Search
« Previous |
1 - 100 of 441
|
Next »
Search Results
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
High German
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
ALM (ALM)
monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
ALM (ALM)
monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
armenta (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
vitello (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
lait beurre / latte burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
brama (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
puina (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
GEHEN
andare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KÄSE
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
fuori / hors (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
BUTTER (BUTTER)
unto (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
BUTTER (BUTTER)
unto (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
unto (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
HIRTE (HIRTE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
vitello (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
BUTTER, RANZIG
unto è rancido (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
DEN KÄSE SALZEN
dare sale al formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KÄSE (KÄSE)
tomme / toma (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
LAB (GERINNUNGSMITTEL FÜR MILCH BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
caglio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
BUTTER (BUTTER)
unto (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
BUTTER (BUTTER)
unto (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
SCHLAGSAHNE
crème / crema (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KÄSEN
faire fromage / fare formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
GEFÄSS ZUM AUFRAHMEN, AUS KUPFER ODER BLECH ODER TON
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
DIE KÜHE HÜTEN
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
STOSSBUTTERFASS, AUS HOLZDAUBEN, KLEINER, AUS EINEM STÜCK GEHÖHLT
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
puina (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
ALMHÜTTE (WIRTSCHAFTSGEBÄUDE AUF DER ALM)
brito (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
casera (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
DIE KÜHE HÜTEN
pascolare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
WEIDE
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
mascarpa (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
STALL (GEBÄUDE FÜR TIERE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
armenta (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
VIEH
bestiame / bétail (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
MOLKE NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE
paurùns (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
DIE ALM VERLASSEN
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
DIESE KUH
quella vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
armenta (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
armenta (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
armenta (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
SALZ
sel / sale (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KÄSE
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KÄSE
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2 and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
MOLKE NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE
lacciata (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS HOLZ
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS VERZINKTEM EISENBLECH
sigilin (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
DIE ALM BEZIEHEN
mander en montagne / mandare in montagna (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
DEN KÄSE SALZEN
saler le fromage / salare il formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
HEU
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
DIE ALM BEZIEHEN
monter / montare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
DIE ALM VERLASSEN
demonter / dismontare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
VIEH
bestia / bestiau (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
nìda (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
HIRTE (HIRTE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
MILCH
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
MILCH
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2 and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
SCHAF (SCHAF)
pecora/pecore (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
TURNER (GESTELL FÜR KÄSEKESSEL, DREHBAR)
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KÄSEN
buttare caglio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
HIRTE (HIRTE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
armenta (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
LAB (GERINNUNGSMITTEL FÜR MILCH BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
RANZIG (ZUSTAND VON VERDORBENEN FETTEN)
rance / rancido (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
HIRTE FÜR SCHAFE
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
SCHLAGSAHNE
brama (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KÄSE
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2 and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
GEFÄSS ZUM KÄSEN
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KUHHERDE (GRUPPE VON KÜHEN)
troupe / truppa (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
armenta (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
WERFEN
buttare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
LAB (GERINNUNGSMITTEL FÜR MILCH BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
caglio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
MILCH
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
GEFÄSS ZUM AUFRAHMEN, AUS BLECH
plat / piatto (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
MILCH
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
MILCH
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
HIRTE FÜR SCHAFE
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
GEFÄSS ZUM AUFRAHMEN, AUS HOLZ, NIEDRIG, WEIT
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
MILCHESSIG (ESSIG AUS MOLKE)
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
DIE KÜHE HÜTEN
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
SCHAFHERDE (GRUPPE VON SCHAFEN)
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
MELKEN
molgere (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
MILCH, GERONNEN
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
WECHSELN
changer / cambiare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
STOSSBUTTERFASS, AUS HOLZDAUBEN, KLEINER, AUS EINEM STÜCK GEHÖHLT
pigna (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
SCHAF
feda (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
PFERCH (UMZÄUNUNG FÜR NUTZTIERE)
presev (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KUHDRECK (EXKREMENT DER KUH)
buatscha (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)
vacher / vaccaio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance