Search for PID: https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234 / Collection Str: VerbaAlpina / Location: Tuenno / Project Version Str: 19/1

1. Instance for "Attestation bandˈiːn, Source: AIS 1197#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS METALL
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS HOLZ
bandìn (roa.)
Shifted Western Romance

2. Instance for "Attestation bandˈoːn, Source: AIS 1203#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
GEFÄSS ZUM AUFRAHMEN, AUS METALL, ZYLINDRISCH ODER OVAL ODER VIERECKIG, IN DEN KÄSEREIEN GEBRAUCHT
bandon (roa.)
Shifted Western Romance

3. Instance for "Attestation barkˈeta, Source: AIS 1206#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
BUTTERFASS
barchetta (roa.)
Shifted Western Romance

4. Instance for "Attestation botˈer, Source: ALD-II 850#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
butirro
Shifted Western Romance

5. Instance for "Attestation botˈeːr (part of botˈeːr rˈans), Source: AIS 1208#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
butirro
Shifted Western Romance

6. Instance for "Attestation botˈeːr rˈans, Source: AIS 1208#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
BUTTER, RANZIG
butirro rancido (roa.)
Shifted Western Romance

7. Instance for "Attestation botˈeːr, Source: AIS 1207#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
butirro
Shifted Western Romance

8. Instance for "Attestation botˈeːr, Source: AIS 1207#2 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
beurre / burro (roa.)
butirro
Shifted Western Romance

9. Instance for "Attestation boˈaʧa, Source: AIS 1173#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
KUHDRECK (EXKREMENT DER KUH)
buatscha (roa.)
Shifted Western Romance

10. Instance for "Attestation brentˈɛl, Source: AIS 1203#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
GEFÄSS ZUM AUFRAHMEN, AUS HOLZ, NIEDRIG, WEIT
brentel (roa.)
Shifted Western Romance

11. Instance for "Attestation bru{u:-/}ma, Source: AIS 375#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
REIF
brùma (roa.)
Shifted Western Romance

12. Instance for "Attestation brˈaʧ, Source: AIS 1211#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
DREHGESTELL ZUM SCHWENKEN DES KÄSEKESSELS
bras / braccio (roa.)
Shifted Western Romance

13. Instance for "Attestation bˈajt (part of bˈajt dɛl lˈat), Source: AIS 1192#2 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
bait (roa.)
Shifted Western Romance

14. Instance for "Attestation bˈajt dɛl lˈat, Source: AIS 1192#2 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
MILCHRAUM, SEPARATES HÄUSCHEN
bait da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance

15. Instance for "Attestation bˈajt, Source: AIS 1192a#5 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
HIRTENHÜTTE IN DEN BERGEN
bait (roa.)
Shifted Western Romance

16. Instance for "Attestation bˈanʧa (part of bˈanʧa da mˈunʤɛr), Source: AIS 1196#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
banca (roa.)
Shifted Western Romance

17. Instance for "Attestation bˈanʧa da mˈunʤɛr, Source: AIS 1196#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
MELKSTUHL, KLOTZ AUS STEIN
banca (roa.)
Shifted Western Romance

18. Instance for "Attestation bˈarka, Source: AIS 1206#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
BUTTERFASS
barca (roa.)
Shifted Western Romance

19. Instance for "Attestation bˈoʃʧ, Source: AIS 530#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
WALD
bois / bosco (roa.)
Shifted Western Romance

20. Instance for "Attestation bˈɛstiɛ, Source: AIS 1045#5 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
VIEH
bestia (roa.)
Shifted Western Romance

21. Instance for "Attestation dˈɛnti (part of dˈɛnti n ʧˈaɲ), Source: AIS 630#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
dent / dente (roa.)
Shifted Western Romance

22. Instance for "Attestation dˈɛnti n ʧˈaɲ, Source: AIS 630#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
LÖWENZAHN
dent de chien / dente di cane (roa.)
Shifted Western Romance

23. Instance for "Attestation fen, Source: ALD-I 252#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
HEU
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance

24. Instance for "Attestation formˈai, Source: ALD-II 852#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
KÄSE
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

25. Instance for "Attestation formˈaj (part of vˈɔw‿dɛl formˈaj), Source: AIS 1192#2 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
KÄSE
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

26. Instance for "Attestation formˈaj (part of ʃalˈaːr ɛl formˈaj), Source: AIS 1217#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
KÄSE
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

27. Instance for "Attestation formˈaj (part of ʃˈeːri dɛl formˈaj), Source: AIS 1218#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

28. Instance for "Attestation kolˈar, Source: ALD-I 139#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

29. Instance for "Attestation kolˈaːrlo, Source: AIS 1201#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

30. Instance for "Attestation kˈol, Source: AIS 1202#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
TRICHTER ZUM FILTERN, AUS HOLZ
colo (roa.)
Shifted Western Romance

31. Instance for "Attestation kˈol, Source: AIS 1202#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
TRICHTER ZUM FILTERN, AUS BLECH, MIT SIEB
colo (roa.)
Shifted Western Romance

32. Instance for "Attestation lat, Source: ALD-I 348#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
MILCH
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

33. Instance for "Attestation lˈat (part of bˈajt dɛl lˈat), Source: AIS 1192#2 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
MILCH
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

34. Instance for "Attestation lˈat (part of lˈat kˈɔt), Source: AIS 1218#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

35. Instance for "Attestation lˈat (part of vˈɔw‿dɛl lˈat), Source: AIS 1192#2 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
MILCH
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

36. Instance for "Attestation lˈat, Source: AIS 1199#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
MILCH
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

37. Instance for "Attestation martˈɛl, Source: AIS 614#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
PREISELBEERE
mirtillo (roa.)
Shifted Western Romance

38. Instance for "Attestation morˈaːʒɛ (part of mˈoːrɛ morˈaːʒɛ), Source: AIS 609#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
mora (roa.)
Shifted Western Romance

39. Instance for "Attestation mˈalʤa (part of i vˈa ntɛn ˈawtra mˈalʤa ), Source: AIS 1192a#6 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
ALM (ALM)
malga (roa.)
Shifted Western Romance

40. Instance for "Attestation mˈalʤa (part of vˈɛn ʤˈo dɑ lɑ mˈalʤa), Source: AIS 1193a#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
ALM (ALM)
malga (roa.)
Shifted Western Romance

41. Instance for "Attestation mˈalʤa, Source: ALD-II 848#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
ALM (ALM)
malga (roa.)
Shifted Western Romance

42. Instance for "Attestation mˈalʤa, Source: ALD-II 849#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
ALMHÜTTE (WIRTSCHAFTSGEBÄUDE AUF DER ALM)
malga (roa.)
Shifted Western Romance

43. Instance for "Attestation mˈandria, Source: AIS 1189#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
KUHHERDE (GRUPPE VON KÜHEN)
mandria (roa.)
Shifted Western Romance

44. Instance for "Attestation mˈandria, Source: ALD-II 783#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
mandria (roa.)
Shifted Western Romance

45. Instance for "Attestation mˈaːʃ, Source: AIS 1192a#5 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
UNTEN STALL, OBEN HEURAUM
maggio (roa.)
Shifted Western Romance

46. Instance for "Attestation mˈonʤer, Source: ALD-I 429#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
MELKEN
mungere (roa.)
Shifted Western Romance

47. Instance for "Attestation mˈoːrɛ (part of mˈoːrɛ morˈaːʒɛ), Source: AIS 609#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
mora (roa.)
Shifted Western Romance

48. Instance for "Attestation mˈunʤɛr (part of bˈanʧa da mˈunʤɛr), Source: AIS 1196#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
mungere (roa.)
Shifted Western Romance

49. Instance for "Attestation mˈunʤɛr, Source: AIS 1194#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
MELKEN
mungere (roa.)
Shifted Western Romance

50. Instance for "Attestation nˈar (part of nˈar a pˈaʃt), Source: AIS 1185#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
GEHEN
andare (roa.)
Shifted Western Romance

51. Instance for "Attestation nˈɛbia, Source: AIS 365#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
NEBEL
nebbia (roa.)
Shifted Western Romance

52. Instance for "Attestation parˈɔl, Source: ALD-I 489#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
paiolo (roa.)
Shifted Western Romance

53. Instance for "Attestation pastˈor, Source: ALD-I 502#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
HIRTE (HIRTE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance

54. Instance for "Attestation pastˈori, Source: ALD-I 502#2 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
HIRTE (HIRTE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance

55. Instance for "Attestation paʃtˈoːr, Source: AIS 1187#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance

56. Instance for "Attestation peːgʊrˈaːr, Source: AIS 1073#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
HIRTE FÜR SCHAFE
pecoraio (roa.)
Shifted Western Romance

57. Instance for "Attestation poˈina, Source: ALD-II 853#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
puina (roa.)
Shifted Western Romance

58. Instance for "Attestation poˈiːna, Source: AIS 1219#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
puina (roa.)
Shifted Western Romance

59. Instance for "Attestation preʒˈeo, Source: ALD-II 782#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
presepio (roa.)
Shifted Western Romance

60. Instance for "Attestation preʒˈeːɔ, Source: AIS 1168#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
PFERCH (UMZÄUNUNG FÜR NUTZTIERE)
presev (roa.)
Shifted Western Romance

61. Instance for "Attestation preʒˈoːr, Source: AIS 1212#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
LAB (GERINNUNGSMITTEL FÜR MILCH BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
presorio (roa.)
Shifted Western Romance

62. Instance for "Attestation pˈana, Source: AIS 1204#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
SCHLAGSAHNE
panna (roa.)
Shifted Western Romance

63. Instance for "Attestation pˈana, Source: ALD-II 851#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
panna (roa.)
Shifted Western Romance

64. Instance for "Attestation pˈaʃkul, Source: AIS 1183#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
WEIDE
pascolo (roa.)
Shifted Western Romance

65. Instance for "Attestation pˈeːgora, Source: AIS 1068#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
SCHAF
pecora (roa.)
Shifted Western Romance

66. Instance for "Attestation pˈeːgore (part of rˈɔʧ de pˈeːgore), Source: AIS 1072#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
SCHAF
pecora (roa.)
Shifted Western Romance

67. Instance for "Attestation pˈeːgore (part of ʃtlˈap de pˈeːgore), Source: AIS 1072#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
SCHAF
pecora (roa.)
Shifted Western Romance

68. Instance for "Attestation pˈeːgore, Source: AIS 1068#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
SCHAF
pecora (roa.)
Shifted Western Romance

69. Instance for "Attestation pˈiɲa, Source: AIS 1206#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
STOSSBUTTERFASS, AUS HOLZDAUBEN, KLEINER, AUS EINEM STÜCK GEHÖHLT
pigna (roa.)
Shifted Western Romance

70. Instance for "Attestation pˈiɲa, Source: AIS 1206#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
DREHBUTTERFASS, MODERN, IM FESTSTEHENDEN FASS DREHT SICH EIN RAD MIT SCHAUFELN, WIRD MEIST VON HAND BETRIEBEN, SELTEN VON WASSER ODER VON EINEM IM KREIS LAUFENDEN PFERD
pigna (roa.)
Shifted Western Romance

71. Instance for "Attestation rˈam, Source: AIS 559#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
ramo (roa.)
Shifted Western Romance

72. Instance for "Attestation rˈans (part of botˈeːr rˈans), Source: AIS 1208#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
RANZIG (ZUSTAND VON VERDORBENEN FETTEN)
rance / rancido (roa.)
Shifted Western Romance

73. Instance for "Attestation rˈaːmi, Source: AIS 559#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
ramo (roa.)
Shifted Western Romance

74. Instance for "Attestation rˈɔʧ (part of rˈɔʧ de pˈeːgore), Source: AIS 1072#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
rosc (roa.)
Shifted Western Romance

75. Instance for "Attestation s?ae?/2ta\\.\\., Source: AIS 393#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
saetta (roa.)
Shifted Western Romance

76. Instance for "Attestation sambˈʏːʧ, Source: AIS 607#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
HOLUNDER
sureau / sambuco (roa.)
Shifted Western Romance

77. Instance for "Attestation se mˈʊnʧ, Source: AIS 1194#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
MELKEN
molgere (roa.)
Shifted Western Romance

78. Instance for "Attestation stˈæbi, Source: AIS 1192#3 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
ALMSTALL, UNTER DER SENNHÜTTE
étable / stabbio (roa.)
Shifted Western Romance

79. Instance for "Attestation telàr, Source: ALTR 142#1 7B (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)
telare (roa.)
Shifted Western Romance

80. Instance for "Attestation telˈaːr, Source: AIS 1205#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)
telare (roa.)
Shifted Western Romance

81. Instance for "Attestation tˈeːla, Source: AIS 1204#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
SCHLAGSAHNE
toile / tela (roa.)
Shifted Western Romance

82. Instance for "Attestation vaʧˈaːr, Source: AIS 1187#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)
vacher / vaccaio (roa.)
Shifted Western Romance

83. Instance for "Attestation vedˈei, Source: ALD-I 791#2 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
KALB
vitello (roa.)
Shifted Western Romance

84. Instance for "Attestation vedˈɛl, Source: ALD-I 791#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
KALB
vitello (roa.)
Shifted Western Romance

85. Instance for "Attestation vˈa (part of i vˈa ntɛn ˈawtra mˈalʤa ), Source: AIS 1192a#6 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
GEHEN
andare (roa.)
Shifted Western Romance

86. Instance for "Attestation vˈaʧa (part of ka vˈaʧa), Source: AIS 1045#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

87. Instance for "Attestation vˈaʧa, Source: ALD-I 756#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

88. Instance for "Attestation vˈaʧe, Source: ALD-I 756#2 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

89. Instance for "Attestation vˈɔw (part of vˈɔw‿dɛl formˈaj), Source: AIS 1192#2 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
volto (roa.)
Shifted Western Romance

90. Instance for "Attestation vˈɔw (part of vˈɔw‿dɛl lˈat), Source: AIS 1192#2 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
volto (roa.)
Shifted Western Romance

91. Instance for "Attestation vˈɔw‿dɛl formˈaj, Source: AIS 1192#2 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
KÄSERAUM (RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE, ANGEBAUT)
volto da/di formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

92. Instance for "Attestation vˈɔw‿dɛl lˈat, Source: AIS 1192#2 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
MILCHRAUM, SEPARATES HÄUSCHEN
volt da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance

93. Instance for "Attestation vˈɛn (part of vˈɛn ʤˈo dɑ lɑ mˈalʤa), Source: AIS 1193a#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
KOMMEN
venir / venire (roa.)
Shifted Western Romance

94. Instance for "Attestation ʃalˈaːr (part of ʃalˈaːr ɛl formˈaj), Source: AIS 1217#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
SALZEN
saler / salare (roa.)
Shifted Western Romance

95. Instance for "Attestation ʃalˈaːr ɛl formˈaj, Source: AIS 1217#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
MAGEREN KÄSE SALZEN
saler le fromage / salare il formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

96. Instance for "Attestation ʃpanˈaːr, Source: AIS 1205#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)
spannare (roa.)
Shifted Western Romance

97. Instance for "Attestation ʃtˈalɑ, Source: AIS 1165#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
STALL (GEBÄUDE FÜR TIERE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

98. Instance for "Attestation ʃʧaɲˈɛl, Source: AIS 1196#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
MELKSTUHL, KLOTZ AUS STEIN
scannello (roa.)
Shifted Western Romance

99. Instance for "Attestation ʃˈekla, Source: AIS 1197#1 322 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS METALL
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS HOLZ
seille / secchia (roa.)
Shifted Western Romance

100. Instance for "Attestation ʃˈekla, Source: ALD-I 640#1 58 (Tuenno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tuenno
EIMER, AUS HOLZ
seille / secchia (roa.)
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication