Search for PID: https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234 / Collection Str: VerbaAlpina / Hierarchy: level3 / Project Version Str: 22/2

1. Instance for "Attestation ʃtˈalɑs d ˈalp, Source: AIS 1192#3 9_1 (Schleins-Tschlin)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tschlin
ALMSTALL (GEBÄUDE FÜR TIERE AUF DER ALM)
stalla da/di alp (roa.)
Shifted Western Romance

2. Instance for "Attestation kˈarga l mˈuːt, Source: AIS 1193#1 227 (Albosaggia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Albosaggia
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance

3. Instance for "Attestation se vˈa a mˈonte, Source: AIS 1193#1 344 (Roncegno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Roncegno
BEZIEHEN, DER ALM
andare a monte (roa.)
Shifted Western Romance

4. Instance for "Attestation pˌaɲʨ͉ rˈanʧ, Source: AIS 1208#1 7 (Ardez)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ardez
BUTTER, RANZIG
painch rancido (roa.)
Shifted Western Romance

5. Instance for "Attestation sarˈe le ʨaʒˈo, Source: AIS 1217#1 305 (San Vigilio di Marebbe)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Marebbe
DEN KÄSE SALZEN
salare il chaschöl (roa.)
Shifted Western Romance

6. Instance for "Attestation kˈambja mˈuːt, Source: AIS 1192a#6 236 (Branzi)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Branzi
DIE ALM WECHSELN
cambiare monte (roa.)
Shifted Western Romance

7. Instance for "Attestation kulˈeː l lˈaʨ, Source: AIS 1201#1 109 (Premia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Premia
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

8. Instance for "Attestation kˈule l lˈaʨ, Source: AIS 1201#1 126 (Pianezza (Borgosesia))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Cortina d'Ampezzo
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

9. Instance for "Attestation lˈat te ʒmarsarˈøːla, Source: AIS 1208#2 340 (Roncone)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Roncone
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di smalzaiola (roa.)
Shifted Western Romance

10. Instance for "Attestation colà l lat, Source: CROWD 118_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

11. Instance for "Attestation meːzˈun d muntˈaɲɑ, Source: AIS 1192#1 140 (Rochemolles)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bardonecchia
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
maison de montagne (roa.)
Shifted Western Romance

12. Instance for "Attestation cargàr montagna, Source: CROWD 700_ita#1 anonymousCrowder_383 (Selva Di Progno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Selva Di Progno
AUF DIE ALM GEHEN
caricare montagna (roa.)
Shifted Western Romance

13. Instance for "Attestation kargˈa i bˈeːʃti, Source: AIS 1193#1 51 (Vergeletto)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Vergeletto
BEZIEHEN, DER ALM
charger bêtes / caricare bestie (roa.)
Shifted Western Romance

14. Instance for "Attestation kˈargɛ l ˈaːlp, Source: AIS 1193#1 53 (Prosito (Lodrino))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Lodrino (Ticino)
BEZIEHEN, DER ALM
charger [le/la] alp / caricare [il/la] alp (roa.)
Shifted Western Romance

15. Instance for "Attestation kˈarga l mˈuːt, Source: AIS 1193#1 237 (Gromo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Gromo
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance

16. Instance for "Attestation va m mˈuːt, Source: AIS 1193#1 259 (Toscolano)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Toscolano-Maderno
BEZIEHEN, DER ALM
andare in monte (roa.)
Shifted Western Romance

17. Instance for "Attestation ˈont k sa da rˈanθɑ̆go , Source: AIS 1208#1 307 (Padola (Comelico Sup.))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Comelico Superiore
BUTTER, RANZIG
unto che sa da rancido (roa.)
Shifted Western Romance

18. Instance for "Attestation brea dal formadi, Source: CROWD 207_ita#1 paoloroseano (Ovaro)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ovaro
KÄSETROPFBRETT (GERÄT FÜR DAS ABTROPFEN DES KÄSES)
brega da formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

19. Instance for "Attestation meːzˈun d montˈaɲɑ, Source: AIS 1192#1 142 (Bruzolo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bruzolo
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
maison de montagne (roa.)
Shifted Western Romance

20. Instance for "Attestation ˈeːr ɑd ˈalp, Source: AIS 1193#1 25 (Reams - Rioni)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Riom-Parsonz
BEZIEHEN, DER ALM
ire a monte (roa.)
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication