Contributor: Englmeier, David / Hierarchy: level3 / Keyword: Shifted Western Romance / Location: Sumvitg

1. Instance for "Attestation ʃtˈælas, Source: AIS 1192#3 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
ALMSTALL (GEBÄUDE FÜR TIERE AUF DER ALM)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

2. Instance for "Attestation kɑrgˈaː d ˈalp, Source: AIS 1193#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
BEZIEHEN, DER ALM
caricare di alp (roa.)
Shifted Western Romance

3. Instance for "Attestation sɑlˈaː il kiʒˈiɑl, Source: AIS 1217#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
DEN KÄSE SALZEN
salare il chaschöl (roa.)
Shifted Western Romance

4. Instance for "Attestation ʧɑlˈɛː dɑ rˈawbɑ, Source: AIS 1192#2 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
RAUM ZUM LAGERN VON MILCH UND KÄSE, SEPARATES HÄUSCHEN,UNTERM DACH SCHLAFEN HIRTEN UND ZUSENNEN
tschaler da roba (roa.)
Shifted Western Romance

5. Instance for "Attestation kɑrgˈaː d ˈalp, Source: AIS 1193#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
BEZIEHEN, DER ALM
caricare di alp (roa.)
Shifted Western Romance

6. Instance for "Attestation ʧɑlˈɛː dɑ rˈawbɑ, Source: AIS 1192#2 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
RAUM ZUM LAGERN VON MILCH UND KÄSE, SEPARATES HÄUSCHEN,UNTERM DACH SCHLAFEN HIRTEN UND ZUSENNEN
tschaler da roba (roa.)
Shifted Western Romance

7. Instance for "Attestation sɑlˈaː il kiʒˈiɑl, Source: AIS 1217#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
DEN KÄSE SALZEN
salare il chaschöl (roa.)
Shifted Western Romance

8. Instance for "Attestation ʃtˈælas, Source: AIS 1192#3 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
ALMSTALL (GEBÄUDE FÜR TIERE AUF DER ALM)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

9. Instance for "Attestation dˈɛrʒɑr (part of dˈɛrʒɑr trˈas͉ ɑl ʃpimˈɛː), Source: AIS 1201#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
dirigere (roa.)
Shifted Western Romance

10. Instance for "Attestation tˈeːʥɑ, Source: AIS 1192#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
tegia (roa.)
Shifted Western Romance

11. Instance for "Attestation kwáɫ, Source: AIS 1212#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
caglio (roa.)
Shifted Western Romance

12. Instance for "Attestation rˈawbɑ (part of ʧɑlˈɛː dɑ rˈawbɑ), Source: AIS 1192#2 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
roba (roa.)
Shifted Western Romance

13. Instance for "Attestation pαnā́ɫα líɳgα štúαrnα, Source: AIS 1206#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
DREHBUTTERFASS, MODERN, IM FESTSTEHENDEN FASS DREHT SICH EIN RAD MIT SCHAUFELN, WIRD MEIST VON HAND BETRIEBEN, SELTEN VON WASSER ODER VON EINEM IM KREIS LAUFENDEN PFERD
panaglia lunga sturna (roa.)
Shifted Western Romance

14. Instance for "Attestation vˈakɑs͉ (part of pɑrʨirˈaː lɑs͉ vˈakɑs͉), Source: AIS 1185#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

15. Instance for "Attestation pɑrʨirˈaː (part of pɑrʨirˈaː lɑs͉ vˈakɑs͉), Source: AIS 1185#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
HÜTEN (VIEH BEAUFSICHTIGEN)
curare (roa.)
Shifted Western Romance

16. Instance for "Attestation ʃtˈaːlɑ, Source: AIS 1165#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
PFERDESTALL (GEBÄUDE FÜR PFERDE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

17. Instance for "Attestation kɑrgˈaː d ˈalp, Source: AIS 1193#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
DIE ALM BEZIEHEN
caricare di alp (roa.)
Shifted Western Romance

18. Instance for "Attestation pαnā́ɫα líɳgα štúαrnα, Source: AIS 1206#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
DREHBUTTERFASS, MODERN, IM FESTSTEHENDEN FASS DREHT SICH EIN RAD MIT SCHAUFELN, WIRD MEIST VON HAND BETRIEBEN, SELTEN VON WASSER ODER VON EINEM IM KREIS LAUFENDEN PFERD
panaglia lunga sturna (roa.)
Shifted Western Romance

19. Instance for "Attestation ʧɑlˈɛː dɑ rˈawbɑ, Source: AIS 1192#2 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
RAUM ZUM LAGERN VON MILCH UND KÄSE, SEPARATES HÄUSCHEN,UNTERM DACH SCHLAFEN HIRTEN UND ZUSENNEN
tschaler da roba (roa.)
Shifted Western Romance

20. Instance for "Attestation sɑlˈaː il kiʒˈiɑl, Source: AIS 1217#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
DEN KÄSE SALZEN
salare il caschiel (roa.)
Shifted Western Romance

21. Instance for "Attestation pɑrʨirˈaː (part of pɑrʨirˈaː lɑs͉ vˈakɑs͉), Source: AIS 1185#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
HÜTEN (VIEH BEAUFSICHTIGEN)
curare (roa.)
Shifted Western Romance

22. Instance for "Attestation tˈeːʥɑ, Source: AIS 1192#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
tegia (roa.)
Shifted Western Romance

23. Instance for "Attestation ʃtˈaːlɑ, Source: AIS 1165#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
PFERDESTALL (GEBÄUDE FÜR PFERDE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

24. Instance for "Attestation kwáɫ, Source: AIS 1212#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
caglio (roa.)
Shifted Western Romance

25. Instance for "Attestation ʃtˈælas, Source: AIS 1192#3 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
ALMSTALL (GEBÄUDE FÜR TIERE AUF DER ALM)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

26. Instance for "Attestation rˈawbɑ (part of ʧɑlˈɛː dɑ rˈawbɑ), Source: AIS 1192#2 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
roba (roa.)
Shifted Western Romance

27. Instance for "Attestation dˈɛrʒɑr (part of dˈɛrʒɑr trˈas͉ ɑl ʃpimˈɛː), Source: AIS 1201#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
dirigere (roa.)
Shifted Western Romance

28. Instance for "Attestation grˈɔmɑ, Source: AIS 1204#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
SCHLAGSAHNE
crème / crema (roa.)
Shifted Western Romance

29. Instance for "Attestation kiʃtˈɔɲɑs͉, Source: AIS 1291#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
châtaigne / castagna (roa.)
Shifted Western Romance

30. Instance for "Attestation grˈɔmɑ, Source: AIS 1204#2 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
crème / crema (roa.)
Shifted Western Romance

31. Instance for "Attestation piʒˈaːdɑ rˈɔnʧɑ, Source: AIS 1208#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
BUTTER, RANZIG
pischada rontscha (roa.)
Shifted Western Romance

32. Instance for "Attestation vˈakɑ (part of kwɛlɑ vˈakɑ), Source: AIS 1045#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

33. Instance for "Attestation bˈuˌɑp, Source: AIS 1198#4 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
ZIEGENHIRT (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DAS HÜTEN DER ZIEGEN)
buop (roa.)
Shifted Western Romance

34. Instance for "Attestation kiʒˈiɑl (part of sɑlˈaː il kiʒˈiɑl), Source: AIS 1217#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
KÄSE (KÄSE)
chaschöl (roa.)
Shifted Western Romance

35. Instance for "Attestation kwɛlɑ vˈakɑ, Source: AIS 1045#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
DIESE KUH
quella vacca (roa.)
Shifted Western Romance

36. Instance for "Attestation lˈaːrɪʃ͉, Source: AIS 570#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
LÄRCHE
larice (roa.)
Shifted Western Romance

37. Instance for "Attestation ˈalp (part of kɑrgˈaː d ˈalp), Source: AIS 1193#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
ALM (ALM)
alpe (roa.)
Shifted Western Romance

38. Instance for "Attestation ʧɑlˈɛː (part of ʧɑlˈɛː dɑ rˈawbɑ), Source: AIS 1192#2 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
KELLER
cellier / cellerario (roa.)
Shifted Western Romance

39. Instance for "Attestation ʟˈiːnɑ, Source: AIS 361#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
lune / luna (roa.)
Shifted Western Romance

40. Instance for "Attestation lˈaːrɪʃ͉ (part of lˈaːrɪʃ͉), Source: AIS 570#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
larice (roa.)
Shifted Western Romance

41. Instance for "Attestation Vacca, Source: CROWD 296_ita#1 anonymousCrowder_109 (Sumvitg)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

42. Instance for "Attestation vˈakɑs͉ (part of pɑrʨirˈaː lɑs͉ vˈakɑs͉), Source: AIS 1185#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

43. Instance for "Attestation punʒeɑ̆wns͉, Source: AIS 623#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
DISTEL (PFLANZE, KRAUTIG, MIT DORNEN VERSEHEN, STACHELIG)
chardon / cardo (roa.)
Shifted Western Romance

44. Instance for "Attestation lˈaːrɪʃ͉, Source: AIS 570#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
larice (roa.)
Shifted Western Romance

45. Instance for "Attestation piʒˈaːdɑ rˈɔnʧɑ, Source: AIS 1208#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
BUTTER, RANZIG
pischada rontscha (roa.)
Shifted Western Romance

46. Instance for "Attestation kɑrgˈaː d ˈalp, Source: AIS 1193#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
DIE ALM BEZIEHEN
caricare di alp (roa.)
Shifted Western Romance

47. Instance for "Attestation pαnā́ɫα líɳgα štúαrnα, Source: AIS 1206#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
DREHBUTTERFASS, MODERN, IM FESTSTEHENDEN FASS DREHT SICH EIN RAD MIT SCHAUFELN, WIRD MEIST VON HAND BETRIEBEN, SELTEN VON WASSER ODER VON EINEM IM KREIS LAUFENDEN PFERD
panaglia lunga sturna (roa.)
Shifted Western Romance

48. Instance for "Attestation ʧɑlˈɛː dɑ rˈawbɑ, Source: AIS 1192#2 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
RAUM ZUM LAGERN VON MILCH UND KÄSE, SEPARATES HÄUSCHEN,UNTERM DACH SCHLAFEN HIRTEN UND ZUSENNEN
tschaler da roba (roa.)
Shifted Western Romance

49. Instance for "Attestation sɑlˈaː il kiʒˈiɑl, Source: AIS 1217#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
DEN KÄSE SALZEN
salare il caschiel (roa.)
Shifted Western Romance

50. Instance for "Attestation pɑrʨirˈaː (part of pɑrʨirˈaː lɑs͉ vˈakɑs͉), Source: AIS 1185#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
HÜTEN (VIEH BEAUFSICHTIGEN)
curare (roa.)
Shifted Western Romance

51. Instance for "Attestation tˈeːʥɑ, Source: AIS 1192#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1 and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
tegia (roa.)
Shifted Western Romance

52. Instance for "Attestation ʟˈiːnɑ, Source: AIS 361#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
lune / luna (roa.)
Shifted Western Romance

53. Instance for "Attestation punʒeɑ̆wns͉, Source: AIS 623#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
DISTEL (PFLANZE, KRAUTIG, MIT DORNEN VERSEHEN, STACHELIG)
chardon / cardo (roa.)
Shifted Western Romance

54. Instance for "Attestation kiʃtˈɔɲɑs͉, Source: AIS 1291#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
châtaigne / castagna (roa.)
Shifted Western Romance

55. Instance for "Attestation kwˈaʎ, Source: AIS 1212#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
caglio (roa.)
Shifted Western Romance

56. Instance for "Attestation kiʒˈiɑl (part of sɑlˈaː il kiʒˈiɑl), Source: AIS 1217#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
KÄSE (KÄSE)
chaschöl (roa.)
Shifted Western Romance

57. Instance for "Attestation ʃtˈaːlɑ, Source: AIS 1165#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
PFERDESTALL (GEBÄUDE FÜR PFERDE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

58. Instance for "Attestation grˈɔmɑ, Source: AIS 1204#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
SCHLAGSAHNE
crème / crema (roa.)
Shifted Western Romance

59. Instance for "Attestation grˈɔmɑ, Source: AIS 1204#2 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
crème / crema (roa.)
Shifted Western Romance

60. Instance for "Attestation ˈalp (part of kɑrgˈaː d ˈalp), Source: AIS 1193#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
ALM (ALM)
alpe (roa.)
Shifted Western Romance

61. Instance for "Attestation vˈakɑs͉ (part of pɑrʨirˈaː lɑs͉ vˈakɑs͉), Source: AIS 1185#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

62. Instance for "Attestation ʃtˈælas, Source: AIS 1192#3 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
ALMSTALL (GEBÄUDE FÜR TIERE AUF DER ALM)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

63. Instance for "Attestation rˈawbɑ (part of ʧɑlˈɛː dɑ rˈawbɑ), Source: AIS 1192#2 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
roba (roa.)
Shifted Western Romance

64. Instance for "Attestation ʧɑlˈɛː (part of ʧɑlˈɛː dɑ rˈawbɑ), Source: AIS 1192#2 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
KELLER
cellier / cellerario (roa.)
Shifted Western Romance

65. Instance for "Attestation dˈɛrʒɑr (part of dˈɛrʒɑr trˈas͉ ɑl ʃpimˈɛː), Source: AIS 1201#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1 and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
dirigere (roa.)
Shifted Western Romance

66. Instance for "Attestation fluːr (part of fluːr pˈiɑrʨ), Source: AIS 630#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
fleur / fiore (roa.)
Shifted Western Romance

67. Instance for "Attestation lˈiŋgɑ (part of pαnā́ɫα líɳgα štúαrnα), Source: AIS 1206#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
longue / lunga (roa.)
Shifted Western Romance

68. Instance for "Attestation mɑrˈuːns, Source: AIS 1291#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
marron / marrone (roa.)
Shifted Western Romance

69. Instance for "Attestation pɑrʨirˈaː lɑs͉ vˈakɑs͉, Source: AIS 1185#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
DIE KÜHE HÜTEN
parcirare le vacche (roa.)
Shifted Western Romance

70. Instance for "Attestation Vacca, Source: CROWD 296_ita#1 anonymousCrowder_109 (Sumvitg)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

71. Instance for "Attestation lˈaːrɪʃ͉, Source: AIS 570#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
larice (roa.)
Shifted Western Romance

72. Instance for "Attestation tˈeɑ̆wn, Source: AIS 393#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
BLITZ
tuono (roa.)
Shifted Western Romance

73. Instance for "Attestation mˈeːwlʒɑ (part of ins͉ mˈeːwlʒɑ), Source: AIS 1194#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
MELKEN
mungere (roa.)
Shifted Western Romance

74. Instance for "Attestation riʥˈiːʃ͉ d ɑnzˈɑwnɑ, Source: AIS 640a#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
ENZIAN, ZUR ERSTELLUNG VON BRANNTWEIN VERWENDET
radice di enziana (roa.)
Shifted Western Romance

75. Instance for "Attestation bˈuˌɑp, Source: AIS 1198#4 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
ZIEGENHIRT (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DAS HÜTEN DER ZIEGEN)
buop (roa.)
Shifted Western Romance

76. Instance for "Attestation pˈɛn, Source: AIS 1208#2 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
penn (roa.)
Shifted Western Romance

77. Instance for "Attestation kɑldˈɛːrɑ, Source: AIS 1210#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
GEFÄSS ZUM KÄSEN
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance

78. Instance for "Attestation fluːr pˈiɑrʨ, Source: AIS 630#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
LÖWENZAHN
fiore porco (roa.)
Shifted Western Romance

79. Instance for "Attestation ʃpimˈɛː (part of dˈɛrʒɑr trˈas͉ ɑl ʃpimˈɛː), Source: AIS 1201#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
spremere (roa.)
Shifted Western Romance

80. Instance for "Attestation kˈawrɑ, Source: AIS 1079#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
chèvre / capra (roa.)
Shifted Western Romance

81. Instance for "Attestation kɑrgˈaː (part of kɑrgˈaː d ˈalp), Source: AIS 1193#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
charger / caricare (roa.)
Shifted Western Romance

82. Instance for "Attestation ɑnzˈɑwnɑ (part of riʥˈiːʃ͉ d ɑnzˈɑwnɑ), Source: AIS 640a#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
ENZIAN
gentiane / genziana (roa.)
Shifted Western Romance

83. Instance for "Attestation tˈuːn, Source: AIS 393#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
BLITZ
tuono (roa.)
Shifted Western Romance

84. Instance for "Attestation lˈaːʨ, Source: AIS 1199#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

85. Instance for "Attestation ins͉ mˈeːwlʒɑ, Source: AIS 1194#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
MELKEN
mungere (roa.)
Shifted Western Romance

86. Instance for "Attestation flˈuːr (part of flˈuːr ʃtriɛɑ̆wnɑ), Source: AIS 581#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
fleur / fiore (roa.)
Shifted Western Romance

87. Instance for "Attestation lˈaːrɪʃ͉ (part of lˈaːrɪʃ͉), Source: AIS 570#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
larice (roa.)
Shifted Western Romance

88. Instance for "Attestation lˈaːrɪʃ͉, Source: AIS 570#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
LÄRCHE
larice (roa.)
Shifted Western Romance

89. Instance for "Attestation ʃkˈɑrgaː, Source: AIS 1193a#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
VERLASSEN, DER ALM
scaricare (roa.)
Shifted Western Romance

90. Instance for "Attestation fˈeʟ, Source: AIS 562#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
BLATT
feuille / foglia (roa.)
Shifted Western Romance

91. Instance for "Attestation kwɛlɑ vˈakɑ, Source: AIS 1045#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
DIESE KUH
quella vacca (roa.)
Shifted Western Romance

92. Instance for "Attestation rɔm, Source: AIS 559#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
ZWEIG (EINZELNES BLÄTTER; NADELN ODER FRÜCHTE TRAGENDES TEILSTÜCK EINES ASTES AN BAUM ODER STRAUCH)
ramo (roa.)
Shifted Western Romance

93. Instance for "Attestation vˈakɑ (part of kwɛlɑ vˈakɑ), Source: AIS 1045#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

94. Instance for "Attestation praws͉, Source: AIS 1415#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
WIESE
pré / prato (roa.)
Shifted Western Romance

95. Instance for "Attestation mˈœɑ̆wgɑl, Source: AIS 1045#5 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
VIEH (NUTZTIERE, GESAMTHEIT DER NUTZTIERE IN DER LANDWIRTSCHAFT)
muvel (roa.)
Shifted Western Romance

96. Instance for "Attestation lˈiwŋgɑ (part of pαnā́ɫα líwɳgα), Source: AIS 1206#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
longue / lunga (roa.)
Shifted Western Romance

97. Instance for "Attestation ʨawrɑ, Source: AIS 1079#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
chèvre / capra (roa.)
Shifted Western Romance

98. Instance for "Attestation ʒgɑrmˈaː, Source: AIS 1205#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)
écrémer / scremare (roa.)
Shifted Western Romance

99. Instance for "Attestation puˈɑwmɑs͉ nˈeːrɑs͉, Source: AIS 609#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
BROMBEERE
ampa nera (roa.)
Shifted Western Romance

100. Instance for "Attestation kwɛlɑ vˈakɑ, Source: AIS 1045#1 11 (Surrhein (Somvix))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sumvitg
DIESE KUH
quella vacca (roa.)
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication