Search

Search Constraints

Start Over You searched for: Search for PID https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234 ✖ Remove constraint Search for PID: https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234 Collection Str VerbaAlpina ✖ Remove constraint Collection Str: VerbaAlpina Location Castelfondo ✖ Remove constraint Location: Castelfondo Project Version Str 19/2 ✖ Remove constraint Project Version Str: 19/2

Search Results

1. VerbaAlpina instances for the concept "DIE ALM VERLASSEN"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
DIE ALM VERLASSEN
High German
Shifted Western Romance

3. VerbaAlpina instances for the concept "MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

5. VerbaAlpina instances for the concept "STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

6. VerbaAlpina instances for the concept "KÄSE (KÄSE)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KÄSE (KÄSE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

8. VerbaAlpina instances for the concept "ALM (ALM)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ALM (ALM)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

10. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTER (BUTTER)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTER (BUTTER)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

12. VerbaAlpina instances for the concept "HIRTE FÜR SCHAFE"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HIRTE FÜR SCHAFE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

13. VerbaAlpina instances for the concept "HIRTE (HIRTE)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HIRTE (HIRTE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

15. VerbaAlpina instances for the concept SCHEUNE

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SCHEUNE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

18. VerbaAlpina instances for the concept "DEN KÄSE SALZEN"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
DEN KÄSE SALZEN
High German
Shifted Western Romance

19. VerbaAlpina instances for the concept "RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

20. VerbaAlpina instances for the concept "DREHBUTTERFASS, MODERN, IM FESTSTEHENDEN FASS DREHT SICH EIN RAD MIT SCHAUFELN, WIRD MEIST VON HAND BETRIEBEN, SELTEN VON WASSER ODER VON EINEM IM KREIS LAUFENDEN PFERD"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
DREHBUTTERFASS, MODERN, IM FESTSTEHENDEN FASS DREHT SICH EIN RAD MIT SCHAUFELN, WIRD MEIST VON HAND BETRIEBEN, SELTEN VON WASSER ODER VON EINEM IM KREIS LAUFENDEN PFERD
Shifted Western Romance

21. VerbaAlpina instances for the concept MELKEN

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MELKEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

22. VerbaAlpina instances for the morphological type "lait / latte (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCH (MILCH)
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
lait / latte (roa.)
late (...)

23. VerbaAlpina instances for the morphological type "smalz (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTER (BUTTER)
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
smalz (roa.)
ʃmalz
Shifted Western Romance

24. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS METALL"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS METALL
High German
Shifted Western Romance

25. VerbaAlpina instances for the concept "ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

27. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS HOLZ"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS HOLZ
High German
Shifted Western Romance

29. VerbaAlpina instances for the concept "MILCH (MILCH)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCH (MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

30. VerbaAlpina instances for the concept "DIE KÜHE HÜTEN"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
DIE KÜHE HÜTEN
High German
Shifted Western Romance

31. VerbaAlpina instances for the concept "BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

32. VerbaAlpina instances for the concept WEIDE

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
WEIDE
High German
Shifted Western Romance

33. VerbaAlpina instances for the concept FUSSFESSEL

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
FUSSFESSEL
Shifted Western Romance

34. VerbaAlpina instances for the concept BERG

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BERG
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

35. VerbaAlpina instances for the concept "DIE ALM WECHSELN"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
DIE ALM WECHSELN
High German
Shifted Western Romance

37. VerbaAlpina instances for the morphological type "couler / colare (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
SEIHEN VON MILCH, DIREKT NACH DEM MELKEN
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

38. VerbaAlpina instances for the morphological type "mandria (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
KUHHERDE (GRUPPE VON KÜHEN)
KUHHERDE, KLEINE GRUPPE
RINDERHÜRDE
VIEHHÜRDE (...)

39. VerbaAlpina instances for the morphological type "vache / vacca (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
DIESE KUH
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

40. VerbaAlpina instances for the morphological type "beurre / burro (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTER (BUTTER)
BUTTER, RANZIG
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
BUTTERBALLEN (STÜCK BUTTER, GEFORMT)
beurre / burro (roa.) (...)

42. VerbaAlpina instances for the morphological type "pasteur / pastore (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HIRTE (HIRTE)
HIRTE FÜR SCHAFE
SENN (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE MILCHVERARBEITUNG)
KUHHIRT AUF DER ALM
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE) (...)

43. VerbaAlpina instances for the morphological type "malga (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
KUHHERDE (GRUPPE VON KÜHEN)
ALM (ALM)
ALM, IN DER HÖHEREN REGIONEN
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH) (...)

44. VerbaAlpina instances for the morphological type "mungere (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MELKEN
MELKPROZESS (PROZESS DES MELKENS)
mungere (roa.)
mólger
mónger (...)

45. VerbaAlpina instances for the morphological type "seille / secchia (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
EIMER, AUS HOLZ
EIMER
EIMER, AUS PLASTIK
BOTTICH (GEFÄSS, OFFEN, MEISTENS AUS HOLZ)
GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER (...)

46. VerbaAlpina instances for the morphological type "bandìn (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
EIMER, AUS PLASTIK
GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER AUS METALL
bandìn (roa.)
bandìn
Shifted Western Romance

47. VerbaAlpina instances for the morphological type "canal / canale (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
FUTTERKRIPPE, FÜR KÜHE
EIMERTRAGEGRIFF (GRIFF VOM EIMER, ZUM TRAGEN)
ABLAUFRINNE FÜR DIE JAUCHE
canal / canale (roa.) (...)

48. VerbaAlpina instances for the morphological type "monte (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ALM (ALM)
BERG
ALM, AUF DER HÖHE VON CA. 1500 M.
AUF DER ALM (WO?)
MAIENSÄSS, OHNE WOHNUNG, MIT STALL (...)

50. VerbaAlpina instances for the morphological type "panna (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
SCHLAGSAHNE
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
panna (roa.)
Shifted Western Romance

51. VerbaAlpina instances for the morphological type "puina (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
QUARK (PRODUKT, FEST, NACH ERHITZUNG UND GERINNUNG DER MILCH)
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
KÄSE, AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE, DICKERER
puina (roa.) (...)

52. VerbaAlpina instances for the morphological type "casera (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
ALM (ALM)
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
SENNEREIRAUM (RAUM FÜR DIE HERSTELLUNG DES KÄSES)
RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE UND MILCH, SEPARATES HÄUSCHEN (...)

53. VerbaAlpina instances related to the community Castelfondo

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Castelfondo
Shifted Western Romance

54. VerbaAlpina instances for the concept "RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

55. VerbaAlpina instances for the concept "DIE ALM BEZIEHEN"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
DIE ALM BEZIEHEN
High German
Shifted Western Romance

57. VerbaAlpina instances for the concept SCHLAGSAHNE

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SCHLAGSAHNE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

58. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUM KÄSEN"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUM KÄSEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

60. VerbaAlpina instances for the concept "HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

63. VerbaAlpina instances for the concept "KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

64. VerbaAlpina instances for the concept "ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

65. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTER, BIRNENFÖRMIG"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
Shifted Western Romance

66. VerbaAlpina instances for the concept "SCHAF (SCHAF)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SCHAF (SCHAF)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

68. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

70. VerbaAlpina instances for the concept SALZEN

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SALZEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

73. VerbaAlpina instances for the concept "WEIDE, IN DEN ALPEN"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
WEIDE, IN DEN ALPEN
High German
Shifted Western Romance

75. VerbaAlpina instances for the morphological type "caglio (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
LAB, VOM KALB
LAB, KÜNSTLICH, PULVER
LAB, KÜNSTLICH, WÄSSRIGE FLÜSSIGKEIT
LAB, VON DER ZIEGE (...)

76. VerbaAlpina instances for the morphological type "paiolo (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
KESSEL, GROSS
GEFÄSS ZUM KÄSEN
KÄSEKESSEL, KANN BIS ZU 100 KILO FASSEN
DREHGESTELL ZUM SCHWENKEN DES KÄSEKESSELS (...)

77. VerbaAlpina instances for the morphological type "presorio (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
LAB, VOM KALB
LAB, WÄSSRIGE FLÜSSIGKEIT, AUS INNENTEILEN DES KALBMAGENS
LAB, KÜNSTLICH
MITTEL ZUR GERINNUNG, BEIM HERSTELLEN VON KÄSE, FLÜSSIG (...)

78. VerbaAlpina instances for the morphological type "presepio (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
PFERCH (UMZÄUNUNG FÜR NUTZTIERE)
MAIENSÄSS (ZWEITE ALMSTUFE BEI WIRTSCHAFT AUF DREI HÖHENSTUFEN)
FUTTERKRIPPE, ALLE ARTEN VON FUTTER IN EINEM TROG, OFT GEMAUERT
presepio (roa.) (...)

79. VerbaAlpina instances for the concept TUCH

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
TUCH
High German
Shifted Western Romance

80. VerbaAlpina instances for the concept KÄSEN

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KÄSEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

81. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER AUS HOLZ"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER AUS HOLZ
High German
Shifted Western Romance

83. VerbaAlpina instances for the concept "KÄSE, HAUSGEMACHT"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KÄSE, HAUSGEMACHT
Shifted Western Romance
Western South Slavic

84. VerbaAlpina instances for the morphological type "chaudière / caldaia (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUM KÄSEN
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
KESSEL, FÜR WÄSCHE
GEFÄSS ZUM ERHITZEN, GROSS
KESSEL, KLEIN (...)

85. VerbaAlpina instances for the morphological type "stallone (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ALM (ALM)
ALMSTALL, GROSS
ALMSTALL (GEBÄUDE FÜR TIERE AUF DER ALM)
ALMSTALL, GROSS, GEMAUERT, GESCHLOSSEN
ALMSTALL, GESCHLOSSEN, MIT KRIPPE, FÜR MEHR ALS 100 KÜHE (...)

86. VerbaAlpina instances for the morphological type "manza (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
FÄRSE (HAUSRIND, WEIBLICH, VOR DER ERSTEN KALBUNG)
manza (roa.)
manʒa
Shifted Western Romance

87. VerbaAlpina instances for the morphological type "baita (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
ALMSTALL, BERGSEITE IST GEMAUERT, ANDERE SEITE OFFEN MIT HOLZSTÜTZEN UND EINSEITIGEM DACH
MAIENSÄSS, WOHNHAUS MIT STALL UND KÄSEREI
HÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH) (...)

88. VerbaAlpina instances for the morphological type "pigna (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
GERÄT ZUM BUTTERN
BUTTERFASS
STOSSBUTTERFASS, AUS HOLZDAUBEN, KLEINER, AUS EINEM STÜCK GEHÖHLT
DREHBUTTERFASS, MODERN, IM FESTSTEHENDEN FASS DREHT SICH EIN RAD MIT SCHAUFELN, WIRD MEIST VON HAND BETRIEBEN, SELTEN VON WASSER ODER VON EINEM IM KREIS LAUFENDEN PFERD (...)

89. VerbaAlpina instances for the morphological type "stabbio (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SCHEUNE
STALL, NEBEN DER KÜCHE
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
SCHAFSTALL (GEBÄUDE FÜR SCHAFE)
PFERDESTALL (GEBÄUDE FÜR PFERDE) (...)

90. VerbaAlpina instances for the morphological type "chevrier / capraio (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ZIEGENHIRT (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DAS HÜTEN DER ZIEGEN)
chevrier / capraio (roa.)
cjàurar
caoràr
caorèro (...)

91. VerbaAlpina instances for the morphological type "mastella (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS AUS HOLZ, RUND, GROSS, TIEF
EIMER, AUS HOLZ
BOTTICH (GEFÄSS, OFFEN, MEISTENS AUS HOLZ)
EIMER
EIMER, AUS PLASTIK (...)

92. VerbaAlpina instances for the morphological type "rosc (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
SCHAFHERDE (GRUPPE VON SCHAFEN)
HERDE, GROSS
GRUPPE VON ZIEGEN ODER SCHAFEN
HERDE VON KLEINEN TIEREN (...)

93. VerbaAlpina instances for the morphological type "bait da/di latte (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE UND MILCH, EINGEBAUT
KÄSERAUM (RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE, ANGEBAUT)
MILCHRAUM, SEPARATES HÄUSCHEN
bait da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance

95. VerbaAlpina instances for the morphological type "vitello (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
vitello (roa.)
Shifted Western Romance

96. VerbaAlpina instances for the morphological type "Casel (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
HÄUSCHEN (HAUS, KLEIN)
RAUM ZUM LAGERN VON MILCH, OFT ÜBER EINEM LOCH ODER EINER FELSSPALTE GEBAUT, AUS DER EIN EISIGER WIND BLÄST
RAUM ZUM LAGERN VON MILCH UND KÄSE, MANCHMAL IN EINER FELSHÖHLE EINGEBAUT (...)

97. VerbaAlpina instances for the morphological type "bait (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SCHEUNE
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE, SEPARATES HÄUSCHEN, IN DER GROSSEN GENOSSENSCHAFTALM
RAUM FÜR MILCH, ANGEBAUT ODER SEPARATES HÄUSCHEN, KLEIN
ALMHÜTTE, EINFACH, AUS STEIN (...)

98. VerbaAlpina instances for the concept "KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

100. VerbaAlpina instances for the concept KASTRIEREN

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KASTRIEREN
High German
Shifted Western Romance