Search

Search Constraints

Start Over You searched for: Collection Str VerbaAlpina ✖ Remove constraint Collection Str: VerbaAlpina Faculty Faculty for Languages and Literatures ✖ Remove constraint Faculty: Faculty for Languages and Literatures Hierarchy level3 ✖ Remove constraint Hierarchy: level3 Location Tschlin ✖ Remove constraint Location: Tschlin Project Version Str 21/1 ✖ Remove constraint Project Version Str: 21/1

Search Results

2. Instance for "Attestation ʧəmˈɔnaɜ d ɑlp, Source: ALD-II 849#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
chamona da/di alp (roa.)
Shifted Western Romance

4. Instance for "Attestation grˈɔmaɜ, Source: ALD-II 851#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
crème / crema (roa.)
Shifted Western Romance

7. Instance for "Attestation ʧaldˈeːrəs, Source: ALD-I 76#2 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance

8. Instance for "Attestation vadˈɛs, Source: ALD-I 791#2 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
veau / vitello (roa.)
Shifted Western Romance

9. Instance for "Attestation ʃkˈɔsaɜ, Source: ALD-II 783#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
scossa (roa.)
Shifted Western Romance

10. Instance for "Attestation teʃt, Source: ALD-I 489#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
test (roa.)
Shifted Western Romance

11. Instance for "Attestation grˈɔːmɑ, Source: AIS 1204#1 9_1 (Schleins-Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
SCHLAGSAHNE
crème / crema (roa.)
Shifted Western Romance

12. Instance for "Attestation fain, Source: ALD-I 252#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
HEU
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance

13. Instance for "Attestation tˈeːjɑ, Source: AIS 1192#1 9_1 (Schleins-Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1 and 21/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
tegia (roa.)
Shifted Western Romance

15. Instance for "Attestation ponaɜ, Source: ALD-II 853#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1 and 21/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
puina (roa.)
Shifted Western Romance

16. Instance for "Attestation ɑlp, Source: ALD-II 848#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/2, 21/1, and 21/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
ALM (ALM)
alp (roa.)
Shifted Western Romance

17. Instance for "Attestation grˈɔːmɑ, Source: AIS 1204#2 9_1 (Schleins-Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
crème / crema (roa.)
Shifted Western Romance

18. Instance for "Attestation tˈeaɜ, Source: ALD-II 849#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Tegia (roa.)
Shifted Western Romance

23. Instance for "Attestation taɜblˈa, Source: ALD-II 893#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
SCHEUNE
tablé (roa.)
Shifted Western Romance

24. Instance for "Attestation ʧaldˈeːrɑ, Source: ALD-I 76#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance

25. Instance for "Attestation vadˈe, Source: ALD-I 791#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
veau / vitello (roa.)
Shifted Western Romance

26. Instance for "Attestation kulˈaːr, Source: ALD-I 139#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

29. Instance for "Attestation pərzˈepən, Source: ALD-II 782#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
presepio (roa.)
Shifted Western Romance

30. Instance for "Attestation teʃts, Source: ALD-I 489#2 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
test (roa.)
Shifted Western Romance

32. Instance for "Attestation vˈaʧɑ, Source: ALD-I 756#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

34. Instance for "Attestation lat, Source: ALD-I 348#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

35. Instance for "Attestation vˈaʧəs, Source: ALD-I 756#2 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

38. Instance for "Attestation paiɲʧ, Source: ALD-II 850#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
BUTTER (BUTTER)
painch (roa.)
Shifted Western Romance

40. Instance for "Attestation sadˈeləs, Source: ALD-I 640#2 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
EIMER
sedela (roa.)
Shifted Western Romance

41. Instance for "Attestation beʃˈeːr, Source: ALD-I 502#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
HIRTE (HIRTE)
bescher (roa.)
Shifted Western Romance

42. Instance for "Attestation beʃˈɛːrs, Source: ALD-I 502#2 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
HIRTE (HIRTE)
bescher (roa.)
Shifted Western Romance

43. Instance for "Attestation mˈolʤər, Source: ALD-I 429#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
MELKEN
mungere (roa.)
Shifted Western Romance

46. Instance for "Attestation prymɑrˈan, Source: AIS 1192a#3 9_1 (Schleins-Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
MAIENSÄSS (ZWEITE ALMSTUFE BEI WIRTSCHAFT AUF DREI HÖHENSTUFEN)
prümaran (roa.)
Shifted Western Romance

48. Instance for "Attestation siɲˈuːn, Source: AIS 1198#1 9_1 (Schleins-Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
SENN (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE MILCHVERARBEITUNG)
signun (roa.)
Shifted Western Romance

51. Instance for "Attestation ʥɑnˈɛː, Source: AIS 316#1 9_1 (Schleins-Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
JANUAR (MONAT, DER ERSTE DES GREGORIANISCHEN UND JULIANISCHEN KALENDERS)
janvier / gennaio (roa.)
Shifted Western Romance

57. Instance for "Attestation sadˈelɑ, Source: ALD-I 640#1 1 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
EIMER
sedela (roa.)
Shifted Western Romance

58. Instance for "Attestation fuorchada, Source: DRG 8555#1 E10 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
HEUGABEL (GERÄT ZUM AUF- UND ABLADEN VON HEU)
MISTGABEL (GERÄT ZUR BESEITIGUNG DES MISTS, GABEL)
fourchée / forcata (roa.)
Shifted Western Romance

59. Instance for "Attestation terrain cultivà, Source: DRG 5540#1 E11 (Martina)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
ACKER
terrain cultivé / terreno coltivato (roa.)
Shifted Western Romance

60. Instance for "Attestation terrain cultivo, Source: DRG 5540#1 E11 (Martina)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
ACKER
terrain cultivé / terreno coltivato (roa.)
Shifted Western Romance

64. Instance for "Attestation fuorchada, Source: DRG 8555#1 E12 (Strada)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
HEUGABEL (GERÄT ZUM AUF- UND ABLADEN VON HEU)
MISTGABEL (GERÄT ZUR BESEITIGUNG DES MISTS, GABEL)
fourchée / forcata (roa.)
Shifted Western Romance

65. Instance for "Attestation fuorchada, Source: DRG 8555#1 E11 (Martina)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
HEUGABEL (GERÄT ZUM AUF- UND ABLADEN VON HEU)
MISTGABEL (GERÄT ZUR BESEITIGUNG DES MISTS, GABEL)
fourchée / forcata (roa.)
Shifted Western Romance

66. Instance for "Attestation terrain cultivà, Source: DRG 5540#1 E10 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
ACKER
terrain cultivé / terreno coltivato (roa.)
Shifted Western Romance

67. Instance for "Attestation terrain cultivo, Source: DRG 5540#1 E10 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
ACKER
terrain cultivé / terreno coltivato (roa.)
Shifted Western Romance

68. Instance for "Attestation terrain cultivà, Source: DRG 5540#1 E12 (Strada)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
ACKER
terrain cultivé / terreno coltivato (roa.)
Shifted Western Romance

69. Instance for "Attestation terrain cultivo, Source: DRG 5540#1 E12 (Strada)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
ACKER
terrain cultivé / terreno coltivato (roa.)
Shifted Western Romance

72. Instance for "Attestation latín, Source: DRG 12594#1 E12 (Strada)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
MILCH (MILCH)
lattino (roa.)
Shifted Western Romance

74. Instance for "Attestation ć̆irọ̈́t, Source: DRG 4095#1 E12 (Strada)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
GEFÄSS ZUM FORMEN DES KÄSES
GEFÄSS ZUM FORMEN DES ZIGERS
charöt (roa.)
Shifted Western Romance

75. Instance for "Attestation ć̆αrǫ́tsα, Source: DRG 4115#1 E12 (Strada)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
WAGEN, ZWEIRÄDIG (FAHRZEUG, AUS ZWEI RÄDERN, OFT VON TIEREN GEZOGEN)
MOLKENWAGEN (WAGEN, ZUM TRANSPORT VON MOLKE)
KUTSCHE
carrozza (roa.) (...)

76. Instance for "Attestation ć̆αrǫ́tsα, Source: DRG 4115#1 E11 (Martina)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
WAGEN, ZWEIRÄDIG (FAHRZEUG, AUS ZWEI RÄDERN, OFT VON TIEREN GEZOGEN)
MOLKENWAGEN (WAGEN, ZUM TRANSPORT VON MOLKE)
KUTSCHE
carrozza (roa.) (...)

77. Instance for "Attestation ć̆αrǫ́tsα, Source: DRG 4115#1 E10 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
WAGEN, ZWEIRÄDIG (FAHRZEUG, AUS ZWEI RÄDERN, OFT VON TIEREN GEZOGEN)
MOLKENWAGEN (WAGEN, ZUM TRANSPORT VON MOLKE)
KUTSCHE
carrozza (roa.) (...)

78. Instance for "Attestation αjüdǫ́nt, Source: DRG 353#1 E12 (Strada)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1 and 21/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
GEHILFE (ARBEITSKRAFT, DIE EINER ANDEREN PERSON WÄHREND DER ARBEITSTÄTIGKEIT ASSISTIERT)
HANDLANGER (HILFSKRAFT, UNGELERNT)
aiutante (roa.)
Shifted Western Romance

79. Instance for "Attestation ā́šć̆α, Source: DRG 375#1 E10 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
MISTEL (MISTEL)
esca (roa.)
Shifted Western Romance

80. Instance for "Attestation ā́lα, Source: DRG 385#1 E10 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
FLÜGEL (BEWEGUNGSORGANE VON VÖGELN, MIT FEDERN AUSGESTATTET, TRAGFLÄCHEN-/STROMLINIENFÖRMIG)
aile / ala (roa.)
Shifted Western Romance

81. Instance for "Attestation alvā́dα, Source: DRG 505#1 E10 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
SONNENAUFGANG (ÜBERSCHREITEN DES HORIZONS DURCH DIE SONNE)
levata (roa.)
Shifted Western Romance

82. Instance for "Attestation αmpū́αs, Source: DRG 588#1 E12 (Strada)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
HIMBEERE (FRUCHT EINES STRAUCHES, RUND, ROT, ESSBAR)
BROMBEERE
ampa/pauna (roa.)
Shifted Western Romance

83. Instance for "Attestation aspa, Source: DRG 1252#1 E11 (Martina)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
ZITTERPAPPEL (ZITTERPAPPEL)
aspa (roa.)
Shifted Western Romance

84. Instance for "Attestation aspa, Source: DRG 1252#1 E10 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
ZITTERPAPPEL (ZITTERPAPPEL)
aspa (roa.)
Shifted Western Romance

85. Instance for "Attestation aspa, Source: DRG 1252#1 E12 (Strada)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
ZITTERPAPPEL (ZITTERPAPPEL)
aspa (roa.)
Shifted Western Romance

86. Instance for "Attestation αvẹñír, Source: DRG 1601#1 E10 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
ZUKUNFT (ZEIT, DER GEGENWART FOLGEND)
avenir / avvenire (roa.)
Shifted Western Romance

87. Instance for "Attestation αvẹñír, Source: DRG 1601#1 E11 (Martina)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
ZUKUNFT (ZEIT, DER GEGENWART FOLGEND)
avenir / avvenire (roa.)
Shifted Western Romance

88. Instance for "Attestation αvẹñír, Source: DRG 1601#1 E12 (Strada)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
ZUKUNFT (ZEIT, DER GEGENWART FOLGEND)
avenir / avvenire (roa.)
Shifted Western Romance

89. Instance for "Attestation bαkún, Source: DRG 1716#1 E10 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
EIN STÜCK BROT
boccone (roa.)
Shifted Western Romance

90. Instance for "Attestation bαdíł, Source: DRG 1753#1 E10 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
SCHAUFEL (WERKZEUG, MIT STIEL AUS HOLZ, SCHAUFELBLATT AUS METALL, ZUM AUFNEHMEN UND FORTSCHAFFEN VON LOCKERMATERIALIEN)
SPATEN (WERKZEUG, FÜR DEN GARTEN, MIT STIEL AUS HOLZ, SCHAUFELBLATT AUS METALL, MIT RECHTECKIGEM ODER DREIECKIGEM BLATT, ZUR BODENBEARBEITUNG)
badile (roa.)
Shifted Western Romance

91. Instance for "Attestation bαdíł, Source: DRG 1753#1 E11 (Martina)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
SCHAUFEL (WERKZEUG, MIT STIEL AUS HOLZ, SCHAUFELBLATT AUS METALL, ZUM AUFNEHMEN UND FORTSCHAFFEN VON LOCKERMATERIALIEN)
SPATEN (WERKZEUG, FÜR DEN GARTEN, MIT STIEL AUS HOLZ, SCHAUFELBLATT AUS METALL, MIT RECHTECKIGEM ODER DREIECKIGEM BLATT, ZUR BODENBEARBEITUNG)
badile (roa.)
Shifted Western Romance

92. Instance for "Attestation bαć̆ę̄́r, Source: DRG 1720#1 E12 (Strada)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
NÖRDLICHER RAUBWÜRGER
METZGER (MENSCH, SCHLACHTER VON TIEREN UND HERSTELLER VON FLEISCH UND WURSTWAREN, ARBEITET IN SCHLACHTHÖFEN UND FLEISCHEREIEN)
GEHILFIN DES METZGERS (FRAU, DIE BEI DER METZGEREI MITHELFEN)
boucher / beccaio (roa.) (...)

93. Instance for "Attestation boñā́dα, Source: DRG 1805#1 E12 (Strada)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
REGENSCHAUER
IN STRÖMEN REGNEN
REGEN, STARK
PLATZREGEN (REGEN, PLÖTZLICH, SEHR HEFTIG, VON KURZER DAUER) (...)

94. Instance for "Attestation bαlín, Source: DRG 1946#1 E10 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1 and 21/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
SCHROT (GETREIDE, GROB ZERKLEINERT)
pallino (roa.)
Shifted Western Romance

95. Instance for "Attestation bαlín, Source: DRG 1946#1 E12 (Strada)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1 and 21/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
SCHROT (GETREIDE, GROB ZERKLEINERT)
pallino (roa.)
Shifted Western Romance

96. Instance for "Attestation batαfọ̈́, Source: DRG 2325#1 E10 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
FEUERSTAHL (BESTANDTEIL DES SCHLAGFEUERZEUGS, AUS METALL, FUNKENSPENDER)
FEUERZEUG (GERÄT, ZUR ERZEUGUNG EINER FLAMME, ENTHÄLT BRENNSTOFF)
FEUERSTEIN (STEIN, AUS PYROPHOREM MATERIAL, BILDET FUNKEN, AUCH ZÜNDSTEIN GENANNT)
battifuoco (roa.) (...)

97. Instance for "Attestation bęlαdọ́nnα, Source: DRG 2456#1 E11 (Martina)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
SCHWARZE TOLLKIRSCHE (PFLANZE, AUS DER FAMILIE DER NACHTSCHATTENGEWÄCHSE, GIFTIG, MIT SCHWARZEN BEERENFRÜCHTEN)
belladonna (roa.)
Shifted Western Romance

100. Instance for "Attestation ć̆αvαę́t, Source: DRG 4177#1 E10 (Tschlin)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2023
Version:
21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tschlin
PFERD, KLEIN (JEDE ART VON KLEINEN PFERDEN)
cavalletto (roa.)
Shifted Western Romance