Search

Search Constraints

Start Over You searched for: Search for PID http://www.geonames.org/6538274 ✖ Remove constraint Search for PID: http://www.geonames.org/6538274 Contributor Kümmet, Sonja ✖ Remove constraint Contributor: Kümmet, Sonja

Search Results

1. VerbaAlpina instances related to the community Cesiomaggiore

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Cesiomaggiore
Shifted Western Romance

2. VerbaAlpina instances for the concept "MILCH (MILCH)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCH (MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

3. VerbaAlpina instances for the concept "KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

4. VerbaAlpina instances for the concept "RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

5. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTER (BUTTER)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTER (BUTTER)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

6. VerbaAlpina instances for the concept HOLEN

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HOLEN
High German
Shifted Western Romance

7. VerbaAlpina instances for the morphological type "veau / vitello (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/2 and 22/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KALB (RIND, JUNG)
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
FÄRSE, WEIBLICH ODER MÄNNLICH
veau / vitello (roa.)
Shifted Western Romance

9. VerbaAlpina instances for the morphological type "seau / secchio (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
EIMER
EIMER, AUS HOLZ
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS HOLZ
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS KUPFER
EIMERCHEN (...)

10. VerbaAlpina instances for the concept "HIRTE (HIRTE)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HIRTE (HIRTE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

12. VerbaAlpina instances for the morphological type "couler / colare (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
SEIHEN VON MILCH, DIREKT NACH DEM MELKEN
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

13. VerbaAlpina instances for the concept ESEL

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ESEL
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

14. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

15. VerbaAlpina instances for the concept "KÄSE (KÄSE)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KÄSE (KÄSE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

16. VerbaAlpina instances for the concept HEU

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HEU
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

17. VerbaAlpina instances for the concept "RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

18. VerbaAlpina instances for the concept "ALM (ALM)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ALM (ALM)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

19. VerbaAlpina instances for the concept WALD

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
WALD
High German
Shifted Western Romance

20. VerbaAlpina instances for the concept "BAUM (PFLANZE, VERHOLZT, AUS EINER WURZEL, HOCHGEWACHSENEN STAMM UND BELAUBTEN KRONE BESTEHEND)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BAUM (PFLANZE, VERHOLZT, AUS EINER WURZEL, HOCHGEWACHSENEN STAMM UND BELAUBTEN KRONE BESTEHEND)
High German
Shifted Western Romance

21. VerbaAlpina instances for the concept "HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

22. VerbaAlpina instances for the concept MELKEN

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MELKEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

25. VerbaAlpina instances for the morphological type "lait / latte (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCH (MILCH)
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
PFLANZENSAFT (FLÜSSIGKEIT, DIE INNERHALB DER PFLANZE VERTEILT WIRD)
lait / latte (roa.) (...)

26. VerbaAlpina instances for the morphological type "panna (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
SCHLAGSAHNE
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
panna (roa.)
Shifted Western Romance

27. VerbaAlpina instances for the morphological type "puina (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
QUARK (PRODUKT, FEST, NACH ERHITZUNG UND GERINNUNG DER MILCH)
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
KÄSE, AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE, DICKERER
puina (roa.) (...)

28. VerbaAlpina instances for the morphological type "casera (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1 and 21/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ZIEGENHIRT (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DAS HÜTEN DER ZIEGEN)
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
ALM (ALM)
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
SENNEREIRAUM (RAUM FÜR DIE HERSTELLUNG DES KÄSES) (...)

29. VerbaAlpina instances for the morphological type "crèche / greppia (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
FUTTERKRIPPE MIT HEU
PFERCH (UMZÄUNUNG FÜR NUTZTIERE)
FUTTERKRIPPE, ALLE ARTEN VON FUTTER IN EINEM TROG, OFT GEMAUERT
FUTTERRAUFE (GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE, NUR FÜR GRAS/HEU ODER ÄHNLICHES, MIT EINZELNEN STREBEN, ZWISCHEN DENEN DIE TIERE DAS FUTTER HERAUSZIEHEN KÖNNEN) (...)

30. VerbaAlpina instances for the morphological type "pasteur / pastore (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HIRTE (HIRTE)
HIRTE FÜR SCHAFE
SENN (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE MILCHVERARBEITUNG)
KUHHIRT AUF DER ALM
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE) (...)

31. VerbaAlpina instances for the morphological type "manger / mangiare (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
WIEDERKÄUEN (BEREITS TEILWEISE VERDAUTE NAHRUNG NOCHMALS KAUEN)
ESSEN EINER MAHLZEIT, KLEIN, ZWISCHEN FRÜHSTÜCK UND MITTAGESSEN
magnàr
manger / mangiare (roa.)
magnar (...)

32. VerbaAlpina instances for the morphological type "beurre / burro (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTER (BUTTER)
BUTTER, RANZIG
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
BUTTERBALLEN (STÜCK BUTTER, GEFORMT)
beurre / burro (roa.) (...)

33. VerbaAlpina instances for the morphological type "vache / vacca (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
DIESE KUH
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

34. VerbaAlpina instances for the concept KUCKUCK

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KUCKUCK
High German
Shifted Western Romance

35. VerbaAlpina instances for the concept MAHLEN

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MAHLEN
High German
Shifted Western Romance

36. VerbaAlpina instances for the concept "SCHEUNE, GETRENNT VOM HAUS"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SCHEUNE, GETRENNT VOM HAUS
High German
Shifted Western Romance

38. VerbaAlpina instances for the concept "ESSIG (WÜRZ- UND KONSERVIERUNGSMITTEL, FLÜSSIG, SAUER, AUS FERMENTATION ALKOHOLHALTIGER FLÜSSIGKEITEN HERGESTELLT)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ESSIG (WÜRZ- UND KONSERVIERUNGSMITTEL, FLÜSSIG, SAUER, AUS FERMENTATION ALKOHOLHALTIGER FLÜSSIGKEITEN HERGESTELLT)
High German
Shifted Western Romance

40. VerbaAlpina instances for the concept BIENE

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BIENE
High German
Shifted Western Romance

43. VerbaAlpina instances for the concept EIMER

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
EIMER
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

44. VerbaAlpina instances for the morphological type "seille / secchia (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
EIMER, AUS HOLZ
EIMER
EIMER, AUS PLASTIK
BOTTICH (GEFÄSS, OFFEN, MEISTENS AUS HOLZ)
GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER (...)

45. VerbaAlpina instances for the morphological type "secchia di lamiera (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KESSEL, FÜR WÄSCHE
EIMER
EIMER, AUS HOLZ
EIMER, AUS KUPFER
MELKEIMER (GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER) (...)

46. VerbaAlpina instances for the morphological type "mungere (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MELKEN
MELKPROZESS (PROZESS DES MELKENS)
MELKEN DER KUH
mungere (roa.)
mólger (...)

47. VerbaAlpina instances for the morphological type "malga (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1 and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
KUHHERDE (GRUPPE VON KÜHEN)
ALM (ALM)
ALM, IN DER HÖHEREN REGIONEN
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH) (...)

48. VerbaAlpina instances for the concept LORBEER

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
LORBEER
Shifted Western Romance

49. VerbaAlpina instances for the concept "KNOBLAUCH (PLFANZENART, WÜRZ- UND NAHRUNGSMITTEL, SCHARF UND KRÄFTIG IM GESCHMACK; BILDET AUS WEISSEN ZEHEN BESTEHENDE KNOLLEN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KNOBLAUCH (PLFANZENART, WÜRZ- UND NAHRUNGSMITTEL, SCHARF UND KRÄFTIG IM GESCHMACK; BILDET AUS WEISSEN ZEHEN BESTEHENDE KNOLLEN)
High German
Shifted Western Romance

50. VerbaAlpina instances for the concept "RAUFEN (SICH PRÜGELN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RAUFEN (SICH PRÜGELN)
High German
Shifted Western Romance

51. VerbaAlpina instances for the morphological type "seau / secchio (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
EIMER
EIMER, AUS HOLZ
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS HOLZ
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS VERZINKTEM EISENBLECH
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS KUPFER (...)

52. VerbaAlpina instances for the morphological type "bois / bosco (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
WALD
BRETT
BUSCH
HOLZ
TRÄNKE, ZUM TRÄNKEN DER HÜHNER, AUS HOLZ, KLEIN (...)

53. VerbaAlpina instances for the concept "TRAUBE DER WEINTRAUBE"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
TRAUBE DER WEINTRAUBE
Shifted Western Romance

54. VerbaAlpina instances for the concept "TANNENWALD (WALD, VON TANNEN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
TANNENWALD (WALD, VON TANNEN)
High German
Shifted Western Romance

55. VerbaAlpina instances for the concept KÄSEMILBE

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KÄSEMILBE
Shifted Western Romance

56. VerbaAlpina instances for the morphological type "lait / latte (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCH (MILCH)
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

57. VerbaAlpina instances for the concept ÄRGERN

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ÄRGERN
High German
Shifted Western Romance

58. VerbaAlpina instances for the morphological type "passer / passare (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ABSCHIEDSGRUSS
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
DIE NACHT AUSSERHALB DES STALLS VERBRINGEN
DURCH EINEN SIEB GIESSEN (...)

59. VerbaAlpina instances related to the community Cesiomaggiore

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Cesiomaggiore
Shifted Western Romance

60. VerbaAlpina instances for the concept "KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

61. VerbaAlpina instances for the concept WALD

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
WALD
High German
Shifted Western Romance

62. VerbaAlpina instances for the concept "SCHEUNE, GETRENNT VOM HAUS"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SCHEUNE, GETRENNT VOM HAUS
High German
Shifted Western Romance

63. VerbaAlpina instances for the concept HOLEN

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HOLEN
High German
Shifted Western Romance

65. VerbaAlpina instances for the morphological type "seau / secchio (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
EIMER
EIMER, AUS HOLZ
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS HOLZ
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS VERZINKTEM EISENBLECH
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS KUPFER (...)

66. VerbaAlpina instances for the morphological type "veau / vitello (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KALB (RIND, JUNG)
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
FÄRSE, WEIBLICH ODER MÄNNLICH
veau / vitello (roa.)
Shifted Western Romance

68. VerbaAlpina instances for the morphological type "seau / secchio (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
EIMER
EIMER, AUS HOLZ
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS HOLZ
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS KUPFER
EIMERCHEN (...)

69. VerbaAlpina instances for the morphological type "bois / bosco (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
WALD
BRETT
BUSCH
HOLZ
TRÄNKE, ZUM TRÄNKEN DER HÜHNER, AUS HOLZ, KLEIN (...)

71. VerbaAlpina instances for the morphological type "lait / latte (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCH (MILCH)
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

72. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

73. VerbaAlpina instances for the concept MAHLEN

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MAHLEN
High German
Shifted Western Romance

74. VerbaAlpina instances for the concept "BAUM (PFLANZE, VERHOLZT, AUS EINER WURZEL, HOCHGEWACHSENEN STAMM UND BELAUBTEN KRONE BESTEHEND)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BAUM (PFLANZE, VERHOLZT, AUS EINER WURZEL, HOCHGEWACHSENEN STAMM UND BELAUBTEN KRONE BESTEHEND)
High German
Shifted Western Romance

75. VerbaAlpina instances for the morphological type "crèche / greppia (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/1 and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
FUTTERKRIPPE MIT HEU
PFERCH (UMZÄUNUNG FÜR NUTZTIERE)
FUTTERKRIPPE, ALLE ARTEN VON FUTTER IN EINEM TROG, OFT GEMAUERT
FUTTERRAUFE (GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE, NUR FÜR GRAS/HEU ODER ÄHNLICHES, MIT EINZELNEN STREBEN, ZWISCHEN DENEN DIE TIERE DAS FUTTER HERAUSZIEHEN KÖNNEN) (...)

76. VerbaAlpina instances for the concept "KÄSE (KÄSE)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KÄSE (KÄSE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

78. VerbaAlpina instances for the concept "ALM (ALM)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ALM (ALM)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

79. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTER (BUTTER)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTER (BUTTER)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

80. VerbaAlpina instances for the concept "HIRTE (HIRTE)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HIRTE (HIRTE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

81. VerbaAlpina instances for the concept "RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

82. VerbaAlpina instances for the concept MELKEN

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MELKEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

83. VerbaAlpina instances for the morphological type "lait / latte (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCH (MILCH)
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
lait / latte (roa.)
late (...)

84. VerbaAlpina instances for the concept "MILCH (MILCH)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCH (MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

85. VerbaAlpina instances for the concept HEU

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HEU
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

86. VerbaAlpina instances for the morphological type "couler / colare (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
SEIHEN VON MILCH, DIREKT NACH DEM MELKEN
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

87. VerbaAlpina instances for the morphological type "vache / vacca (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
DIESE KUH
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

88. VerbaAlpina instances for the concept KÄSEMILBE

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KÄSEMILBE
Shifted Western Romance

89. VerbaAlpina instances for the concept "RAUFEN (SICH PRÜGELN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RAUFEN (SICH PRÜGELN)
High German
Shifted Western Romance

90. VerbaAlpina instances for the concept "ESSIG (WÜRZ- UND KONSERVIERUNGSMITTEL, FLÜSSIG, SAUER, AUS FERMENTATION ALKOHOLHALTIGER FLÜSSIGKEITEN HERGESTELLT)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ESSIG (WÜRZ- UND KONSERVIERUNGSMITTEL, FLÜSSIG, SAUER, AUS FERMENTATION ALKOHOLHALTIGER FLÜSSIGKEITEN HERGESTELLT)
High German
Shifted Western Romance

92. VerbaAlpina instances for the concept BIENE

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BIENE
High German
Shifted Western Romance

93. VerbaAlpina instances for the concept KUCKUCK

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KUCKUCK
High German
Shifted Western Romance

94. VerbaAlpina instances for the concept "KNOBLAUCH (PLFANZENART, WÜRZ- UND NAHRUNGSMITTEL, SCHARF UND KRÄFTIG IM GESCHMACK; BILDET AUS WEISSEN ZEHEN BESTEHENDE KNOLLEN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KNOBLAUCH (PLFANZENART, WÜRZ- UND NAHRUNGSMITTEL, SCHARF UND KRÄFTIG IM GESCHMACK; BILDET AUS WEISSEN ZEHEN BESTEHENDE KNOLLEN)
High German
Shifted Western Romance

95. VerbaAlpina instances for the concept "TANNENWALD (WALD, VON TANNEN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
TANNENWALD (WALD, VON TANNEN)
High German
Shifted Western Romance

96. VerbaAlpina instances for the concept ÄRGERN

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ÄRGERN
High German
Shifted Western Romance

97. VerbaAlpina instances for the morphological type "beurre / burro (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTER (BUTTER)
BUTTER, RANZIG
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
BUTTERBALLEN (STÜCK BUTTER, GEFORMT)
beurre / burro (roa.) (...)

98. VerbaAlpina instances for the morphological type "pasteur / pastore (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HIRTE (HIRTE)
HIRTE FÜR SCHAFE
SENN (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE MILCHVERARBEITUNG)
KUHHIRT AUF DER ALM
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE) (...)

99. VerbaAlpina instances for the morphological type "malga (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
KUHHERDE (GRUPPE VON KÜHEN)
ALM (ALM)
ALM, IN DER HÖHEREN REGIONEN
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH) (...)

100. VerbaAlpina instances for the morphological type "mungere (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MELKEN
MELKPROZESS (PROZESS DES MELKENS)
mungere (roa.)
mólger
mónger (...)