Collection Str: VerbaAlpina / Faculty: Faculty for Languages and Literatures / Hierarchy: level3 / Project Version Str: 21/2

1. Instance for "Attestation ʃtˈalɑs d ˈalp, Source: AIS 1192#3 9_1 (Schleins-Tschlin)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Tschlin
ALMSTALL (GEBÄUDE FÜR TIERE AUF DER ALM)
stalla da/di alp (roa.)
Shifted Western Romance

2. Instance for "Attestation kˈarga l mˈuːt, Source: AIS 1193#1 227 (Albosaggia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Albosaggia
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance

3. Instance for "Attestation se vˈa a mˈonte, Source: AIS 1193#1 344 (Roncegno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Roncegno
BEZIEHEN, DER ALM
andare a monte (roa.)
Shifted Western Romance

4. Instance for "Attestation sarˈe le ʨaʒˈo, Source: AIS 1217#1 305 (San Vigilio di Marebbe)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Marebbe
DEN KÄSE SALZEN
salare il chaschöl (roa.)
Shifted Western Romance

5. Instance for "Attestation kˈambja mˈuːt, Source: AIS 1192a#6 236 (Branzi)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Branzi
DIE ALM WECHSELN
cambiare monte (roa.)
Shifted Western Romance

6. Instance for "Attestation kulˈeː l lˈaʨ, Source: AIS 1201#1 109 (Premia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Premia
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

7. Instance for "Attestation kˈule l lˈaʨ, Source: AIS 1201#1 126 (Pianezza (Borgosesia))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Cortina d'Ampezzo
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

8. Instance for "Attestation lˈat te ʒmarsarˈøːla, Source: AIS 1208#2 340 (Roncone)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Roncone
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di smalzaiola (roa.)
Shifted Western Romance

9. Instance for "Attestation colà l lat, Source: CROWD 118_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

10. Instance for "Attestation kˈarga l mˈuːt, Source: AIS 1193#1 237 (Gromo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Gromo
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance

11. Instance for "Attestation kaʒˈiːnɑ pɑr kɑʒˈɛ, Source: AIS 1192#1 45 (Soglio)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1 and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Soglio (Graubünden)
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
cascina per caschar (roa.)
Shifted Western Romance

12. Instance for "Attestation ˈont k sa da rˈanθɑ̆go , Source: AIS 1208#1 307 (Padola (Comelico Sup.))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Comelico Superiore
BUTTER, RANZIG
unto che sa da rancido (roa.)
Shifted Western Romance

13. Instance for "Attestation ˈeːr ɑd ˈalp, Source: AIS 1193#1 25 (Reams - Rioni)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Riom-Parsonz
BEZIEHEN, DER ALM
ire a monte (roa.)
Shifted Western Romance

14. Instance for "Attestation ˈer ɑd ˈaːlp, Source: AIS 1193#1 27 (Latsch)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bergün/Bravuogn
BEZIEHEN, DER ALM
ire a monte (roa.)
Shifted Western Romance

15. Instance for "Attestation kˈargaː mˈuːt, Source: AIS 1193#1 236 (Branzi)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Branzi
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance

16. Instance for "Attestation kˈarga mˈʊːnt, Source: AIS 1193#1 234 (Introbio)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Introbio
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance

17. Instance for "Attestation pourtâ bëoure, Source: Clapie 144272#1 5 (Pramollo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1 and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
porter boire / portare bere (roa.)
Shifted Western Romance

18. Instance for "Attestation abbeourà la vaccha, Source: Clapie 144272#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
abreuver la vache / abbeverare la vacca (roa.)
Shifted Western Romance

19. Instance for "Attestation abiourà la vache, Source: Clapie 144272#1 9 (Villar Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Villar Pellice
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
abreuver la vache / abbeverare la vacca (roa.)
Shifted Western Romance

20. Instance for "Attestation abeuourâ lâ vacha, Source: Clapie 144272#1 7 (Ruata)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
abreuver la vache / abbeverare la vacca (roa.)
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication