Search for PID: https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234 / Collection Str: VerbaAlpina / Keyword: Ovaro / Location: Ovaro

1. VerbaAlpina instances related to the community Ovaro

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
Shifted Western Romance
Western South Slavic

2. VerbaAlpina instances related to the community Ovaro

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
Shifted Western Romance
Western South Slavic

3. VerbaAlpina instances related to the community Ovaro

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
Shifted Western Romance
Western South Slavic

4. VerbaAlpina instances related to the community Ovaro

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
Shifted Western Romance
Western South Slavic

5. VerbaAlpina instances related to the community Ovaro

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
Shifted Western Romance
Western South Slavic

6. VerbaAlpina instances related to the community Ovaro

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

7. VerbaAlpina instances related to the community Ovaro

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
Shifted Western Romance
Western South Slavic

8. VerbaAlpina instances related to the community Ovaro

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
Shifted Western Romance
Western South Slavic

9. VerbaAlpina instances related to the community Ovaro

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

10. VerbaAlpina instances related to the community Ovaro

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
Shifted Western Romance
Western South Slavic

11. Instance for "Attestation brea dal formadi, Source: CROWD 207_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KÄSETROPFBRETT (GERÄT FÜR DAS ABTROPFEN DES KÄSES)
brega da formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

12. Instance for "Attestation fen, Source: CROWD 758_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
HEU
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance

13. Instance for "Attestation cjamara, Source: CROWD 900_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
SCHLAFRAUM
chambre (roa.)
Shifted Western Romance

14. Instance for "Attestation brout, Source: CROWD 41_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
JAUCHE (FLÜSSIGKEIT AUS EXKREMENTEN)
brodo (roa.)
Shifted Western Romance

15. Instance for "Attestation fen (part of pâl dal fen), Source: CROWD 1133_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
HEU
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance

16. Instance for "Attestation mont, Source: CROWD 696_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
BERG
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

17. Instance for "Attestation brout (part of canâl dal brout), Source: CROWD 1426_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
brodo (roa.)
Shifted Western Romance

18. Instance for "Attestation agnel, Source: CROWD 1287_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
LAMM (JUNGES SCHAF)
agneau / agnello (roa.)
Shifted Western Romance

19. Instance for "Attestation sêla (part of sêla da môlzi), Source: CROWD 1268_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
secchia di lamiera (roa.)
Shifted Western Romance

20. Instance for "Attestation stâli, Source: CROWD 786_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
SCHEUNE
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

21. Instance for "Attestation crosta dal formadi, Source: CROWD 389_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KÄSERINDE (RINDE DES KÄSES)
crosta da formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

22. Instance for "Attestation la spongja, Source: CROWD 221_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
faire l'éponge / fare la spongia (roa.)
Shifted Western Romance

23. Instance for "Attestation la spongja, Source: CROWD 221_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
faire l'éponge / fare la spongia (roa.)
Shifted Western Romance

24. Instance for "Attestation brea dal formadi, Source: CROWD 207_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KÄSETROPFBRETT (GERÄT FÜR DAS ABTROPFEN DES KÄSES)
brega da formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

25. Instance for "Attestation sêla (part of sêla da môlzi), Source: CROWD 1268_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
secchia di lamiera (roa.)
Shifted Western Romance

26. Instance for "Attestation cjamara, Source: CROWD 900_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
SCHLAFRAUM
chambre (roa.)
Shifted Western Romance

27. Instance for "Attestation stâli, Source: CROWD 786_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
SCHEUNE
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

28. Instance for "Attestation brout, Source: CROWD 41_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
JAUCHE (FLÜSSIGKEIT AUS EXKREMENTEN)
brodo (roa.)
Shifted Western Romance

29. Instance for "Attestation mont, Source: CROWD 696_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
BERG
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

30. Instance for "Attestation agnel, Source: CROWD 1287_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
LAMM (JUNGES SCHAF)
agneau / agnello (roa.)
Shifted Western Romance

31. Instance for "Attestation brout (part of canâl dal brout), Source: CROWD 1426_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
brodo (roa.)
Shifted Western Romance

32. Instance for "Attestation cjan, Source: CROWD 1524_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
HUND (HAUSTIER, MTTELGROSS)
chien / cane (roa.)
Shifted Western Romance

33. Instance for "Attestation câli, Source: CROWD 275_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
caglio (roa.)
Shifted Western Romance

34. Instance for "Attestation crosta (part of crosta dal formadi), Source: CROWD 389_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
croûte / crosta (roa.)
Shifted Western Romance

35. Instance for "Attestation fen (part of pâl dal fen), Source: CROWD 1133_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
HEU
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance

36. Instance for "Attestation canâl (part of canâl dal brout), Source: CROWD 1426_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
canal / canale (roa.)
Shifted Western Romance

37. Instance for "Attestation formadi (part of crosta dal formadi), Source: CROWD 389_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

38. Instance for "Attestation formadi (part of brea dal formadi), Source: CROWD 207_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

39. Instance for "Attestation cusina, Source: CROWD 1211_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KÜCHE (RAUM ZUM KOCHEN)
cuisine / cucina (roa.)
Shifted Western Romance

40. Instance for "Attestation menâ (part of menâ four il ledan), Source: CROWD 38_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
mener / menare (roa.)
Shifted Western Romance

41. Instance for "Attestation arâ, Source: CROWD 1080_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
PFLÜGEN
arer / arare (roa.)
Shifted Western Romance

42. Instance for "Attestation cjaniva, Source: CROWD 1626_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
WEINKELLER (RAUM ZUM LAGERN VON WEIN)
canova (roa.)
Shifted Western Romance

43. Instance for "Attestation colâ, Source: CROWD 118_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

44. Instance for "Attestation forcja, Source: CROWD 595_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
MISTGABEL (GERÄT ZUR BESEITIGUNG DES MISTS, GABEL)
forca (roa.)
Shifted Western Romance

45. Instance for "Attestation scueta, Source: CROWD 208_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
scotta (roa.)
Shifted Western Romance

46. Instance for "Attestation cjâras (part of mac d cjâras), Source: CROWD 1078_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
chèvre / capra (roa.)
Shifted Western Romance

47. Instance for "Attestation guçâ, Source: CROWD 1128_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
WETZEN (TÄTIGKEIT ZUM SCHLEIFEN UND SCHÄRFEN VON WERKZEUGEN)
aiguiser / aguzzare (roa.)
Shifted Western Romance

48. Instance for "Attestation cjâra, Source: CROWD 7_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
chèvre / capra (roa.)
Shifted Western Romance

49. Instance for "Attestation fen, Source: CROWD 758_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
HEU
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance

50. Instance for "Attestation fâlç, Source: CROWD 757_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
SENSE
faux / falce (roa.)
Shifted Western Romance

51. Instance for "Attestation bandon dal lat, Source: CROWD 1430_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
BRENTE ZUM TRANSPORT AUF DEM RÜCKEN FÜR MILCH, AUS VERZINKTEM EISEN
bidon de lait / bidone da latte (roa.)
Shifted Western Romance

52. Instance for "Attestation four (part of menâ four il ledan), Source: CROWD 38_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
hors / fuori (roa.)
Shifted Western Romance

53. Instance for "Attestation crosta dal formadi, Source: CROWD 389_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KÄSERINDE (RINDE DES KÄSES)
crosta da formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

54. Instance for "Attestation vacja, Source: CROWD 296_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

55. Instance for "Attestation grap, Source: CROWD 1081_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
EGGE (GERÄT ZUM AUFLOCKERN DES BODENS, AUS HOLZ)
grappa (roa.)
Shifted Western Romance

56. Instance for "Attestation fen (part of tromba dal fen), Source: CROWD 1338_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance

57. Instance for "Attestation cort, Source: CROWD 677_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
TENNE (FUSSBODEN EINER SCHEUNE, AUF DEM DAS GETREIDE GEDROSCHEN WURDE)
corte (roa.)
Shifted Western Romance

58. Instance for "Attestation durmî, Source: CROWD 1017_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
SCHLAFEN
dormir / dormire (roa.)
Shifted Western Romance

59. Instance for "Attestation celâr, Source: CROWD 1544_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
RAUM ZUM LAGERN VON MILCHPRODUKTEN
cellier / cellerario (roa.)
Shifted Western Romance

60. Instance for "Attestation boli il lat, Source: CROWD 1097_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
AUFKOCHEN VON MILCH
bouillir le lait / bollire il latte (roa.)
Shifted Western Romance

61. Instance for "Attestation cjasa, Source: CROWD 1606_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
HAUS (GEBÄUDE FÜR MENSCHEN ZUM LEBEN)
casa (roa.)
Shifted Western Romance

62. Instance for "Attestation fen, Source: CROWD 756_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
HEUEN
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance

63. Instance for "Attestation farina, Source: CROWD 1004_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
MEHL
farine / farina (roa.)
Shifted Western Romance

64. Instance for "Attestation formadi, Source: CROWD 1018_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KÄSEN
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

65. Instance for "Attestation formadi, Source: CROWD 199_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

66. Instance for "Attestation la spongja, Source: CROWD 221_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1 and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
fare spongia (roa.)
Shifted Western Romance

67. Instance for "Attestation brea dal formadi, Source: CROWD 207_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1 and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KÄSETROPFBRETT (GERÄT FÜR DAS ABTROPFEN DES KÄSES)
brëia da formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

68. Instance for "Attestation boli il lat, Source: CROWD 1097_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
AUFKOCHEN VON MILCH
bouillir le lait / bollire il latte (roa.)
Shifted Western Romance

69. Instance for "Attestation crosta dal formadi, Source: CROWD 389_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KÄSERINDE (RINDE DES KÄSES)
crosta da formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

70. Instance for "Attestation bandon dal lat, Source: CROWD 1430_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
BRENTE ZUM TRANSPORT AUF DEM RÜCKEN FÜR MILCH, AUS VERZINKTEM EISEN
bidon de lait / bidone da latte (roa.)
Shifted Western Romance

71. Instance for "Attestation formadi (part of brea dal formadi), Source: CROWD 207_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

72. Instance for "Attestation cjasa, Source: CROWD 1606_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
HAUS (GEBÄUDE FÜR MENSCHEN ZUM LEBEN)
casa (roa.)
Shifted Western Romance

73. Instance for "Attestation durmî, Source: CROWD 1017_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
SCHLAFEN
dormir / dormire (roa.)
Shifted Western Romance

74. Instance for "Attestation grap, Source: CROWD 1081_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
EGGE (GERÄT ZUM AUFLOCKERN DES BODENS, AUS HOLZ)
grappa (roa.)
Shifted Western Romance

75. Instance for "Attestation menâ (part of menâ four il ledan), Source: CROWD 38_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
mener / menare (roa.)
Shifted Western Romance

76. Instance for "Attestation colâ, Source: CROWD 118_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

77. Instance for "Attestation formadi, Source: CROWD 199_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

78. Instance for "Attestation guçâ, Source: CROWD 1128_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
WETZEN (TÄTIGKEIT ZUM SCHLEIFEN UND SCHÄRFEN VON WERKZEUGEN)
aiguiser / aguzzare (roa.)
Shifted Western Romance

79. Instance for "Attestation cort, Source: CROWD 677_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
TENNE (FUSSBODEN EINER SCHEUNE, AUF DEM DAS GETREIDE GEDROSCHEN WURDE)
corte (roa.)
Shifted Western Romance

80. Instance for "Attestation arâ, Source: CROWD 1080_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
PFLÜGEN
arer / arare (roa.)
Shifted Western Romance

81. Instance for "Attestation cjaniva, Source: CROWD 1626_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
WEINKELLER (RAUM ZUM LAGERN VON WEIN)
canova (roa.)
Shifted Western Romance

82. Instance for "Attestation cjâra, Source: CROWD 7_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
chèvre / capra (roa.)
Shifted Western Romance

83. Instance for "Attestation cusina, Source: CROWD 1211_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KÜCHE (RAUM ZUM KOCHEN)
cuisine / cucina (roa.)
Shifted Western Romance

84. Instance for "Attestation fen, Source: CROWD 758_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
HEU
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance

85. Instance for "Attestation stâli, Source: CROWD 786_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
SCHEUNE
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

86. Instance for "Attestation cjâras (part of mac d cjâras), Source: CROWD 1078_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
chèvre / capra (roa.)
Shifted Western Romance

87. Instance for "Attestation mont, Source: CROWD 696_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
BERG
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

88. Instance for "Attestation celâr, Source: CROWD 1544_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
RAUM ZUM LAGERN VON MILCHPRODUKTEN
cellier / cellerario (roa.)
Shifted Western Romance

89. Instance for "Attestation agnel, Source: CROWD 1287_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
LAMM (JUNGES SCHAF)
agnel / agnello (roa.)
Shifted Western Romance

90. Instance for "Attestation canâl (part of canâl dal brout), Source: CROWD 1426_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
canal / canale (roa.)
Shifted Western Romance

91. Instance for "Attestation cjan, Source: CROWD 1524_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
HUND (HAUSTIER, MTTELGROSS)
chien / cane (roa.)
Shifted Western Romance

92. Instance for "Attestation fâlç, Source: CROWD 757_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
SENSE
faux / falce (roa.)
Shifted Western Romance

93. Instance for "Attestation forcja, Source: CROWD 595_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
MISTGABEL (GERÄT ZUR BESEITIGUNG DES MISTS, GABEL)
forca (roa.)
Shifted Western Romance

94. Instance for "Attestation four (part of menâ four il ledan), Source: CROWD 38_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
hors / fuori (roa.)
Shifted Western Romance

95. Instance for "Attestation formadi (part of crosta dal formadi), Source: CROWD 389_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

96. Instance for "Attestation sêla (part of sêla da môlzi), Source: CROWD 1268_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
seille / secchia (roa.)
Shifted Western Romance

97. Instance for "Attestation formadi, Source: CROWD 1018_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KÄSEN
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

98. Instance for "Attestation brout (part of canâl dal brout), Source: CROWD 1426_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
brodo (roa.)
Shifted Western Romance

99. Instance for "Attestation fen (part of pâl dal fen), Source: CROWD 1133_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
HEU
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance

100. Instance for "Attestation farina, Source: CROWD 1004_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
MEHL
farine / farina (roa.)
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication