymousCrowder_1390 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
SEE (SEE)
lac / lago (roa.)
Shifted Western Romance

15609. Instance for "Attestation scoaze, Source: CROWD 19416_ita#1 davide colcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
ABFALL (RESTE, DIE BEI DER ZUBEREITUNG ODER HERSTELLUNG VON ETWAS ENTSTEHEN)
scoassa (roa.)
Shifted Western Romance

15610. Instance for "Attestation ferie (part of ferie da d'invar), Source: CROWD 19488_ita#1 anonymousCrowder_1397 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
URLAUB (AUFENTHALT, DES TOURISTEN, ZUR ERHOLUNG, AN EINEM ANDEREN ORT ALS SEINEM WOHNSITZ)
ferie (roa.)
Shifted Western Romance

15611. Instance for "Attestation Forestal, Source: CROWD 19174_ita#1 davide colcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
FORSTPOLIZEI (POLIZEIBEHÖRDE, DIE FÜR DEN WALDSCHUTZ, DIE SICHERHEIT UND ÜBERWACHUNG DER WÄLDER ZUSTÄNDIG IST)
forestale (roa.)
Shifted Western Romance

15612. Instance for "Attestation spalà, Source: CROWD 8264_ita#3 davide colcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
TÄTIGKEIT, EIN GEBIET VON SCHNEE BEFREIEN
spalare (roa.)
Shifted Western Romance

15613. Instance for "Attestation aiva da beve, Source: CROWD 19600_ita#1 anonymousCrowder_1397 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
TRINKWASSER (WASSER, SAUBER, FÜR DEN MENSCHLICHEN GEBRAUCH)
acqua da bere (roa.)
Shifted Western Romance

15614. Instance for "Attestation ski (part of jì coi ski), Source: CROWD 18984_ita#1 anonymousCrowder_1345 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
SKI (GERÄT) (GERÄT, SCHMAL, FLACH, ZUM FORTBEWEGEN AUF DEM SCHNEE)
ski / sci (roa.)
Shifted Western Romance

15615. Instance for "Attestation saudà a legne, Source: CROWD 19344_ita#2 davide colcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
HOLZHEIZUNG (SYSTEM, THERMISCH, ZUR ERZEUGUNG UND VERTEILUNG VON WÄRME, ZUM HEIZEN VON WOHN- ODER ARBEITSRÄUMEN, MIT HOLZ)
sciaudament a legn (roa.)
Shifted Western Romance

15616. Instance for "Attestation smauz (part of fà smauz), Source: CROWD 221_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
faire le beurre / fare il burro (roa.)
Shifted Western Romance

15617. Instance for "Attestation lat de cioura, Source: CROWD 3895_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
ZIEGENMILCH (MILCH DER ZIEGE)
lait de chèvre / latte di capra (roa.)
Shifted Western Romance

15618. Instance for "Attestation colà l lat, Source: CROWD 118_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

15619. Instance for "Attestation ciauna (part of ciauna de mur), Source: CROWD 1029_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
chambre / camera (roa.)
Shifted Western Romance

15620. Instance for "Attestation ferie da d'invar, Source: CROWD 19488_ita#1 anonymousCrowder_1397 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
SKIURLAUB (FREIZEIT UND ERHOLUNGSPERIODE, EINER PERSON, DIE SICH MIT DEM SKIFAHREN BESCHÄFTIGT)
ferie da inverno (roa.)
Shifted Western Romance

15621. Instance for "Attestation aiva da beve, Source: CROWD 19600_ita#1 anonymousCrowder_1397 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
TRINKWASSER (WASSER, SAUBER, FÜR DEN MENSCHLICHEN GEBRAUCH)
acqua da bere (roa.)
Shifted Western Romance

15622. Instance for "Attestation jì coi ski, Source: CROWD 18984_ita#1 anonymousCrowder_1345 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
SKIFAHREN (AKTIVITÄT, SPORTLICH, AUF SKIERN)
ire con gli sci (roa.)
Shifted Western Romance

15623. Instance for "Attestation aiva (part of aiva da beve), Source: CROWD 19600_ita#1 anonymousCrowder_1397 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
WASSER
eau / acqua (roa.)
Shifted Western Romance

15624. Instance for "Attestation arcoboan, Source: CROWD 2031_ita#1 anonymousCrowder_1380 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
REGENBOGEN
arcobaleno (roa.)
Shifted Western Romance

15625. Instance for "Attestation sior, Source: CROWD 19028_ita#1 anonymousCrowder_1397 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
TOURIST (PERSON, DIE EINE GEWISSE ZEIT AN EINEM ORT VERBRINGT, ZUR ERHOLUNG)
signore (roa.)
Shifted Western Romance

15626. Instance for "Attestation caminà (part of jì a caminà), Source: CROWD 19116_ita#1 anonymousCrowder_1397 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
GEHEN
camminare (roa.)
Shifted Western Romance

15627. Instance for "Attestation ferie (part of ferie da d'invar), Source: CROWD 19488_ita#1 anonymousCrowder_1397 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
URLAUB (AUFENTHALT, DES TOURISTEN, ZUR ERHOLUNG, AN EINEM ANDEREN ORT ALS SEINEM WOHNSITZ)
ferie (roa.)
Shifted Western Romance

15628. Instance for "Attestation lac, Source: CROWD 4306_ita#1 anonymousCrowder_1390 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
SEE (SEE)
lac / lago (roa.)
Shifted Western Romance

15629. Instance for "Attestation ski (part of jì coi ski), Source: CROWD 18984_ita#1 anonymousCrowder_1345 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
SKI (GERÄT) (GERÄT, SCHMAL, FLACH, ZUM FORTBEWEGEN AUF DEM SCHNEE)
ski / sci (roa.)
Shifted Western Romance

15630. Instance for "Attestation vilegiante, Source: CROWD 19028_ita#1 anonymousCrowder_1397 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
TOURIST (PERSON, DIE EINE GEWISSE ZEIT AN EINEM ORT VERBRINGT, ZUR ERHOLUNG)
villeggiante (roa.)
Shifted Western Romance

15631. Instance for "Attestation sbrindol, Source: CROWD 19028_ita#1 anonymousCrowder_1397 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
TOURIST (PERSON, DIE EINE GEWISSE ZEIT AN EINEM ORT VERBRINGT, ZUR ERHOLUNG)
sbrindol (roa.)
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication