Search

Search Constraints

Start Over You searched for: Search for PID https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234 ✖ Remove constraint Search for PID: https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234 Collection Str VerbaAlpina ✖ Remove constraint Collection Str: VerbaAlpina Location Tuenno ✖ Remove constraint Location: Tuenno Project Version Str 19/2 ✖ Remove constraint Project Version Str: 19/2

Search Results

4. Instance for "Attestation bandˈiːn, Source: AIS 1197#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS METALL
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS HOLZ
bandìn (roa.)
Shifted Western Romance

5. Instance for "Attestation bandˈoːn, Source: AIS 1203#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, and 21/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
GEFÄSS ZUM AUFRAHMEN, AUS METALL, ZYLINDRISCH ODER OVAL ODER VIERECKIG, IN DEN KÄSEREIEN GEBRAUCHT
bandon (roa.)
Shifted Western Romance

7. Instance for "Attestation botˈer, Source: ALD-II 850#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
butirro
Shifted Western Romance

10. Instance for "Attestation botˈeːr, Source: AIS 1207#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
butirro
Shifted Western Romance

11. Instance for "Attestation botˈeːr, Source: AIS 1207#2 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
beurre / burro (roa.)
butirro
Shifted Western Romance

12. Instance for "Attestation boˈaʧa, Source: AIS 1173#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
KUHDRECK (EXKREMENT DER KUH)
buatscha (roa.)
Shifted Western Romance

13. Instance for "Attestation brentˈɛl, Source: AIS 1203#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
GEFÄSS ZUM AUFRAHMEN, AUS HOLZ, NIEDRIG, WEIT
brentel (roa.)
Shifted Western Romance

14. Instance for "Attestation brˈaʧ, Source: AIS 1211#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
DREHGESTELL ZUM SCHWENKEN DES KÄSEKESSELS
bras / braccio (roa.)
Shifted Western Romance

18. Instance for "Attestation bˈajt, Source: AIS 1192a#5 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
HIRTENHÜTTE IN DEN BERGEN
bait (roa.)
Shifted Western Romance

21. Instance for "Attestation bˈarka, Source: AIS 1206#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
BUTTERFASS
barca (roa.)
Shifted Western Romance

23. Instance for "Attestation bˈɛstiɛ, Source: AIS 1045#5 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
VIEH (NUTZTIERE, GESAMTHEIT DER NUTZTIERE IN DER LANDWIRTSCHAFT)
bestia (roa.)
Shifted Western Romance

24. Instance for "Attestation dˈaːʒa, Source: AIS 576#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
ZWEIG, VON NADELBÄUMEN, MIT NADELN
dascia (roa.)
Shifted Western Romance

27. Instance for "Attestation fen, Source: ALD-I 252#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
HEU
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance

30. Instance for "Attestation formˈai, Source: ALD-II 852#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

38. Instance for "Attestation kolˈar, Source: ALD-I 139#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

39. Instance for "Attestation kolˈaːrlo, Source: AIS 1201#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

40. Instance for "Attestation kˈol, Source: AIS 1202#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
TRICHTER ZUM FILTERN, AUS BLECH, MIT SIEB
colo (roa.)
Shifted Western Romance

41. Instance for "Attestation kˈol, Source: AIS 1202#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
TRICHTER ZUM FILTERN, AUS HOLZ
colo (roa.)
Shifted Western Romance

42. Instance for "Attestation lat, Source: ALD-I 348#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

47. Instance for "Attestation lˈat, Source: AIS 1199#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

50. Instance for "Attestation martˈɛl, Source: AIS 614#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
PREISELBEERE
mirtillo (roa.)
Shifted Western Romance

52. Instance for "Attestation myʧ, Source: AIS 572#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
LATSCHENKIEFER
mugo (roa.)
Shifted Western Romance

56. Instance for "Attestation mˈalʤa, Source: ALD-II 849#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
malga (roa.)
Shifted Western Romance

57. Instance for "Attestation mˈandria, Source: AIS 1189#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
KUHHERDE (GRUPPE VON KÜHEN)
mandria (roa.)
Shifted Western Romance

58. Instance for "Attestation mˈandria, Source: ALD-II 783#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
mandria (roa.)
Shifted Western Romance

59. Instance for "Attestation mˈaːʃ, Source: AIS 1192a#5 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
UNTEN STALL, OBEN HEURAUM
maggio (roa.)
Shifted Western Romance

64. Instance for "Attestation mˈyʒi, Source: AIS 572#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
LATSCHENKIEFER
mugo (roa.)
Shifted Western Romance

66. Instance for "Attestation nˈɛbia, Source: AIS 365#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
NEBEL
nebbia (roa.)
Shifted Western Romance

67. Instance for "Attestation parˈɔl, Source: ALD-I 489#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
paiolo (roa.)
Shifted Western Romance

68. Instance for "Attestation pastˈor, Source: ALD-I 502#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
HIRTE (HIRTE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance

69. Instance for "Attestation pastˈori, Source: ALD-I 502#2 58 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
HIRTE (HIRTE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance

70. Instance for "Attestation paʃtˈoːr, Source: AIS 1187#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance

72. Instance for "Attestation plˈøː, Source: AIS 366#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
pleuvoir / piovere (roa.)
Shifted Western Romance

73. Instance for "Attestation plˈøːɛr, Source: AIS 366#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
pleuvoir / piovere (roa.)
Shifted Western Romance

74. Instance for "Attestation poˈina, Source: ALD-II 853#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
puina (roa.)
Shifted Western Romance

75. Instance for "Attestation poˈiːna, Source: AIS 1219#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
puina (roa.)
Shifted Western Romance

76. Instance for "Attestation preʒˈeo, Source: ALD-II 782#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
presepio (roa.)
Shifted Western Romance

77. Instance for "Attestation preʒˈeːɔ, Source: AIS 1168#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
PFERCH (UMZÄUNUNG FÜR NUTZTIERE)
presev (roa.)
Shifted Western Romance

78. Instance for "Attestation preʒˈoːr, Source: AIS 1212#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
presorio (roa.)
Shifted Western Romance

79. Instance for "Attestation pɛr viˈɔːlɛ, Source: AIS 637#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
VEILCHEN
per viole (roa.)
Shifted Western Romance

80. Instance for "Attestation pˈana, Source: AIS 1204#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
SCHLAGSAHNE
panna (roa.)
Shifted Western Romance

81. Instance for "Attestation pˈana, Source: ALD-II 851#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
panna (roa.)
Shifted Western Romance

83. Instance for "Attestation pˈeːgora, Source: AIS 1068#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
SCHAF (SCHAF)
pecora/pecore (roa.)
Shifted Western Romance

86. Instance for "Attestation pˈeːgore, Source: AIS 1068#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
SCHAF (SCHAF)
pecora/pecore (roa.)
Shifted Western Romance

87. Instance for "Attestation pˈiɲa, Source: AIS 1206#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
STOSSBUTTERFASS, AUS HOLZDAUBEN, KLEINER, AUS EINEM STÜCK GEHÖHLT
pigna (roa.)
Shifted Western Romance

88. Instance for "Attestation pˈiɲa, Source: AIS 1206#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
DREHBUTTERFASS, MODERN, IM FESTSTEHENDEN FASS DREHT SICH EIN RAD MIT SCHAUFELN, WIRD MEIST VON HAND BETRIEBEN, SELTEN VON WASSER ODER VON EINEM IM KREIS LAUFENDEN PFERD
pigna (roa.)
Shifted Western Romance

99. Instance for "Attestation stˈæbi, Source: AIS 1192#3 322 (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
ALMSTALL, UNTER DER SENNHÜTTE
stabbio (roa.)
Shifted Western Romance

100. Instance for "Attestation telàr, Source: ALTR 142#1 7B (Tuenno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tuenno
ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)
telare (roa.)
Shifted Western Romance