Contributor: Englmeier, David / Hierarchy: level3 / Location: Borno

1. Instance for "Attestation baratˈa l mˈuːt, Source: AIS 1192a#6 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
DIE ALM WECHSELN
barattare monte (roa.)
Shifted Western Romance

2. Instance for "Attestation nda m mˈʊːt, Source: AIS 1193#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BEZIEHEN, DER ALM
andare in monte (roa.)
Shifted Western Romance

3. Instance for "Attestation mˈuːt (part of baratˈa l mˈuːt), Source: AIS 1192a#6 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
ALM (ALM)
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

4. Instance for "Attestation ˈake (part of ndˈa a paʃtˈʏːrɑ kolˈi ˈake), Source: AIS 1185#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

5. Instance for "Attestation kulˈa l lˈat, Source: AIS 1201#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

6. Instance for "Attestation nda m mˈʊːt, Source: AIS 1193#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BEZIEHEN, DER ALM
andare in monte (roa.)
Shifted Western Romance

7. Instance for "Attestation kulˈa l lˈat, Source: AIS 1201#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

8. Instance for "Attestation baratˈa l mˈuːt, Source: AIS 1192a#6 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
DIE ALM WECHSELN
barattare monte (roa.)
Shifted Western Romance

9. Instance for "Attestation mˈuːt (part of baratˈa l mˈuːt), Source: AIS 1192a#6 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
ALM (ALM)
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

10. Instance for "Attestation ɑ̆ʒ mˈulʒ, Source: AIS 1194#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
MELKEN
mungere (roa.)
Shifted Western Romance

11. Instance for "Attestation kulˈa (part of kulˈa l lˈat), Source: AIS 1201#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

12. Instance for "Attestation kaʒˈiːnɑ, Source: AIS 1192#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
cascina (roa.)
Shifted Western Romance

13. Instance for "Attestation stˈafe, Source: AIS 1232#2 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
STEIGBÜGEL (BÜGEL, FÜR DIE FÜSSE DES REITERS, AM SATTEL, AUS EISEN)
staffa (roa.)
Shifted Western Romance

14. Instance for "Attestation bakˈetɑ (part of bakˈetɑ la rydˈɛlɐ bˈʏːzɑ), Source: AIS 1206#2 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
STOCK
bacchetta (roa.)
Shifted Western Romance

15. Instance for "Attestation pˈeːgure, Source: AIS 1068#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SCHAF (SCHAF)
pecora (roa.)
Shifted Western Romance

16. Instance for "Attestation ˈake (part of ndˈa a paʃtˈʏːrɑ kolˈi ˈake), Source: AIS 1185#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

17. Instance for "Attestation stˈalɐ, Source: AIS 1165#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

18. Instance for "Attestation pˈeːgure (part of rˈɔʒ de pˈeːgure), Source: AIS 1072#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SCHAF (SCHAF)
pecora (roa.)
Shifted Western Romance

19. Instance for "Attestation bˈala (part of bˈala de bʊtˈeːr), Source: AIS 1207#3 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KUGEL
balle / palla (roa.)
Shifted Western Romance

20. Instance for "Attestation pˈeːgurɐ, Source: AIS 1068#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SCHAF (SCHAF)
pecora (roa.)
Shifted Western Romance

21. Instance for "Attestation ɑ̆ʒ mˈulʒ, Source: AIS 1194#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
MELKEN
mungere (roa.)
Shifted Western Romance

22. Instance for "Attestation nda m mˈʊːt, Source: AIS 1193#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
DIE ALM BEZIEHEN
andare in monte (roa.)
Shifted Western Romance

23. Instance for "Attestation baratˈa l mˈuːt, Source: AIS 1192a#6 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
DIE ALM WECHSELN
barattare monte (roa.)
Shifted Western Romance

24. Instance for "Attestation kulˈa l lˈat, Source: AIS 1201#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

25. Instance for "Attestation kulˈa (part of kulˈa l lˈat), Source: AIS 1201#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

26. Instance for "Attestation stˈalɐ, Source: AIS 1165#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

27. Instance for "Attestation ˈake (part of ndˈa a paʃtˈʏːrɑ kolˈi ˈake), Source: AIS 1185#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

28. Instance for "Attestation kaʒˈiːnɑ, Source: AIS 1192#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
cascina (roa.)
Shifted Western Romance

29. Instance for "Attestation mˈuːt (part of baratˈa l mˈuːt), Source: AIS 1192a#6 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
ALM (ALM)
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

30. Instance for "Attestation pˈeːgurɐ, Source: AIS 1068#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SCHAF (SCHAF)
pecora (roa.)
Shifted Western Romance

31. Instance for "Attestation bˈala (part of bˈala de bʊtˈeːr), Source: AIS 1207#3 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KUGEL
balle / palla (roa.)
Shifted Western Romance

32. Instance for "Attestation pˈeːgure, Source: AIS 1068#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SCHAF (SCHAF)
pecora (roa.)
Shifted Western Romance

33. Instance for "Attestation pˈeːgure (part of rˈɔʒ de pˈeːgure), Source: AIS 1072#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SCHAF (SCHAF)
pecora (roa.)
Shifted Western Romance

34. Instance for "Attestation stˈafe, Source: AIS 1232#2 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
STEIGBÜGEL (BÜGEL, FÜR DIE FÜSSE DES REITERS, AM SATTEL, AUS EISEN)
staffa (roa.)
Shifted Western Romance

35. Instance for "Attestation bakˈetɑ (part of bakˈetɑ la rydˈɛlɐ bˈʏːzɑ), Source: AIS 1206#2 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
STOCK
bacchetta (roa.)
Shifted Western Romance

36. Instance for "Attestation Cavriöl, Source: CROWD 2911_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
REH
chevreuil / capriolo (roa.)
Shifted Western Romance

37. Instance for "Attestation paʃtˈʏːrɑ (part of ndˈa a paʃtˈʏːrɑ kolˈi ˈake), Source: AIS 1185#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
WEIDE
pastura (roa.)
Shifted Western Romance

38. Instance for "Attestation Bes'ciàm, Source: CROWD 317_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
VIEH (NUTZTIERE, GESAMTHEIT DER NUTZTIERE IN DER LANDWIRTSCHAFT)
bétail / bestiame (roa.)
Shifted Western Romance

39. Instance for "Attestation lˈaːreʃ, Source: AIS 570#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
larice (roa.)
Shifted Western Romance

40. Instance for "Attestation Càmera, Source: CROWD 900_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SCHLAFRAUM
chambre / camera (roa.)
Shifted Western Romance

41. Instance for "Attestation lˈaːrĕʃ, Source: AIS 570#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
larice (roa.)
Shifted Western Romance

42. Instance for "Attestation ndˈa (part of ndˈa a paʃtˈʏːrɑ kolˈi ˈake), Source: AIS 1185#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
GEHEN
andare (roa.)
Shifted Western Romance

43. Instance for "Attestation mˈandra, Source: AIS 1192#3 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
ALMSTALL, MIT WAND AN EINER LÄNGSSEITE, EINSEITIGEM DACH
mandria (roa.)
Shifted Western Romance

44. Instance for "Attestation nda (part of nda m mˈʊːt), Source: AIS 1193#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
andare (roa.)
Shifted Western Romance

45. Instance for "Attestation bes'ciàm (part of dà de maià al bes'ciàm), Source: CROWD 23_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
bétail / bestiame (roa.)
Shifted Western Romance

46. Instance for "Attestation bes'ciàm (part of Fhà béer 'l bes'ciàm), Source: CROWD 592_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
bétail / bestiame (roa.)
Shifted Western Romance

47. Instance for "Attestation hŏrˈollɑ, Source: AIS 610#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
ERDBEERE
fragola (roa.)
Shifted Western Romance

48. Instance for "Attestation botér (part of Fhà só 'l botér), Source: CROWD 340_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
Shifted Western Romance

49. Instance for "Attestation Cunìcc, Source: CROWD 2507_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KANINCHEN
coniglio (roa.)
Shifted Western Romance

50. Instance for "Attestation Colòster, Source: CROWD 116_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
colostrum / colostro (roa.)
Shifted Western Romance

51. Instance for "Attestation kɛlɐ ˈakɔ̆, Source: AIS 1045#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
DIESE KUH
quella vacca (roa.)
Shifted Western Romance

52. Instance for "Attestation kˈaʧ, Source: AIS 1212#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
caglio (roa.)
Shifted Western Romance

53. Instance for "Attestation spˈi (part of spˈi de ˈaːzeɲ), Source: AIS 623#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
épine / spina (roa.)
Shifted Western Romance

54. Instance for "Attestation Avrìl, Source: CROWD 1832_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
APRIL (MONAT, DER VIERTE DES GREGORIANISCHEN UND JULIANISCHEN KALENDERS)
avril / aprile (roa.)
Shifted Western Romance

55. Instance for "Attestation Bósc, Source: CROWD 2201_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
WALD
bois / bosco (roa.)
Shifted Western Romance

56. Instance for "Attestation ˈakɔ̆ (part of kɛlɐ ˈakɔ̆), Source: AIS 1045#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

57. Instance for "Attestation furmˈaj (part of salˈa l furmˈaj), Source: AIS 1217#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

58. Instance for "Attestation Arà, Source: CROWD 1080_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
PFLÜGEN
arer / arare (roa.)
Shifted Western Romance

59. Instance for "Attestation Banc, Source: CROWD 5624_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
THEKE
banc / banco (roa.)
Shifted Western Romance

60. Instance for "Attestation hˈoːe, Source: AIS 562#3 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
LAUB (BLÄTTER, VON BÄUMEN)
feuille / foglia (roa.)
Shifted Western Romance

61. Instance for "Attestation spi (part of spi d ˈaːzeɲ), Source: AIS 623#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
épine / spina (roa.)
Shifted Western Romance

62. Instance for "Attestation Botér, Source: CROWD 156_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
Shifted Western Romance

63. Instance for "Attestation kaʃtˈeɲɐ, Source: AIS 1291#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
châtaigne / castagna (roa.)
Shifted Western Romance

64. Instance for "Attestation deʒmʊntˈa, Source: AIS 1193a#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
VERLASSEN, DER ALM
demonter / dismontare (roa.)
Shifted Western Romance

65. Instance for "Attestation botér (part of Fhà só 'l botér), Source: CROWD 221_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
Shifted Western Romance

66. Instance for "Attestation Cunìcia, Source: CROWD 3173_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KANINCHEN, WEIBLICH
coniglio (roa.)
Shifted Western Romance

67. Instance for "Attestation botér (part of Cuzì 'l botér), Source: CROWD 2473_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
Shifted Western Romance

68. Instance for "Attestation bes'ciàm (part of Regulà 'l bes'ciàm), Source: CROWD 23_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
bétail / bestiame (roa.)
Shifted Western Romance

69. Instance for "Attestation ʃkˈɔtɐ, Source: AIS 1218#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
MOLKE NACH DER ZWEITEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE
scotta (roa.)
Shifted Western Romance

70. Instance for "Attestation lˈʏːnɔ̆, Source: AIS 361#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
lune / luna (roa.)
Shifted Western Romance

71. Instance for "Attestation fhàa fhrèt, Source: CROWD 4222_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
ES WAR KALT
faire froid / fare freddo (roa.)
Shifted Western Romance

72. Instance for "Attestation ɑ̆ʒ mˈulʒ, Source: AIS 1194#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
MELKEN
mungere (roa.)
Shifted Western Romance

73. Instance for "Attestation nda m mˈʊːt, Source: AIS 1193#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
DIE ALM BEZIEHEN
andare in monte (roa.)
Shifted Western Romance

74. Instance for "Attestation kulˈa l lˈat, Source: AIS 1201#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

75. Instance for "Attestation hŏrˈollɑ, Source: AIS 610#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
ERDBEERE
fragola (roa.)
Shifted Western Romance

76. Instance for "Attestation lˈʏːnɔ̆, Source: AIS 361#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
lune / luna (roa.)
Shifted Western Romance

77. Instance for "Attestation kaʃtˈeɲɐ, Source: AIS 1291#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
châtaigne / castagna (roa.)
Shifted Western Romance

78. Instance for "Attestation furmˈaj (part of salˈa l furmˈaj), Source: AIS 1217#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

79. Instance for "Attestation kulˈa (part of kulˈa l lˈat), Source: AIS 1201#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

80. Instance for "Attestation nda (part of nda m mˈʊːt), Source: AIS 1193#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
andare (roa.)
Shifted Western Romance

81. Instance for "Attestation kˈaʧ, Source: AIS 1212#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
caglio (roa.)
Shifted Western Romance

82. Instance for "Attestation paʃtˈʏːrɑ (part of ndˈa a paʃtˈʏːrɑ kolˈi ˈake), Source: AIS 1185#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
WEIDE
pastura (roa.)
Shifted Western Romance

83. Instance for "Attestation ndˈa (part of ndˈa a paʃtˈʏːrɑ kolˈi ˈake), Source: AIS 1185#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
GEHEN
andare (roa.)
Shifted Western Romance

84. Instance for "Attestation botér (part of Fhà só 'l botér), Source: CROWD 221_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
Shifted Western Romance

85. Instance for "Attestation kaʒˈiːnɑ, Source: AIS 1192#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1 and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
cascina (roa.)
Shifted Western Romance

86. Instance for "Attestation mˈandra, Source: AIS 1192#3 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
ALMSTALL, MIT WAND AN EINER LÄNGSSEITE, EINSEITIGEM DACH
mandria (roa.)
Shifted Western Romance

87. Instance for "Attestation Botér, Source: CROWD 156_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
Shifted Western Romance

88. Instance for "Attestation botér (part of Cuzì 'l botér), Source: CROWD 2473_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
Shifted Western Romance

89. Instance for "Attestation bes'ciàm (part of dà de maià al bes'ciàm), Source: CROWD 23_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
bétail / bestiame (roa.)
Shifted Western Romance

90. Instance for "Attestation Avrìl, Source: CROWD 1832_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
APRIL (MONAT, DER VIERTE DES GREGORIANISCHEN UND JULIANISCHEN KALENDERS)
avril / aprile (roa.)
Shifted Western Romance

91. Instance for "Attestation Banc, Source: CROWD 5624_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
THEKE
banc / banco (roa.)
Shifted Western Romance

92. Instance for "Attestation Cavriöl, Source: CROWD 2911_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
REH
chevreuil / capriolo (roa.)
Shifted Western Romance

93. Instance for "Attestation bes'ciàm (part of Regulà 'l bes'ciàm), Source: CROWD 23_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
bétail / bestiame (roa.)
Shifted Western Romance

94. Instance for "Attestation Arà, Source: CROWD 1080_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
PFLÜGEN
arer / arare (roa.)
Shifted Western Romance

95. Instance for "Attestation Bes'ciàm, Source: CROWD 317_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
VIEH (NUTZTIERE, GESAMTHEIT DER NUTZTIERE IN DER LANDWIRTSCHAFT)
bétail / bestiame (roa.)
Shifted Western Romance

96. Instance for "Attestation botér (part of Fhà só 'l botér), Source: CROWD 340_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
Shifted Western Romance

97. Instance for "Attestation pˈeːgure (part of rˈɔʒ de pˈeːgure), Source: AIS 1072#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SCHAF (SCHAF)
pecora / pecore (roa.)
Shifted Western Romance

98. Instance for "Attestation bˈala (part of bˈala de bʊtˈeːr), Source: AIS 1207#3 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KUGEL
balle / palla (roa.)
Shifted Western Romance

99. Instance for "Attestation pˈeːgurɐ, Source: AIS 1068#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SCHAF (SCHAF)
pecora / pecore (roa.)
Shifted Western Romance

100. Instance for "Attestation stˈalɐ, Source: AIS 1165#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication