Search

Search Constraints

Start Over You searched for: Search for PID http://www.geonames.org/6445079 ✖ Remove constraint Search for PID: http://www.geonames.org/6445079 Collection Str VerbaAlpina ✖ Remove constraint Collection Str: VerbaAlpina Project Version Str 23/1 ✖ Remove constraint Project Version Str: 23/1

Search Results

1. VerbaAlpina instances for the morphological type "paiolo (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
KESSEL, GROSS
GEFÄSS ZUM KÄSEN
KÄSEKESSEL, KANN BIS ZU 100 KILO FASSEN
DREHGESTELL ZUM SCHWENKEN DES KÄSEKESSELS (...)

2. VerbaAlpina instances for the concept "HERDE RAUSLASSEN"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE RAUSLASSEN
High German
Shifted Western Romance

3. VerbaAlpina instances for the concept "SAUER WERDEN"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SAUER WERDEN
High German
Shifted Western Romance

4. VerbaAlpina instances for the morphological type "troupeau (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
KUHHERDE (GRUPPE VON KÜHEN)
troupeau (roa.)
Shifted Western Romance

5. VerbaAlpina instances for the morphological type "mangiatoia (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
FUTTERKRIPPE FÜR SCHWEINE, PFERDE, ZIEGEN
FUTTERKRIPPE FÜR SCHWEINE
PFERCH (UMZÄUNUNG FÜR NUTZTIERE)
FUTTERKRIPPE, ALLE ARTEN VON FUTTER IN EINEM TROG, OFT GEMAUERT (...)

6. VerbaAlpina instances for the morphological type "filtrare (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
DURCH EINEN SIEB GIEßEN
filtrare (roa.)
Shifted Western Romance

7. VerbaAlpina instances for the morphological type "rastrelliera (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
FUTTERKRIPPE, FÜR SCHAFE
GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
FUTTERRAUFE (GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE, NUR FÜR GRAS/HEU ODER ÄHNLICHES, MIT EINZELNEN STREBEN, ZWISCHEN DENEN DIE TIERE DAS FUTTER HERAUSZIEHEN KÖNNEN)
rastrelliera (roa.)
Shifted Western Romance

8. VerbaAlpina instances for the morphological type "bet (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
bet (roa.)
Shifted Western Romance

9. VerbaAlpina instances for the morphological type "largare (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
DIE KÜHE HÜTEN
HERDE RAUSLASSEN
HÜTEN (VIEH BEAUFSICHTIGEN)
largare (roa.)
Shifted Western Romance

10. VerbaAlpina instances for the morphological type "letie (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MOLKE NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
MOLKE NACH DER ZWEITEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE
MOLKE NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE, WIRD VERFÜTTERT
SÜSSMOLKE (FLÜSSIGKEIT, NACH GERINNUNG DER FESTSTOFFE, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE) (...)

11. VerbaAlpina instances for the morphological type "pichon lait (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
pichon lait (roa.)
Shifted Western Romance

14. VerbaAlpina instances for the morphological type "cagliato (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KÄSEBRUCH (FESTSTOFFE, NACH GERINNUNG DER MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
cagliato (roa.)
Shifted Western Romance

15. VerbaAlpina instances for the morphological type "brasser (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCH UMRÜHREN
brasser (roa.)
Shifted Western Romance

17. VerbaAlpina instances for the morphological type "jarre / giara (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCHKRUG (GEFÄSS FÜR MILCH)
jarre / giara (roa.)
Shifted Western Romance

18. VerbaAlpina instances for the morphological type "cast (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SCHWEINESTALL (GEBÄUDE, FÜR SCHWEINE)
cast (roa.)
Shifted Western Romance

19. VerbaAlpina instances for the morphological type "passoire (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCHSIEB (GERÄT ZUM FILTERN DER MILCH)
GERÄT ZUM ENTRAHMEN
TRICHTER ZUM FILTERN
passoire (roa.)
Shifted Western Romance

21. VerbaAlpina instances for the morphological type "emprésurer (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HINZUFÜGEN VON FLÜSSIGKEIT, ZUR GERINNUNG, BEIM HERSTELLEN VON KÄSE
emprésurer (roa.)
Shifted Western Romance

22. VerbaAlpina instances for the morphological type "ferrat (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
EIMER
MELKEIMER (GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER)
ferrat (roa.)
Shifted Western Romance

25. VerbaAlpina instances for the morphological type "pichon (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KIND (MENSCH, JUNG, VOR DER PUBERTÄT)
pichon (roa.)
Shifted Western Romance

26. VerbaAlpina instances for the morphological type "puisoir (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MELKEIMER (GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER)
puisoir (roa.)
Shifted Western Romance

27. VerbaAlpina instances for the concept SCHEUNE

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SCHEUNE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

28. VerbaAlpina instances for the concept EIMER

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
EIMER
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

29. VerbaAlpina instances for the concept "MELKEIMER (GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MELKEIMER (GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

30. VerbaAlpina instances for the concept "RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

31. VerbaAlpina instances for the morphological type "mungere (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MELKEN
MELKPROZESS (PROZESS DES MELKENS)
MELKEN DER KUH
DAUMENMELKEN (MELKEN DURCH DRUCK MIT DAUMEN)
FAUSTMELKEN (MELKEN DURCH DRUCK MIT GANZER FAUST) (...)

33. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTERN (BUTTER MACHEN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

34. VerbaAlpina instances for the concept "MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

35. VerbaAlpina instances for the concept "ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

36. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUM KÄSEN"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUM KÄSEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

37. VerbaAlpina instances for the concept "STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

38. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTER (BUTTER)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTER (BUTTER)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

39. VerbaAlpina instances for the concept MELKEN

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MELKEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

40. VerbaAlpina instances for the concept "ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

41. VerbaAlpina instances for the concept "SCHWEINESTALL (GEBÄUDE, FÜR SCHWEINE)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SCHWEINESTALL (GEBÄUDE, FÜR SCHWEINE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

43. VerbaAlpina instances for the concept "KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

44. VerbaAlpina instances for the concept "BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

46. VerbaAlpina instances for the concept "MILCH (MILCH)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCH (MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

47. VerbaAlpina instances for the concept MELKSTUHL

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MELKSTUHL
High German
Shifted Western Romance

48. VerbaAlpina instances for the concept "ZIEGENKÄSE (KÄSE AUS ZIEGENMILCH)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ZIEGENKÄSE (KÄSE AUS ZIEGENMILCH)
High German
Shifted Western Romance

49. VerbaAlpina instances for the concept "MILCHKRUG (GEFÄSS FÜR MILCH)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCHKRUG (GEFÄSS FÜR MILCH)
High German
Shifted Western Romance

50. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUM FORMEN DES KÄSES"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUM FORMEN DES KÄSES
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

53. VerbaAlpina instances for the morphological type "crème / crema (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
SCHLAGSAHNE
MILCHSCHAUM (SCHAUM AUF DER MILCH)
crème / crema (roa.)
Shifted Western Romance

55. VerbaAlpina instances for the morphological type "beurre / burro (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTER (BUTTER)
BUTTER, RANZIG
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
BUTTERBALLEN (STÜCK BUTTER, GEFORMT)
beurre / burro (roa.) (...)

57. VerbaAlpina instances for the morphological type "lait / latte (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCH (MILCH)
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
PFLANZENSAFT (FLÜSSIGKEIT, DIE INNERHALB DER PFLANZE VERTEILT WIRD)
lait / latte (roa.) (...)

58. VerbaAlpina instances for the morphological type "chèvre / capra (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
ZICKLEIN
KARPFEN
ZIEGE, WEIBLICH, JUNG
ZIEGE, JÜNGER ALS ZWEI JAHRE, HAT SCHON GEWORFEN (...)

59. VerbaAlpina instances for the morphological type "bidon / bidone (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
EIMER
MELKEIMER (GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER)
GEFÄSS ZUM TRANSPORT VON MILCH, MIT HENKEL
GEFÄSS ZUM TRANSPORT AUF DEM RÜCKEN FÜR MILCH, AUS METALL, FASST CA. 20 LITER
MILCHKRUG (GEFÄSS FÜR MILCH) (...)

60. VerbaAlpina instances for the concept "FUTTERRAUFE (GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE, NUR FÜR GRAS/HEU ODER ÄHNLICHES, MIT EINZELNEN STREBEN, ZWISCHEN DENEN DIE TIERE DAS FUTTER HERAUSZIEHEN KÖNNEN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
FUTTERRAUFE (GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE, NUR FÜR GRAS/HEU ODER ÄHNLICHES, MIT EINZELNEN STREBEN, ZWISCHEN DENEN DIE TIERE DAS FUTTER HERAUSZIEHEN KÖNNEN)
High German
Shifted Western Romance

61. VerbaAlpina instances for the morphological type "battre / battere (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
MILCH UMRÜHREN
SCHLAGEN
BAUM FÄLLEN
battre / battere (roa.) (...)

62. VerbaAlpina instances for the morphological type "fromage / formaggio (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTER UND KÄSE MACHEN, DER PROZESS
KÄSE (KÄSE)
KÄSE, GELAGERT
KÄSE, HAUSGEMACHT
QUARK (PRODUKT, FEST, NACH ERHITZUNG UND GERINNUNG DER MILCH) (...)

64. VerbaAlpina instances for the morphological type "vache / vacca (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
DIESE KUH
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

65. VerbaAlpina instances for the morphological type "tomme / toma (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KÄSE (KÄSE)
ZIEGENKÄSE (KÄSE AUS ZIEGENMILCH)
QUARK (PRODUKT, FEST, NACH ERHITZUNG UND GERINNUNG DER MILCH)
KÄSE, HAUSGEMACHT
KÄSE, KLEINER LAIB (...)

66. VerbaAlpina instances for the morphological type "chèvre / capra (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
ZICKLEIN
chèvre / capra (roa.)
Shifted Western Romance

67. VerbaAlpina instances for the concept "MILCH UMRÜHREN"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCH UMRÜHREN
High German
Shifted Western Romance

68. VerbaAlpina instances for the morphological type "bouillir / bollire (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SIEDEN
AUFKOCHEN VON MILCH
KOCHEN (ERHITZEN EINER FLÜSSIGKEIT BIS ZUM SIEDEPUNKT)
bouillir / bollire (roa.)
Shifted Western Romance

69. VerbaAlpina instances for the concept "HERDE ZURÜCKTREIBEN"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE ZURÜCKTREIBEN
Shifted Western Romance

70. VerbaAlpina instances for the concept "TRICHTER ZUM FILTERN"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
TRICHTER ZUM FILTERN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

71. VerbaAlpina instances for the concept WEICHKÄSE

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
WEICHKÄSE
High German
Shifted Western Romance

72. VerbaAlpina instances for the morphological type "étable (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
SCHWEINESTALL (GEBÄUDE, FÜR SCHWEINE)
étable (roa.)
Shifted Western Romance

73. VerbaAlpina instances for the morphological type "tourner / tornare (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HINFAHRT (BEWEGUNG, ZUM ERREICHEN DES ZIELS)
SAUER WERDEN (IN BEZUG AUF MILCH)
SAUER WERDEN
tourner / tornare (roa.)
tornada (...)

76. Instance for "Attestation fʀumˈadʒedekˈabʀɔ, Source: ALP 769#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
ZIEGENKÄSE (KÄSE AUS ZIEGENMILCH)
fromage de chèvre / formaggio di capra (roa.)
Shifted Western Romance

77. Instance for "Attestation kˈabʀɔ, Source: ALP 763#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
chèvre / capra (roa.)
Shifted Western Romance

78. Instance for "Attestation pitʃˈũlˈa, Source: ALP 731#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
pichon lait (roa.)
Shifted Western Romance

80. Instance for "Attestation bidˈṵⁿ, Source: ALP 725#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
MILCHKRUG (GEFÄSS FÜR MILCH)
bidon / bidone (roa.)
Shifted Western Romance

81. Instance for "Attestation bˈatʀe, Source: ALP 730#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
battre / battere (roa.)
Shifted Western Romance

82. Instance for "Attestation estˈable, Source: ALP 704#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
étable (roa.)
Shifted Western Romance

83. Instance for "Attestation bujˈi, Source: ALP 727#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
KOCHEN (ERHITZEN EINER FLÜSSIGKEIT BIS ZUM SIEDEPUNKT)
bouillir / bollire (roa.)
Shifted Western Romance

84. Instance for "Attestation fesˈɛlɔ, Source: ALP 737#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
GEFÄSS ZUM FORMEN DES KÄSES
faisselle / fiscella (roa.)
Shifted Western Romance

85. Instance for "Attestation tʀupˈɛw, Source: ALP 708#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
KUHHERDE (GRUPPE VON KÜHEN)
troupeau (roa.)
Shifted Western Romance

86. Instance for "Attestation lˈa, Source: ALP 720#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

88. Instance for "Attestation tˈumɔ, Source: ALP 738#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
WEICHKÄSE
tomme / toma (roa.)
Shifted Western Romance

89. Instance for "Attestation vˈakɔ, Source: ALP 671#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

90. Instance for "Attestation kʀˈɛmœ, Source: ALP 732#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
crème / crema (roa.)
Shifted Western Romance

91. Instance for "Attestation bɥˈœʀi, Source: ALP 729#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
Shifted Western Romance

92. Instance for "Attestation filtʀˈa, Source: ALP 722#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
filtrare (roa.)
Shifted Western Romance

93. Instance for "Attestation kajˈa, Source: ALP 736#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
KÄSEBRUCH (FESTSTOFFE, NACH GERINNUNG DER MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
cagliato (roa.)
Shifted Western Romance

94. Instance for "Attestation tuʀnˈa, Source: ALP 726#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
SAUER WERDEN
tourner / tornare (roa.)
Shifted Western Romance

95. Instance for "Attestation bʀasˈa, Source: ALP 740#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
MILCH UMRÜHREN
brasser (roa.)
Shifted Western Romance

96. Instance for "Attestation ʀḭⁿtʀˈa, Source: ALP 711#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
HERDE ZURÜCKTREIBEN
rentrer / rientrare (roa.)
Shifted Western Romance

97. Instance for "Attestation eskʀemˈa, Source: ALP 733#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)
écrémer / scremare (roa.)
Shifted Western Romance

98. Instance for "Attestation ɡˈaj, Source: ALP 775#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
SCHWEINESTALL (GEBÄUDE, FÜR SCHWEINE)
cast (roa.)
Shifted Western Romance

99. Instance for "Attestation dʒˈaʀɔ, Source: ALP 725#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
MILCHKRUG (GEFÄSS FÜR MILCH)
jarre / giara (roa.)
Shifted Western Romance

100. Instance for "Attestation vakˈajʀe, Source: ALP 709#1 142 (Trans)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Trans-en-Provence
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)
vacher / vaccaio (roa.)
Shifted Western Romance