Collection Str: VerbaAlpina / Faculty: Faculty for Languages and Literatures / Location: Biasca / Project Version Str: 23/2

4201. Instance for "Attestation cezzu, Source: VSI CAZZÜ#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
RÜHRLÖFFEL (LÖFFEL, ZUM RÜHREN)

4202. Instance for "Attestation cazzu, Source: VSI CAZZÜ#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
RÜHRLÖFFEL (LÖFFEL, ZUM RÜHREN)

4203. Instance for "Attestation bregemina, Source: VSI BERGAMINA 2#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
KUH, GROSS, SCHÖN
bergamina (roa.)
Shifted Western Romance

4204. Instance for "Attestation cabòsa, Source: CROWD 1426_ita#2 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
KOTGRABEN (VERTIEFUNG IM STALL, LÄNGLICH, DIENT DER ANSAMMLUNG VON TIERKOT)
cabòsa (roa.)
Shifted Western Romance

4205. Instance for "Attestation caporion, Source: VSI CAPORIÓN#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
KUH, DIE DIE HERDE FÜHRT

4206. Instance for "Attestation cerena, Source: VSI CARÉNA#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
FÄRSE, FRÜHREIF

4207. Instance for "Attestation pòsta, Source: CROWD 19380_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
BUS (TRANSPORTMITTEL, ÖFFENTLICH, AUF RÄDERN, GROSS, LANG)
posta (roa.)
Shifted Western Romance

4208. Instance for "Attestation cusgina, Source: VSI CÜSINA#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
KÜCHE (RAUM ZUM KOCHEN)
cuisine / cucina (roa.)
Shifted Western Romance

4209. Instance for "Attestation cud, Source: VSI CÓD#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
WETZSTEIN (GERÄT ZUM SCHLEIFEN UND SCHÄRFEN VON WERKZEUGEN, AUS STEIN)

4210. Instance for "Attestation rec""etada, Source: CROWD 19234_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
AUSFLUG, IM SCHNEE, MIT SCHNEESCHUHEN
racchettata (roa.)
Shifted Western Romance

4211. Instance for "Attestation bogonet, Source: VSI BÒGIA 1#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
GEFÄSS, ZUM TRAGEN VON TRAUBEN

4212. Instance for "Attestation cessinell, Source: VSI CASSINÈLL#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE UND MILCH, SEPARATES HÄUSCHEN

4213. Instance for "Attestation baltik, Source: VSI BALTIGH#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
VORSPRUNG, AUS SENKRECHTER WAND, UM OBJEKTE ZU TRAGEN
baltigh (roa.)
Shifted Western Romance

4214. Instance for "Attestation re scira d'evicc, Source: CROWD 7418_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
BIENENWACHS (FETTÄHNLICHE MASSE, VON BIENEN GEBILDET)
cera di vigign (roa.)
Shifted Western Romance

4215. Instance for "Attestation aquadótt, Source: CROWD 18966_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
AQUÄDUKT (BAUWERK, ZUR SAMMLUNG UND ZUM TRANSPORT VON WASSER)
aqueduc / acquedotto (roa.)
Shifted Western Romance

4216. Instance for "Attestation c""essina, Source: CROWD 19184_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
CHALET (HAUSTYP, IN DEN BERGEN, AUS HOLZ, HEUTE MEIST FÜR LUXUSTOURISMUS GENUTZT)
cascina (roa.)
Shifted Western Romance

4217. Instance for "Attestation cazzuu, Source: VSI CAZZÜ#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
RÜHRLÖFFEL (LÖFFEL, ZUM RÜHREN)

4218. Instance for "Attestation dimèng""a ecològic""a, Source: CROWD 19662_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
SONNTAGSFAHRVERBOT (SONNTAG, AN DEM EIN VERKEHRSVERBOT FÜR PRIVATE AUTOS GILT, UM DIE LUFTVERSCHMUTZUNG ZU VERRINGERN)
domenica ecologica (roa.)
Shifted Western Romance

4219. Instance for "Attestation machina letrig""a, Source: CROWD 19626_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
E–AUTO (AUTOMOBIL, MIT ELEKTRISCHEM ANTRIEB UND AUFLADBAAREN BATTERIE)
macchina elétrigh (roa.)
Shifted Western Romance

4220. Instance for "Attestation kadinela, Source: VSI CADINÈLA#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
GEFÄSS

4221. Instance for "Attestation cazzora, Source: VSI CAZZÖLA#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
RÜHRLÖFFEL (LÖFFEL, ZUM RÜHREN)
cazzuola (roa.)
Shifted Western Romance

4222. Instance for "Attestation brec, Source: VSI BRÖCCH 1#1 Riv. 45 Pontirone (Pontirone)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
KRUG (GEFÄß, ZUR AUFNAHME, LAGERUNG, ENTNAHME ODER ZUM TRANSPORT VON FLÜSSIGKEITEN, BAUCHIG ODER ZYLINDRISCH)
bröcch (roa.)
Shifted Western Romance

4223. Instance for "Attestation codega, Source: VSI CÓDIGA#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
SCHWARTE (HAUT VON SCHWEINEN, HART UND BORSTIG)

4224. Instance for "Attestation nacia, Source: CROWD 19390_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
HINFAHRT (BEWEGUNG, ZUM ERREICHEN DES ZIELS)
andata (roa.)
Shifted Western Romance

4225. Instance for "Attestation bregn, Source: VSI BRAGNA 1#1 Riv. 45 Pontirone (Pontirone)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
FARN

4226. Instance for "Attestation c""avall sgaronò, Source: CROWD 8110_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
PFERD, MAGER
cavall sgalunaa (roa.)
Shifted Western Romance

4227. Instance for "Attestation baita, Source: CROWD 612_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
baita (roa.)
Shifted Western Romance

4228. Instance for "Attestation c""escina, Source: CROWD 19184_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
CHALET (HAUSTYP, IN DEN BERGEN, AUS HOLZ, HEUTE MEIST FÜR LUXUSTOURISMUS GENUTZT)
cascina (roa.)
Shifted Western Romance

4229. Instance for "Attestation re gügia, Source: CROWD 7854_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
TANNENNADEL (NADEL, DER TANNE )
adré gügia (roa.)
Shifted Western Romance

4230. Instance for "Attestation badá, Source: VSI BADÁ#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
MITTAGSRAST HALTEN
badare (roa.)
Shifted Western Romance

4231. Instance for "Attestation bécc, Source: CROWD 7872_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
WASSERGRABEN (FLIESSGEWÄSSER, KÜNSTLICH, GERINGFÜGIG)
böcc (roa.)
Shifted Western Romance

4232. Instance for "Attestation embiènt, Source: CROWD 19252_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
UMWELT (GESAMTHEIT, DER ELEMENTE, IN DER NATUR, DIE DIE EXISTENZ DER LEBEWESEN BEEINFLUSSEN)
ambiente (roa.)
Shifted Western Romance

4233. Instance for "Attestation parüsciòra, Source: CROWD 3429_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
MÖNCHSGRASMÜCKE
pelüsc (roa.)
Shifted Western Romance

4234. Instance for "Attestation bun, Source: VSI BÜGN 2#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
KÄSEMASSE
bügn (roa.)
Shifted Western Romance

4235. Instance for "Attestation cascia, Source: VSI CASSA#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
KISTE
cassa (roa.)
Shifted Western Romance

4236. Instance for "Attestation cod, Source: VSI CÓD#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
WETZSTEIN (GERÄT ZUM SCHLEIFEN UND SCHÄRFEN VON WERKZEUGEN, AUS STEIN)

4237. Instance for "Attestation cedra, Source: VSI CÁDOLA#1 Riv. 45 Loderio (Loderio)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
GEFÄSS ZUM TRANSPORT AUF DEM RÜCKEN

4238. Instance for "Attestation fek (part of ca dal fek), Source: VSI CÁ#2 Riv. 45 Pontirone (Pontirone)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca

4239. Instance for "Attestation velécc, Source: CROWD 8404_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
LAWINENZUG (HANGBEREICH, KORRIDORFÖRMIG, IN DEM HÄUFIG LAWINEN NACH UNTEN GEHEN)
valégia (roa.)
Shifted Western Romance

4240. Instance for "Attestation disbesc""emènt, Source: CROWD 19464_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
ENTWALDUNG (ENTFERNUNG, DER VEGETATION, AUS EINEM WALD)
disboscamento (roa.)
Shifted Western Romance

4241. Instance for "Attestation cròtt, Source: CROWD 19134_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
GROTTO (GEBÄUDE, RUSTIKAL, AUS STEIN, TYPISCH FÜR DIE ITALIENISCHE SCHWEIZ)
cròtt (roa.)
Shifted Western Romance

4242. Instance for "Attestation c""ataa, Source: CROWD 7886_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
PFLÜCKEN (HERUNTERNEHMEN, FRÜCHTE VOM BAUM, BLUMEN, BLÄTTER, USW. )
catá (roa.)
Shifted Western Romance

4243. Instance for "Attestation afètt sèra, Source: CROWD 19418_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
TREIBHAUSEFFEKT (PROZESS, ZUR REGULIERUNG DER TEMPERATUR EINES PLANETEN, DURCH DIE WÄRMEAKKUMULATION IN DER ATMOSPHÄRE)
effet serre / effetto serra (roa.)
Shifted Western Romance

4244. Instance for "Attestation perüsciòra, Source: CROWD 3429_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
MÖNCHSGRASMÜCKE
pelüsc (roa.)
Shifted Western Romance

4245. Instance for "Attestation cassa, Source: VSI CASSA#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
KISTE
cassa (roa.)
Shifted Western Romance

4246. Instance for "Attestation crena, Source: VSI CRÉNA#2 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
NEBEL
grena (roa.)
Shifted Western Romance

4247. Instance for "Attestation bec, Source: VSI BÒGA 1#1 Riv. 45 Pontirone (Pontirone)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
KUHDRECK (EXKREMENT DER KUH)

4248. Instance for "Attestation disarbant, Source: CROWD 19594_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
HERBIZID (SUBSTANZ, CHEMISCH, ZUR ABTÖTUNG VON STÖRENDEN PFLANZEN)
désherbant / diserbante (roa.)
Shifted Western Romance

4249. Instance for "Attestation dig""a, Source: CROWD 19476_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
STAUDAMM (BAUWERK, MAUER, ZUR SPERRUNG EINES FLUSSVERLAUFES)
diga (roa.)
Shifted Western Romance

4250. Instance for "Attestation dapüradóu, Source: CROWD 19502_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
KLÄRANLAGE (ANLAGE, ZUR REINIGUNG, VON ABWASSER)
depuratore (roa.)
Shifted Western Romance

4251. Instance for "Attestation aqua bóna, Source: CROWD 19600_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
TRINKWASSER (WASSER, SAUBER, FÜR DEN MENSCHLICHEN GEBRAUCH)
acqua buona da bere (roa.)
Shifted Western Romance

4252. Instance for "Attestation crama, Source: VSI CRAMA#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
crème / crema (roa.)
Shifted Western Romance

4253. Instance for "Attestation c""ambi climatag"", Source: CROWD 7912_ita#2 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
KLIMAWANDEL (VERÄNDERUNGEN, DER PARAMETER DES GLOBALEN KLIMAS DER ERDE)
cambio climatico (roa.)
Shifted Western Romance

4254. Instance for "Attestation cezzuu, Source: VSI CAZZÜ#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
RÜHRLÖFFEL (LÖFFEL, ZUM RÜHREN)

4255. Instance for "Attestation pass padal, Source: CROWD 19188_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
FUSSGÄNGERZONE (GEBIET, INNERHALB EINES BEWOHNTEN ORT, IN DEM DIE BENUTZUNG EINES MOTORFAHRZEUGES NICHT ERLAUBT IST)
passo pedonale (roa.)
Shifted Western Romance

4256. Instance for "Attestation bek, Source: VSI BÈCCH 1#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
SCHNABEL
bec / becco (roa.)
Shifted Western Romance

4257. Instance for "Attestation c""empécc, Source: CROWD 19140_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
CAMPINGPLATZ (UNTERKUNFT, IN DER DER TOURIST IN SEINEM EIGENEN ZELT ODER WOHNWAGEN ÜBERNACHTET)
campécc (roa.)
Shifted Western Romance

4258. Instance for "Attestation taltra, Source: CROWD 3399_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
MEHLSCHWALBE (SCHWALBE, MEHLSCHWALBE)
taltra (roa.)
Shifted Western Romance

4259. Instance for "Attestation c""amp samnò, Source: CROWD 3581_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
SAATFELD
campo seminato (roa.)
Shifted Western Romance

4260. Instance for "Attestation c""embiemènt climatag"", Source: CROWD 7912_ita#2 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
KLIMAWANDEL (VERÄNDERUNGEN, DER PARAMETER DES GLOBALEN KLIMAS DER ERDE)
changement climatique / cambiamento climatico (roa.)
Shifted Western Romance

4261. Instance for "Attestation prassói, Source: CROWD 207_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
KÄSETROPFBRETT (GERÄT FÜR DAS ABTROPFEN DES KÄSES)
pressore (roa.)
Shifted Western Romance

4262. Instance for "Attestation boka, Source: VSI BOCAA#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
KRUG (GEFÄß, ZUR AUFNAHME, LAGERUNG, ENTNAHME ODER ZUM TRANSPORT VON FLÜSSIGKEITEN, BAUCHIG ODER ZYLINDRISCH)

4263. Instance for "Attestation can, Source: VSI CAN#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
HUND (HAUSTIER, MTTELGROSS)

4264. Instance for "Attestation aqua (part of aqua bóna), Source: CROWD 19600_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
WASSER
eau / acqua (roa.)
Shifted Western Romance

4265. Instance for "Attestation cascion, Source: VSI CASSÓN#1 Riv. 45 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
KASTEN

4266. Instance for "Attestation brénsg (part of nii brénsg), Source: CROWD 2711_ita#2 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
brenta¹ (roa.)
Shifted Western Romance

4267. Instance for "Attestation nügro (part of nii nügro), Source: CROWD 2711_ita#2 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca

4268. Instance for "Attestation r'acid, Source: CROWD 8020_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
SAURIGKEIT

4269. Instance for "Attestation divart, Source: CROWD 1033_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
OFFEN

4270. Instance for "Attestation c""erg""énsc, Source: CROWD 5518_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
BAHRE, ZUM TRANSPORT VON MIST

4271. Instance for "Attestation dro (part of tolón dro rüsg), Source: CROWD 19448_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca

4272. Instance for "Attestation sèra (part of afètt sèra), Source: CROWD 19418_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca

4273. Instance for "Attestation c""arg""ansc, Source: CROWD 5518_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
BAHRE, ZUM TRANSPORT VON MIST

4274. Instance for "Attestation córp (part of córp forastál), Source: CROWD 19174_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca

4275. Instance for "Attestation nii (part of nii nügro), Source: CROWD 2711_ita#2 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Biasca
venir / venire (roa.)
Shifted Western Romance

4276. Instance for "Attestation düvart, Source: CROWD 1033_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
OFFEN

4277. Instance for "Attestation c""embiemènt (part of c""embiemènt climatag""), Source: CROWD 7912_ita#2 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca

4278. Instance for "Attestation róstag"", Source: CROWD 8254_ita#1 aris26 (Biasca)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Biasca
WERKZEUG (GERÄT, FÜR BESTIMMTE ZWECKE GEFORMT, MIT DEM ETWAS HERGESTELLT WIRD)