Collection Str: VerbaAlpina / Faculty: Faculty for Languages and Literatures / Location: Borno / Project Version Str: 21/2

1. VerbaAlpina instances for the concept "WETZEN (TÄTIGKEIT ZUM SCHLEIFEN UND SCHÄRFEN VON WERKZEUGEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WETZEN (TÄTIGKEIT ZUM SCHLEIFEN UND SCHÄRFEN VON WERKZEUGEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

2. VerbaAlpina instances for the concept "KUH, GEFLECKT"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KUH, GEFLECKT
High German
Shifted Western Romance

3. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUM MELKEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEFÄSS ZUM MELKEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

4. VerbaAlpina instances for the concept SAUER

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SAUER
High German
Shifted Western Romance

5. VerbaAlpina instances for the concept MEHL

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MEHL
High German
Shifted Western Romance

6. VerbaAlpina instances for the concept "PFERD (HAUSPFERD)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: PFERD (HAUSPFERD)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

7. VerbaAlpina instances for the concept "KNETEN (EINE WEICHE MASSE MIT DEN HÄNDEN BEARBEITEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KNETEN (EINE WEICHE MASSE MIT DEN HÄNDEN BEARBEITEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

8. VerbaAlpina instances for the concept "IN DEN BACKOFEN SCHIEBEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: IN DEN BACKOFEN SCHIEBEN
High German
Shifted Western Romance

9. VerbaAlpina instances for the concept WECHSELN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WECHSELN
Shifted Western Romance

10. VerbaAlpina instances for the concept SALZ

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SALZ
High German
Shifted Western Romance

11. VerbaAlpina instances for the concept "DAS VIEH IN DIE HÜRDE TREIBEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DAS VIEH IN DIE HÜRDE TREIBEN
High German
Shifted Western Romance

12. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUM TRAGEN VON MILCH"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEFÄSS ZUM TRAGEN VON MILCH
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

13. VerbaAlpina instances for the concept GERINNEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GERINNEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

14. VerbaAlpina instances for the concept "GERÄT ZUM KÄSEBRECHEN, MIT GABELUNG"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GERÄT ZUM KÄSEBRECHEN, MIT GABELUNG
Shifted Western Romance

15. VerbaAlpina instances for the morphological type "clair / chiaro (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
clair / chiaro (roa.)
Shifted Western Romance

16. VerbaAlpina instances for the morphological type "barattare monte (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DIE ALM WECHSELN
barattare monte (roa.)
Shifted Western Romance

17. VerbaAlpina instances for the morphological type "lait / latte (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MILCH (MILCH)
PFLANZENSAFT (FLÜSSIGKEIT, DIE INNERHALB DER PFLANZE VERTEILT WIRD)
KUHMILCH (MILCH DER KUH)
lait / latte (roa.)
lat (...)

18. VerbaAlpina instances for the concept "HOLZ SPALTEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HOLZ SPALTEN
High German
Shifted Western Romance

19. VerbaAlpina instances for the concept HALFTER

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HALFTER
High German
Shifted Western Romance

20. VerbaAlpina instances for the morphological type "caglio (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
LAB, VOM KALB
LAB, KÜNSTLICH, PULVER
LAB, KÜNSTLICH, WÄSSRIGE FLÜSSIGKEIT
LAB, VON DER ZIEGE (...)

21. VerbaAlpina instances for the morphological type "beau / bello (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHÖN
beau / bello (roa.)
bèl
Shifted Western Romance

22. VerbaAlpina instances for the morphological type "chevre / capra (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
chevre / capra (roa.)
Shifted Western Romance

23. VerbaAlpina instances for the morphological type "val / valle (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BACH
TAL (EINSCHNITT IN DIE ERDOBERFLÄCHE, DURCH EROSION ENTSTANDEN)
val / valle (roa.)
Shifted Western Romance

24. VerbaAlpina instances for the morphological type "veau / vitello (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KALB (RIND, JUNG)
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
FÄRSE, WEIBLICH ODER MÄNNLICH
veau / vitello (roa.)
Shifted Western Romance

25. VerbaAlpina instances for the morphological type "agneau / agnello (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: LAMM (JUNGES SCHAF)
SCHAF, EIN JAHR ALT
LÄMMCHEN (LAMM, KLEIN)
WIDDER
LAMM, WEIDENBEREIT (...)

26. VerbaAlpina instances for the concept "DÜNGEN VON ÄCKERN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DÜNGEN VON ÄCKERN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

27. VerbaAlpina instances for the morphological type "casa (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HAUS (GEBÄUDE FÜR MENSCHEN ZUM LEBEN)
WOHNHAUS
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
SCHNECKENHAUS
casa (roa.) (...)

28. VerbaAlpina instances for the morphological type "cheval / cavallo (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: PFERD (HAUSPFERD)
MARIENKÄFER
PFERDE
STUTE (PFERD, WEIBLICH)
ROSS (PFERD, EDEL) (...)

29. VerbaAlpina instances for the morphological type "pasteur / pastore (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HIRTE (HIRTE)
SCHAFHIRTE (HIRTE FÜR SCHAFE)
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)
ZIEGENHIRT (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DAS HÜTEN DER ZIEGEN)
HIRTIN (...)

30. VerbaAlpina instances for the morphological type "farine / farina (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MEHL
PREISELBEERE
MEHL, DAS FEINSTE
farine / farina (roa.)
Shifted Western Romance

31. VerbaAlpina instances for the morphological type "malga (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
ALM (ALM)
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
KÄSEREI (BETRIEB, ZUR HERSTELLUNG VON KÄSE) (...)

32. VerbaAlpina instances for the morphological type "castrer / castrare (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KASTRIEREN
WIDDER, KASTRIERT
KASTRIERT
ZIEGENBOCK, KASTRIERT
castrer / castrare (roa.) (...)

33. VerbaAlpina instances for the concept ESEL

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ESEL
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

34. VerbaAlpina instances for the concept PFLÜGEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: PFLÜGEN
High German
Shifted Western Romance

35. VerbaAlpina instances for the concept "PFLUG (GERÄT ZUM LOCKERN UND WENDEN DES ACKERBODENS, AUS EISEN ODER HOLZ)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: PFLUG (GERÄT ZUM LOCKERN UND WENDEN DES ACKERBODENS, AUS EISEN ODER HOLZ)
High German
Shifted Western Romance

36. VerbaAlpina instances for the concept "AUFKOCHEN VON MILCH"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: AUFKOCHEN VON MILCH
High German
Shifted Western Romance

37. VerbaAlpina instances for the concept "HEUGABEL (GERÄT ZUM AUF- UND ABLADEN VON HEU)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HEUGABEL (GERÄT ZUM AUF- UND ABLADEN VON HEU)
High German
Shifted Western Romance

38. VerbaAlpina instances for the concept GARTEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GARTEN
High German
Shifted Western Romance

39. VerbaAlpina instances for the concept "RAUM ZUM LAGERN VON MILCHPRODUKTEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RAUM ZUM LAGERN VON MILCHPRODUKTEN
High German
Shifted Western Romance

40. VerbaAlpina instances for the concept "GRUPPE VON SCHAFEN UND ZIEGEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GRUPPE VON SCHAFEN UND ZIEGEN
High German
Shifted Western Romance

41. VerbaAlpina instances for the concept "PERSON, VERANTWORTLICH FÜR DIE PRODUKTION ODER DEN VERKAUF VON KÄSE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: PERSON, VERANTWORTLICH FÜR DIE PRODUKTION ODER DEN VERKAUF VON KÄSE
High German
Shifted Western Romance

42. VerbaAlpina instances for the concept "KUHDRECK (EXKREMENT DER KUH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KUHDRECK (EXKREMENT DER KUH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

43. VerbaAlpina instances for the concept "MILBE DES KÄSES"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MILBE DES KÄSES
Shifted Western Romance

44. VerbaAlpina instances for the concept "MILCHSIEB (GERÄT ZUM FILTERN DER MILCH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MILCHSIEB (GERÄT ZUM FILTERN DER MILCH)
High German
Shifted Western Romance

45. VerbaAlpina instances for the concept "GERÄT ZUM BUTTERN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GERÄT ZUM BUTTERN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

46. VerbaAlpina instances for the concept HEUEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HEUEN
High German
Shifted Western Romance

47. VerbaAlpina instances for the concept "FOHLEN (PFERD, JUNG)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: FOHLEN (PFERD, JUNG)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

48. VerbaAlpina instances for the concept "KUHGLOCKE (GLOCKE DER KUH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KUHGLOCKE (GLOCKE DER KUH)
High German
Shifted Western Romance

49. VerbaAlpina instances for the morphological type "bacchetta (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: STOCK
STÖSSEL DES STOSSBUTTERFASSES
RUTE (ZWEIG, LANG UND BIEGSAM)
bacchetta (roa.)
Shifted Western Romance

50. VerbaAlpina instances for the morphological type "chien / cane (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HUND (HAUSTIER, MTTELGROSS)
chien / cane (roa.)
can
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication