Search

Search Constraints

Start Over You searched for: Search for PID https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234 ✖ Remove constraint Search for PID: https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234 Collection Str VerbaAlpina ✖ Remove constraint Collection Str: VerbaAlpina Hierarchy level3 ✖ Remove constraint Hierarchy: level3 Location Roncegno ✖ Remove constraint Location: Roncegno Project Version Str 21/1 ✖ Remove constraint Project Version Str: 21/1

Search Results

3. Instance for "Type stala, Source: ALTR 5#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
stalla (roa.)
stala
Shifted Western Romance

6. Instance for "Type grépia, Source: ALTR 7#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
FUTTERKRIPPE, ALLE ARTEN VON FUTTER IN EINEM TROG, OFT GEMAUERT
crèche / greppia (roa.)
grépia
Shifted Western Romance

7. Instance for "Type burcio, Source: ALTR 28#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
STÖSSEL DES STOSSBUTTERFASSES
burchio (roa.)
burcio
Shifted Western Romance

8. Instance for "Type bandèlo, Source: ALTR 43#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
MILCHKRUG (GEFÄSS FÜR MILCH)
bandello (roa.)
bandèlo
Shifted Western Romance

11. Instance for "Type malga, Source: ALTR 1#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
malga (roa.)
malga
Shifted Western Romance

12. Instance for "Type Malga, Source: ALTR 139#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1 and 21/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
malga (roa.)
Malga
Shifted Western Romance

13. Instance for "Type caròta, Source: ALTR 91#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
GEFÄSS FÜR DEN KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE, AUS DAUBEN
carotte / carota (roa.)
caròta
Shifted Western Romance

14. Instance for "Attestation ʃtˈala, Source: AIS 1165#1 344 (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

15. Instance for "Type scotón, Source: ALTR 24#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
HÜTEJUNGE (PERSON, GEHILFE DES SENNS)
scoton (roa.)
scotón
Shifted Western Romance

20. Instance for "Type strame, Source: ALTR 9#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
STREUE (MATERIAL, MIT DEM DER STALLBODEN BEDECKT WIRD)
strame (roa.)
strame
Shifted Western Romance

21. Instance for "Type malghéʃe, Source: ALTR 23#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
SENN (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE MILCHVERARBEITUNG)
malghese (roa.)
malghéʃe
Shifted Western Romance

22. Instance for "Type formài, Source: ALTR 37#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
formài
Shifted Western Romance

23. Instance for "Type campìo, Source: ALTR 62#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
WEIDE, IN DEN BERGEN
campione (roa.)
campìo
Shifted Western Romance

24. Instance for "Type cordóni, Source: ALTR 117#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
STREIFEN DES KÄSES, DIE AUS DER FORM HINAUSGEHEN, DIE GESCHNITTEN WERDEN
cordone (roa.)
cordóni
Shifted Western Romance

25. Instance for "Attestation maɫgẹ̄́ẓẹ, Source: AIS 1198#1 344 (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
SENN (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE MILCHVERARBEITUNG)
malghese (roa.)
Shifted Western Romance

26. Instance for "Type mèdobatù, Source: ALTR 115#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
SCHLAGSAHNE IN MITTE DES PROZESSES BEI HERSTELLUNG DER BUTTER
mezzobattuto (roa.)
mèdobatù
Shifted Western Romance

28. Instance for "Type vachèro, Source: ALTR 15#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)
vacher / vaccaio (roa.)
vachèro
Shifted Western Romance

29. Instance for "Type formàgio, Source: ALTR 37#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
formàgio
Shifted Western Romance

30. Instance for "Type scòlo, Source: ALTR 42#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
MOLKE (FLÜSSIGKEIT, NACH GERINNUNG DER FESTSTOFFE, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
scolo (roa.)
scòlo
Shifted Western Romance

31. Instance for "Type pastór, Source: ALTR 50#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
HIRTE (HIRTE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
pastór (...)

32. Instance for "Type ràbio, Source: ALTR 163#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
MISTSCHARRE (GERÄT FÜR BESEITIGUNG DES MISTS)
raffio (roa.)
ràbio
Shifted Western Romance

34. Instance for "Type barco, Source: ALTR 67#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
ALMSTALL (GEBÄUDE FÜR TIERE AUF DER ALM)
bark (roa.)
barco
Shifted Western Romance

37. Instance for "Attestation grˈepia, Source: AIS 1168#1 344 (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
PFERCH (UMZÄUNUNG FÜR NUTZTIERE)
crèche / greppia (roa.)
Shifted Western Romance

38. Instance for "Attestation sˈeʧa, Source: AIS 1197#1 344 (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
GEFÄSS ZUM MELKEN
seille / secchia (roa.)
Shifted Western Romance

39. Instance for "Type mandra, Source: ALTR 164#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
RINDERHÜRDE
mandria (roa.)
mandra
Shifted Western Romance

40. Instance for "Type magnaóra, Source: ALTR 7#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
FUTTERKRIPPE, ALLE ARTEN VON FUTTER IN EINEM TROG, OFT GEMAUERT
mangiatoia (roa.)
magnaóra
Shifted Western Romance

41. Instance for "Attestation lˈate di pˈiɲa, Source: AIS 1208#2 344 (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte di pegna (roa.)
Shifted Western Romance

42. Instance for "Attestation telˈaːr l lˈate, Source: AIS 1205#1 344 (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)
telare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

49. Instance for "Type conagio, Source: ALTR 82#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
MITTEL ZUR GERINNUNG, BEIM HERSTELLEN VON KÄSE, FLÜSSIG
conagio (roa.)
conagio
Shifted Western Romance

50. Instance for "Type caorèro, Source: ALTR 25#1 12A (Roncegno)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Roncegno
ZIEGENHIRT (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DAS HÜTEN DER ZIEGEN)
chevrier / capraio (roa.)
caorèro
Shifted Western Romance