Search

Search Constraints

Start Over You searched for: Search for PID https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234 ✖ Remove constraint Search for PID: https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234 Collection Str VerbaAlpina ✖ Remove constraint Collection Str: VerbaAlpina Location Ardez ✖ Remove constraint Location: Ardez Project Version Str 23/1 ✖ Remove constraint Project Version Str: 23/1

Search Results

1. Instance for "Attestation abαrsák, Source: DRG 27#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
TRAGSACK, FÜR HIRTEN
abersac (roa.)
Shifted Western Romance

2. Instance for "Attestation accligiar, Source: DRG 138#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
AUF DEM MAIENSÄSS WOHNEN, ZEITWEILIG
FÜTTERN DER TIERE, IM MAIENSÄSS
aclager (roa.)
Shifted Western Romance

3. Instance for "Attestation adeštrā́r, Source: DRG 202#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
GROSSZIEHEN
ZÄHMEN (EIN TIER ZAHM MACHEN)
DRESSIEREN (EINEM TIER BESTIMMTE FERTIGKEITEN BEIBRINGEN)
addestrare (roa.) (...)

4. Instance for "Attestation adiọ́u, Source: DRG 208#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
SONNENUNTERGANG (SONNENUNTERGANG)
adieu (roa.)
Shifted Western Romance

5. Instance for "Attestation adɪˈow, Source: AIS 739#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
ABSCHIEDSGRUSS
adieu / addio (roa.)
Shifted Western Romance

8. Instance for "Attestation ak samɑrtˈiɲ, Source: AIS 371#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
REGENBOGEN
arc saint martin / arco san martino (roa.)
Shifted Western Romance

9. Instance for "Attestation akláŋ, Source: DRG 140#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
PERSON, VERANTWORTLICH FÜR ARBEITEN AUF DEM MAIENSÄSS, ZEITWEILIG
aclan (roa.)
Shifted Western Romance

11. Instance for "Attestation aldümę̄́r, Source: DRG 409#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
MISTHAUFEN (ANHÄUFUNG VON MIST)
aldümer (roa.)
Shifted Western Romance

12. Instance for "Attestation algwˈaːr, Source: AIS 379#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
SCHMELZEN
alguar (roa.)
Shifted Western Romance

13. Instance for "Attestation alp, Source: ALD-II 848#1 5 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
ALM (ALM)
alpe (roa.)
Shifted Western Romance

14. Instance for "Attestation alpć̆ánts, Source: DRG 481#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
ALPGENOSSE (TEILHABER, EINER GENOSSENSCHAFTSALM)
alpchant (roa.)
Shifted Western Romance

15. Instance for "Attestation alvā́dα, Source: DRG 505#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
SONNENAUFGANG (ÜBERSCHREITEN DES HORIZONS DURCH DIE SONNE)
levata (roa.)
Shifted Western Romance

16. Instance for "Attestation alvαmáint, Source: DRG 509#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
SAUERTEIG (TEIG AUS WASSER, MEHL, HEFE UND BAKTERIEN ZUR HERSTELLUNG VON BACKWAREN)
alvamaint (roa.)
Shifted Western Romance

18. Instance for "Attestation amẹrikán, Source: DRG 568#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
SÜSSKARTOFFEL (KARTOFFEL, ROTE HAUT, GROSS, LANG)
american (roa.)
Shifted Western Romance

19. Instance for "Attestation andáŋ, Source: DRG 638#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
ENTE (VOGELART, SCHWIMMFÄHIG, BREITER SCHNABEL UND SCHWIMMFÜSSE)
WILDENTE
anda (roa.)
Shifted Western Romance

20. Instance for "Attestation anemọ̄́nα, Source: DRG 660#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
WINDRÖSCHEN (PFLANZE, KRAUTIG, MIT LAUBBLÄTTERN UND RADIÄRSYMMETRISCHEN BLÜTEN)
anemone (roa.)
Shifted Western Romance

22. Instance for "Attestation apštál, Source: DRG 77#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
NOTSTALL (STRUKTUR, AUS HOLZBALKEN UND KLEINEM DACH, UM DIE TIERE BEIM MELKEN ZU BINDEN, SIE ZU BESCHLAGEN ODER ZU VERARTZEN)
abstall (roa.)
Shifted Western Romance

23. Instance for "Attestation arbˈaɫ̩, Source: AIS 1376#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
ERBSE (GEMÜSE, GRÜN, WIRD ANGEBAUT WEGEN SCHOTENFRÜCHTEN (SAMEN), DIE MEIST GRÜN GEERNTET WERDEN)
arbagl (roa.)
Shifted Western Romance

24. Instance for "Attestation arbˈaʟɑ, Source: AIS 1376#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
ERBSE (GEMÜSE, GRÜN, WIRD ANGEBAUT WEGEN SCHOTENFRÜCHTEN (SAMEN), DIE MEIST GRÜN GEERNTET WERDEN)
arbaglia (roa.)
Shifted Western Romance

25. Instance for "Attestation arā́, Source: DRG 935#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
SAATFELD
arà (roa.)
Shifted Western Romance

26. Instance for "Attestation arʒˈʏklɑ, Source: AIS 627#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
SAUERAMPFER
arschoula (roa.)
Shifted Western Romance

27. Instance for "Attestation arˈɔɲ͉, Source: AIS 485#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
SPINNE
ragno (roa.)
Shifted Western Romance

28. Instance for "Attestation arαdū́r, Source: DRG 942#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
BAUER
PFLÜGER (PERSON, DIE PFLÜGT)
aratore (roa.)
Shifted Western Romance

29. Instance for "Attestation arαdǖ́rα, Source: DRG 943#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
SAATFELD
ACKER
PFLÜGARBEIT (ARBEIT, MIT DEM PFLUG)
PFLÜGERLOHN (LOHN, FÜR PFLÜGER) (...)

30. Instance for "Attestation arαtsúŋ, Source: DRG 952#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
ACKERBAU (PRODUKTION, VON KULTURPFLANZEN)
PFLÜGARBEIT (ARBEIT, MIT DEM PFLUG)
PFLÜGZEIT (ZEIT, DIE MAN ZUM PFLÜGEN VERBRINGT)
arazun (roa.) (...)

31. Instance for "Attestation aspa, Source: DRG 1252#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
ZITTERPAPPEL (ZITTERPAPPEL)
aspa (roa.)
Shifted Western Romance

32. Instance for "Attestation auríklα, Source: DRG 1506#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
AURIKEL (PFLANZE, KRAUTIG, GEHÖRT ZUR GATTUNG DER PRIMELN, HAT LAUBBLÄTTER UND GELBE BLÜTEN)
auricola (roa.)
Shifted Western Romance

33. Instance for "Attestation au̯áł, Source: DRG 347#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
ZAPFEN
BIENENSTACHEL (STACHEL, DER BIENE)
WESPENSTACHEL (STACHEL, DER WESPE)
STACHEL (VORSPRUNG AN DER SPROSSACHSE ODER AM BLATT, ZUGESPITZT, BEI PFLANZEN) (...)

34. Instance for "Attestation au̯αlíć̆, Source: DRG 1449#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
BACH, KLEIN
BACH, DURCH REGEN ANGESCHWOLLEN
BACH, EINGETROCKNET
aualitsch (roa.) (...)

35. Instance for "Attestation au̯αrọ̈̄́l, Source: DRG 1452#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
BACH, KLEIN
SPÜLBECKEN (BECKEN, SCHÜSSELFÖRMIG, IN DER KÜCHE, DIENT ZUR REINIGUNG VON LEBENSMITTELN ODER ZUR SÄUBERUNG VON GESCHIRR)
ABFLUSSROHR, AN EINEM ABLUSSBECKEN
auaröl (roa.) (...)

36. Instance for "Attestation au̯αtsún, Source: DRG 1456#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
HOCHWASSER
ÜBERSCHWEMMUNG (ÜBERSCHWEMMUNG)
WASSERMENGE, GROSS
acquazzone (roa.) (...)

38. Instance for "Attestation auαdíč, Source: DRG 1444#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
WÄSSRIG (WASSER ENTHALTEND)
auaditsch (roa.)
Shifted Western Romance

40. Instance for "Attestation avˈuɑʃt, Source: AIS 323#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
AUGUST (MONAT, DER ACHTE DES GREGORIANISCHEN UND JULIANISCHEN KALENDERS)
août / agosto (roa.)
Shifted Western Romance

43. Instance for "Attestation aʟˈʏːdɑ, Source: AIS 614#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
PREISELBEERE
gialüda (roa.)
Shifted Western Romance

45. Instance for "Attestation ballar, Source: DRG 1934#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
BROT FORMEN (OFT ZUM BALLEN GEFORMT)
ballar (roa.)
Shifted Western Romance

47. Instance for "Attestation baller, Source: DRG 1934#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
BROT FORMEN (OFT ZUM BALLEN GEFORMT)
ballar (roa.)
Shifted Western Romance

48. Instance for "Attestation barbαrọ̈́ts, Source: DRG 2098#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
WAMME, DER KUH
FALTE AM HALS VON WIEDERKÄUERN, HERABHÄNGEND
KEHLLAPPEN (HAUTLAPPEN UNTER DEM SCHNABEL DES HUHNES)
barbalöz (roa.) (...)

49. Instance for "Attestation barbαrǫ́tsα, Source: DRG 2098#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
WAMME, DER KUH
FALTE AM HALS VON WIEDERKÄUERN, HERABHÄNGEND
KEHLLAPPEN (HAUTLAPPEN UNTER DEM SCHNABEL DES HUHNES)
barbalöza (roa.) (...)

50. Instance for "Attestation barbαrǫ́tα, Source: DRG 2098#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
WAMME, DER KUH
FALTE AM HALS VON WIEDERKÄUERN, HERABHÄNGEND
KEHLLAPPEN (HAUTLAPPEN UNTER DEM SCHNABEL DES HUHNES)
barbalöza (roa.) (...)

51. Instance for "Attestation barbαć̆án, Source: DRG 2095#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
STÜTZWAND (WAND, AN HÄUSERN ODER STAßENMAUERN, UM EINEM HOHEN BERGDRUCK ZU WIDERSTEHEN)
barbacane (roa.)
Shifted Western Romance

52. Instance for "Attestation barbαčǘ, Source: DRG 2108#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
TANNE, DÜRR, JUNG
barbatschü (roa.)
Shifted Western Romance

53. Instance for "Attestation batαdǘrα, Source: DRG 2322#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
SENSENBLATT (KLINGE DER SENSE, AUS STAHL)
FALZ (ABSATZ, KANTE ODER FALTUNG IN EINEM WERKSTÜCK, KANN FUGEN, NUTEN ODER FADEN BILDEN)
battadüra (roa.)
Shifted Western Romance

54. Instance for "Attestation batαfọ̈́, Source: DRG 2325#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
FEUERSTAHL (BESTANDTEIL DES SCHLAGFEUERZEUGS, AUS METALL, FUNKENSPENDER)
FEUERZEUG (GERÄT, ZUR ERZEUGUNG EINER FLAMME, ENTHÄLT BRENNSTOFF)
FEUERSTEIN (STEIN, AUS PYROPHOREM MATERIAL, BILDET FUNKEN, AUCH ZÜNDSTEIN GENANNT)
battifuoco (roa.) (...)

55. Instance for "Attestation bavrαduóir, Source: DRG 2387#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
MEDIZINTRANK (GETRÄNK, AUS MEDIZIN, FÜR TIERE)
MEHLTRANK (GETRÄNK, AUS MEHL UND WASSER, FÜR KÜHE, DAMIT SIE MEHR MILCH GIBT)
bavraduoir (roa.)
Shifted Western Romance

56. Instance for "Attestation bavrαduóirα, Source: DRG 2388#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
TRÄNKE
BRUNNEN (BAUWERK, ZUR WASSERGEWINNUNG AUS EINEM GRUNDWASSERLEITER)
bavraduoira (roa.)
Shifted Western Romance

57. Instance for "Attestation bavrαntár, Source: DRG 2390#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
bavrantar (roa.)
Shifted Western Romance

58. Instance for "Attestation beštiám, Source: DRG 2514#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
VIEH (NUTZTIERE, GESAMTHEIT DER NUTZTIERE IN DER LANDWIRTSCHAFT)
bétail / bestiame (roa.)
Shifted Western Romance

59. Instance for "Attestation beʃˈɛːr, Source: AIS 1073#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
SCHAFHIRTE (HIRTE FÜR SCHAFE)
bestiario (roa.)
Shifted Western Romance

60. Instance for "Attestation beːʃ, Source: AIS 1068#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
SCHAF (SCHAF)
besch (roa.)
Shifted Western Romance

61. Instance for "Attestation biat, Source: DRG 2547#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
MEHLBEUTEL
RÜTTELSCHUH (TEIL DER MÜHLE, SORGT FÜR GLEICHMÄSSIGES ZUFÜHREN VON MAHLGUT ZU DEN MÜHLSTEINEN)
BEUTELTUCH (TUCH, AUS FESTEM SPEZIALGEWEBE, ZUM AUSSIEBEN VON MEHL)
ABREDER (PERSON, DIE DAS GROBE MEHL VOM MEHLBEUTEL AUFLIEST UND ZERMAHLT) (...)

62. Instance for "Attestation biádα, Source: DRG 2543#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
DÜNGUNG
biageda (roa.)
Shifted Western Romance

63. Instance for "Attestation biár, Source: DRG 1780#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
DÜNGEN VON ÄCKERN
BAUEN (TÄTIGKEIT, ZUR HERSTELLUNG VON OBJEKTEN)
FELDBAU (TÄTIGKEIT, ZUM ANBAU VON PFLANZEN, ZUM DÜNGEN, ZUM WÄSSERN)
biager (roa.) (...)

64. Instance for "Attestation biñún, Source: DRG 2590#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
GESCHWÜR (SUBSTANZDEFEKT, DER HAUT ODER SCHLEIMHAUT, TIEFLIEGEND, KANN EITRIG SEIN)
BEULE (VORWÖLBUNG ODER VERTIEFUNG, AM KÖRPER, DURCH VERSCHIEDENE URSACHEN ERZEUGT)
bignun (roa.)
Shifted Western Romance

65. Instance for "Attestation biā́j, Source: DRG 2544#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
MIST
DÜNGER (REINSTOFFE UND STOFFGEMISCHE, ZUR ERGÄNZUNG VOM NÄHRSTOFFANGEBOT FÜR PFLANZEN, IM BODEN)
biaj (roa.)
Shifted Western Romance

66. Instance for "Attestation biā́r, Source: DRG 2543#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
DÜNGEN (VERTEILUNG, VOM DÜNGER, AUF DIE ERDE)
biager (roa.)
Shifted Western Romance

67. Instance for "Attestation blá̜ys̩̆, Source: AIS 425#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
WEIDE, IN DEN BERGEN, STEIL
bleis (roa.)
Shifted Western Romance

70. Instance for "Attestation bouvín, Source: DRG 2839#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
OCHSE (RIND, MÄNNLICH, KASTRIERT)
STIER (RIND, MÄNNLICH, UNKASTRIERT)
bovin / bovino (roa.)
Shifted Western Romance

71. Instance for "Attestation boñā́dα, Source: DRG 1805#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
REGENSCHAUER
IN STRÖMEN REGNEN
REGEN, STARK
PLATZREGEN (REGEN, PLÖTZLICH, SEHR HEFTIG, VON KURZER DAUER) (...)

72. Instance for "Attestation breˈiːɲɑ, Source: AIS 383#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
FROST
pruine / brina (roa.)
Shifted Western Romance

73. Instance for "Attestation bryˈiɲɑ, Source: AIS 375#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
REIF
pruine / brina (roa.)
Shifted Western Romance

74. Instance for "Attestation brọ̈ć̆, Source: DRG 3002#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
MELKEIMER (GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER)
KÜBEL
NACHTTOPF (GEFÄSS, FÜR DIE VERRICHTUNG DER NOTDURFT IN DER NACHT) (...)

75. Instance for "Attestation brę́ntα, Source: DRG 2941#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
GEFÄSS FÜR MILCH UND RAHM
GEFÄSS ZUM TRAGEN VON MILCH
KUFE (SCHIENE,SCHMAL, GEBOGEN)
GEFÄSS (...)

80. Instance for "Attestation brαć̆ā́dα, Source: DRG 2850#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
PFLÜGUNG (TÄTIGKEIT, DES PFLÜGENS)
BRACHE (GRUNDSTÜCK, UNGENUTZT, ZUM REGENERIEREN DES FELDES)
brachada (roa.)
Shifted Western Romance

81. Instance for "Attestation brẹn, Source: DRG 2940#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
KLEIE (GETREIDE, RÜCKSTÄNDE NACH DEM ABSIEBEN VON MEHL)
brenn (roa.)
Shifted Western Romance

82. Instance for "Attestation buráškα, Source: DRG 3287#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
GEWITTER (GEWITTER)
STURM
UNWETTER (WETTEREREIGNIS, SCHLECHT)
burrasca (roa.) (...)

83. Instance for "Attestation butáč, Source: DRG 3365#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
BAUCH
PANSEN (MAGEN, BEI WIEDERKÄUERN, ERSTER ABSCHNITT)
MAGEN DER WIEDERKÄUER (ORGAN, MEHRTEILIG, DER WIEDERKÄUER)
buttatsch (roa.) (...)

85. Instance for "Attestation buʟˈiːr, Source: AIS 953#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
SIEDEN
bouillir / bollire (roa.)
Shifted Western Romance

86. Instance for "Attestation buṓrα, Source: DRG 3238#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
KLUMPEN
SCHNEEBALL (BALL, AUS SCHNEE)
HOLZBLOCK (HOLZ, ZUGESCHNITTEN, QUADERFÖRMIG)
HOLZKLOTZ (HOLZ, GROß UND DICK) (...)

87. Instance for "Attestation báfα, Source: DRG 1768#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
SPECKSEITE (HAUT, VOM SCHWEIN, MIT SPECK, BIS UNTER DIE RIPPEN)
baffa (roa.)
Shifted Western Romance

88. Instance for "Attestation bámαli, Source: DRG 1998#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
ELRITZE (FISCH, KLEIN, AUS DER FAMILIE DER KARPFENFISCHE; GELB-BRÄUNLICH GEFÄRBT)
bammeli (roa.)
Shifted Western Romance

89. Instance for "Attestation bíndα, Source: DRG 2604#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
TUCH
BAND
STÜCK RINDFLEISCH (GETROCKNET, LANG, SCHMAL)
STÜCK WEISSBROT (LANG, ZWEI- BIS DREITEILIG) (...)

91. Instance for "Attestation bóuv dαl djávəl, Source: DRG 2364#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
GLÜHWÜRMCHEN
LEUCHTKÄFER, GROSS
SEIDENRAUPE
KÄFER (ORDNUNG VON INSEKTEN, IN VIELEN ARTEN VORKOMMEND, ÜBER DIE GANZE ERDE VERBREITET) (...)

92. Instance for "Attestation bọ̈šć̆, Source: DRG 2815#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
WALD
BUSCH
BAUM (PFLANZE, VERHOLZT, AUS EINER WURZEL, HOCHGEWACHSENEN STAMM UND BELAUBTEN KRONE BESTEHEND)
bois / bosco (roa.) (...)

93. Instance for "Attestation büł, Source: DRG 3141#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
FUTTERKRIPPE (BEHÄLTER, AUS HOLZ, DER FUTTER FÜR VIEH ENTHÄLT)
BRUNNEN (BAUWERK, ZUR WASSERGEWINNUNG AUS EINEM GRUNDWASSERLEITER)
FUTTERTROG (TROG FÜR FUTTER, AUS HOLZ)
BADEWANNE (BEHÄLTER, GROSS, LANG, IN VERSCHIEDENEN MATERIALIEN, ZUR KÖRPERHYGIENE GENUTZT, GEFÜLLT MIT WASSER) (...)

94. Instance for "Attestation bā́vα, Source: DRG 2369#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
LAWINE
FURCHE (VERTIEFUNG DER ERDE, IM FELD, VON EINEM PFLUG GEZOGEN)
ERDSCHLIPF (LOCKERMASSEN, AN BÖSCHUNGEN, STARK DURCHNÄSST)
bava (roa.) (...)

95. Instance for "Attestation bęlαdọ́nnα, Source: DRG 2456#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
SCHWARZE TOLLKIRSCHE (PFLANZE, AUS DER FAMILIE DER NACHTSCHATTENGEWÄCHSE, GIFTIG, MIT SCHWARZEN BEERENFRÜCHTEN)
belladonna (roa.)
Shifted Western Romance

96. Instance for "Attestation bę́kəl, Source: DRG 2426#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
ZIEGENBOCK, JUNG
beccal (roa.)
Shifted Western Romance

97. Instance for "Attestation bę́lmα, Source: DRG 2463#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
SCHLAMM
ALGENBELAG (BELAG VON ALGEN, AN STEINEN, IN BRUNNENTRÖGEN UND STAGNIERENDEN GEWÄSSERN)
KÄSERINDE, SCHMIERIG
melma (roa.) (...)

98. Instance for "Attestation bę́rt, Source: DRG 2570#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
TRANSPORT VON HEU MIT WAGEN
TRANSPORT VON MIST, MIT WAGEN
WAGEN UND ZUGTIERE, DIE FÜR BESTIMMTE ARBEITEN GEBRAUCHT WERDEN
biert (roa.) (...)

99. Instance for "Attestation bǭ́šć̆α, Source: DRG 2815#1 E21 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
BUSCH
BAUM (PFLANZE, VERHOLZT, AUS EINER WURZEL, HOCHGEWACHSENEN STAMM UND BELAUBTEN KRONE BESTEHEND)
bois / bosco (roa.)
Shifted Western Romance

100. Instance for "Attestation bɑrbɑrˈɔːtɑ, Source: AIS 1055#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
23/1 and 23/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Ardez
WAMME (HAUTFALTE, VOM HALS HERABFALLEND, BEI TIEREN)
barbaliez (roa.)
Shifted Western Romance