Collection Str: VerbaAlpina / Contributor: Wiatr, Aleksander / Keyword: Western South Slavic / Project Version Str: 19/2 / Year of Publication: 2021

1. VerbaAlpina instances related to the community Resia

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Resia
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

2. VerbaAlpina instances for the concept "SENN (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE MILCHVERARBEITUNG)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SENN (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE MILCHVERARBEITUNG)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

3. VerbaAlpina instances for the concept "MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

4. VerbaAlpina instances for the concept "KÜCHE (RAUM ZUM KOCHEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KÜCHE (RAUM ZUM KOCHEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

5. VerbaAlpina instances for the concept LAMM

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: LAMM
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

6. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

7. VerbaAlpina instances for the concept "STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

8. VerbaAlpina instances for the concept "KÄSE (KÄSE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KÄSE (KÄSE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

9. VerbaAlpina instances for the concept "ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

10. VerbaAlpina instances for the concept "ALM (ALM)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ALM (ALM)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

11. VerbaAlpina instances for the concept "SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

12. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTER (BUTTER)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTER (BUTTER)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

13. VerbaAlpina instances for the concept "LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

14. VerbaAlpina instances for the concept "QUARK (PRODUKT, FEST, NACH ERHITZUNG UND GERINNUNG DER MILCH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: QUARK (PRODUKT, FEST, NACH ERHITZUNG UND GERINNUNG DER MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

15. VerbaAlpina instances for the concept "HIRTE FÜR SCHAFE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HIRTE FÜR SCHAFE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

16. VerbaAlpina instances for the concept "HIRTE (HIRTE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HIRTE (HIRTE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

17. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

18. VerbaAlpina instances for the concept "KÄSERINDE (RINDE DES KÄSES)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KÄSERINDE (RINDE DES KÄSES)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

19. VerbaAlpina instances for the concept "(HEU-)STADEL (HEUHÜTTE AUF BERGWIESE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: (HEU-)STADEL (HEUHÜTTE AUF BERGWIESE)
High German
Western South Slavic

20. VerbaAlpina instances for the concept SCHEUNE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHEUNE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

21. VerbaAlpina instances for the concept "MOLKE NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MOLKE NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

22. VerbaAlpina instances for the concept SCHLAFRAUM

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2 and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHLAFRAUM
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

23. VerbaAlpina instances for the concept "RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

24. VerbaAlpina instances for the concept "KUHSTALL (GEBÄUDE FÜR KÜHE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KUHSTALL (GEBÄUDE FÜR KÜHE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

25. VerbaAlpina instances for the concept MELKEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MELKEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

26. VerbaAlpina instances for the morphological type "bajta (f.) (sla.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: HAUS, BAUFÄLLIG
HAUS, AUS HOLZ
HAUS (GEBÄUDE FÜR MENSCHEN ZUM LEBEN)
GEBÄUDE, EINFACH, FÜR HIRTEN
WOHNHAUS (...)

27. VerbaAlpina instances related to the community Lusevera

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Lusevera
Shifted Western Romance
Western South Slavic

28. VerbaAlpina instances related to the community Bagolino

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bagolino
Shifted Western Romance
Western South Slavic

29. VerbaAlpina instances related to the community Bischofswiesen

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Bischofswiesen
High German
Western South Slavic

30. VerbaAlpina instances related to the community Idrija

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Idrija
Western South Slavic

31. VerbaAlpina instances related to the community Tolmin

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Tolmin
Western South Slavic

32. VerbaAlpina instances related to the community Solcava

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Solcava
Western South Slavic

33. VerbaAlpina instances for the concept KELLER

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KELLER
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

34. VerbaAlpina instances for the concept "SCHAFSTALL (GEBÄUDE FÜR SCHAFE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHAFSTALL (GEBÄUDE FÜR SCHAFE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

35. VerbaAlpina instances for the concept "ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

36. VerbaAlpina instances for the concept "ZIEGENHIRT (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DAS HÜTEN DER ZIEGEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2 and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZIEGENHIRT (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DAS HÜTEN DER ZIEGEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

37. VerbaAlpina instances for the concept "MILCH (MILCH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MILCH (MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

38. VerbaAlpina instances for the concept "BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

39. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTER, RANZIG"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTER, RANZIG
Shifted Western Romance
Western South Slavic

40. VerbaAlpina instances for the concept MIST

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MIST
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

41. VerbaAlpina instances for the concept SENNERIN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: SENNERIN
High German
Western South Slavic

42. VerbaAlpina instances for the concept BERG

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BERG
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

43. VerbaAlpina instances for the concept HEU

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HEU
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

44. VerbaAlpina instances for the morphological type "hlev (m.) (sla.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: KUHSTALL (GEBÄUDE FÜR KÜHE)
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
SCHAFSTALL (GEBÄUDE FÜR SCHAFE)
SCHWEINESTALL (GEBÄUDE, FÜR SCHWEINE)
SCHEUNE (...)

45. VerbaAlpina instances for the morphological type "kotel (m.) (sla.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
EIMER
GEFÄSS ZUM KOCHEN UND ERHITZEN, GROSS
kotel (sla.)
kotel (sla.) (...)

46. VerbaAlpina instances for the morphological type "klet (f.) (sla.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: VORRATSKAMMER (RAUM ZUR AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTEL)
KELLER
KARTOFFELKELLER (RAUM ZUM LAGERN VON KARTOFFELN)
WEINKELLER (RAUM ZUM LAGERN VON WEIN)
klet (sla.) (...)

47. VerbaAlpina instances for the morphological type "štala (f.) (sla.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: KUHSTALL (GEBÄUDE FÜR KÜHE)
SCHAFSTALL (GEBÄUDE FÜR SCHAFE)
SCHWEINESTALL (GEBÄUDE, FÜR SCHWEINE)
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
SCHEUNE (...)

48. VerbaAlpina instances for the morphological type "korito (n.) (sla.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: WANNE (GEFÄSS AUS HOLZ, RUND, GROSS, OBEN BREITER)
FUTTERTROG (TROG FÜR FUTTER, AUS HOLZ)
GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
korito (sla.)
korito (sla.) (...)

49. VerbaAlpina instances related to the community Peio

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Peio
Shifted Western Romance
Western South Slavic

50. VerbaAlpina instances related to the community Venanson

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Venanson
Shifted Western Romance
Western South Slavic

51. VerbaAlpina instances for the concept "RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

52. VerbaAlpina instances for the concept "HÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

53. VerbaAlpina instances for the concept "ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

54. VerbaAlpina instances for the concept "SCHWEINESTALL (GEBÄUDE, FÜR SCHWEINE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHWEINESTALL (GEBÄUDE, FÜR SCHWEINE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

55. VerbaAlpina instances related to the community Nimis

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Nimis
Shifted Western Romance
Western South Slavic

56. VerbaAlpina instances related to the community Montenars

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montenars
Shifted Western Romance
Western South Slavic

57. VerbaAlpina instances related to the community "Mello (Sondrio)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Mello (Sondrio)
Shifted Western Romance
Western South Slavic

58. VerbaAlpina instances related to the community Aiguines

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Aiguines
Shifted Western Romance
Western South Slavic

59. VerbaAlpina instances for the concept SCHLAGSAHNE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHLAGSAHNE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

60. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUM KÄSEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEFÄSS ZUM KÄSEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

61. VerbaAlpina instances for the concept "MOLKE (FLÜSSIGKEIT, NACH GERINNUNG DER FESTSTOFFE, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MOLKE (FLÜSSIGKEIT, NACH GERINNUNG DER FESTSTOFFE, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

62. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTERN (BUTTER MACHEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTERN (BUTTER MACHEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

63. VerbaAlpina instances for the concept "HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

64. VerbaAlpina instances for the concept "KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

65. VerbaAlpina instances for the concept EIMER

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: EIMER
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

66. VerbaAlpina instances for the concept "MISTHAUFEN (ANHÄUFUNG VON MIST)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MISTHAUFEN (ANHÄUFUNG VON MIST)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

67. VerbaAlpina instances for the concept "GEBÄUDE, EINFACH, FÜR HIRTEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEBÄUDE, EINFACH, FÜR HIRTEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

68. VerbaAlpina instances for the concept "TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

69. VerbaAlpina instances for the concept "KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

70. VerbaAlpina instances for the concept "ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

71. VerbaAlpina instances related to the community Névache

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Névache
Shifted Western Romance
Western South Slavic

72. VerbaAlpina instances related to the community Gorizia

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Gorizia
Shifted Western Romance
Western South Slavic

73. VerbaAlpina instances related to the community Ampezzo

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ampezzo
Shifted Western Romance
Western South Slavic

74. VerbaAlpina instances related to the community Savogna

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1 and 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Savogna
Shifted Western Romance
Western South Slavic

75. VerbaAlpina instances related to the community "Hermagor-Pressegger See###S:Šmohor-Preseško jezero"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Hermagor-Pressegger See
High German
Western South Slavic

76. VerbaAlpina instances related to the community "Finkenstein am Faaker See###S:Bekštanj"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Finkenstein am Faaker See
High German
Western South Slavic

77. VerbaAlpina instances related to the community Wernberg###S:Vernberg

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Wernberg
Western South Slavic

78. VerbaAlpina instances related to the community Prevalje

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Prevalje
Western South Slavic

79. VerbaAlpina instances for the concept "SCHAF (SCHAF)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHAF (SCHAF)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

80. VerbaAlpina instances for the concept "FUTTERKRIPPE, ALLE ARTEN VON FUTTER IN EINEM TROG, OFT GEMAUERT"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: FUTTERKRIPPE, ALLE ARTEN VON FUTTER IN EINEM TROG, OFT GEMAUERT
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

81. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

82. VerbaAlpina instances for the concept "WANNE (GEFÄSS AUS HOLZ, RUND, GROSS, OBEN BREITER)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: WANNE (GEFÄSS AUS HOLZ, RUND, GROSS, OBEN BREITER)
High German
Western South Slavic

83. VerbaAlpina instances for the concept SALZEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SALZEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

84. VerbaAlpina instances for the concept "FÄRSE (HAUSRIND, WEIBLICH, VOR DER ERSTEN KALBUNG)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: FÄRSE (HAUSRIND, WEIBLICH, VOR DER ERSTEN KALBUNG)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

85. VerbaAlpina instances for the concept "JAUCHE (FLÜSSIGKEIT AUS EXKREMENTEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: JAUCHE (FLÜSSIGKEIT AUS EXKREMENTEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

86. VerbaAlpina instances for the concept "AUF DIE ALM GEHEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: AUF DIE ALM GEHEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

87. VerbaAlpina instances for the concept "STALL, FÜR KÜHE, MIT WÄNDEN UMSCHLOSSEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1 and 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: STALL, FÜR KÜHE, MIT WÄNDEN UMSCHLOSSEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

88. VerbaAlpina instances for the concept "SAUSTALL, NUR FÜR EIN SCHWEIN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SAUSTALL, NUR FÜR EIN SCHWEIN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

89. VerbaAlpina instances for the concept "FUTTERTROG (TROG FÜR FUTTER, AUS HOLZ)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: FUTTERTROG (TROG FÜR FUTTER, AUS HOLZ)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

90. VerbaAlpina instances for the morphological type "sirotka (f.) (sla.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: MOLKE (FLÜSSIGKEIT, NACH GERINNUNG DER FESTSTOFFE, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
sirotka (sla.)
sirotka (sla.)
sirotka
Western South Slavic

91. VerbaAlpina instances related to the community "San Pietro Al Natisone"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1 and 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: San Pietro Al Natisone
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

92. VerbaAlpina instances related to the community "Pozza Di Fassa"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pozza Di Fassa
Shifted Western Romance
Western South Slavic

93. VerbaAlpina instances related to the community "Vigo Di Fassa"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Vigo Di Fassa
Shifted Western Romance
Western South Slavic

94. VerbaAlpina instances related to the community Bayrischzell

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Bayrischzell
High German
Western South Slavic

95. VerbaAlpina instances related to the community Fischbachau

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Fischbachau
High German
Western South Slavic