Search
« Previous |
1 - 100 of 349,124
|
Next »
Search Results
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Tschlin
ALMSTALL (GEBÄUDE FÜR TIERE AUF DER ALM)
stalla da/di alp (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Albosaggia
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Roncegno
BEZIEHEN, DER ALM
andare a monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Ardez
BUTTER, RANZIG
painch rancido (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Marebbe
DEN KÄSE SALZEN
salare il chaschöl (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Branzi
DIE ALM WECHSELN
cambiare monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Premia
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Cortina d'Ampezzo
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Roncone
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di smalzaiola (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Colle Santa Lucia
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Bardonecchia
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
maison de montagne (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Selva Di Progno
AUF DIE ALM GEHEN
caricare montagna (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Vergeletto
BEZIEHEN, DER ALM
charger bêtes / caricare bestie (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Lodrino (Ticino)
BEZIEHEN, DER ALM
charger [le/la] alp / caricare [il/la] alp (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Gromo
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Toscolano-Maderno
BEZIEHEN, DER ALM
andare in monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Comelico Superiore
BUTTER, RANZIG
unto che sa da rancido (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Ovaro
KÄSETROPFBRETT (GERÄT FÜR DAS ABTROPFEN DES KÄSES)
brega da formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Bruzolo
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
maison de montagne (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Langen bei Bregenz
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
Schmalz machen (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Riom-Parsonz
BEZIEHEN, DER ALM
ire a monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Bergün/Bravuogn
BEZIEHEN, DER ALM
ire a monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Branzi
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Introbio
BEZIEHEN, DER ALM
caricare monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Castelfondo
KÄSERAUM, ANGEBAUT (RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE, ANGEBAUT)
bait da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Tuenno
MILCHRAUM, SEPARATES HÄUSCHEN
bait da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Ponte Nelle Alpi
MILCH- UND KÄSERAUM (RAUM FÜR REIFUNG DES KÄSES)
casello da/di formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Marebbe
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
ütia di monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Marebbe
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
ütia di monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- San Martino In Badia
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
ütia di monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Pramollo
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Pramollo
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Ramosch
ALMSTALL, GEDECKT
stalla da/di alp (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Villar Pellice
MILCHSCHAUM (SCHAUM AUF DER MILCH)
schiuma da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Pramollo
MILCHSCHAUM (SCHAUM AUF DER MILCH)
schiuma da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Bagolino
MAIENSÄSS (ZWEITE ALMSTUFE BEI WIRTSCHAFT AUF DREI HÖHENSTUFEN)
cascina da mezzo (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- San Pietro Di Cadore
BEZIEHEN, DER ALM
ire in monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Auronzo Di Cadore
BEZIEHEN, DER ALM
portare a monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Valfurva
ALM (ALM)
ire a monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Campitello Di Fassa
ALM (ALM)
ire su monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Perrero
MILCHKRUG (GEFÄSS FÜR MILCH)
bidon de lait / bidone da latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Perrero
MILCHSCHAUM (SCHAUM AUF DER MILCH)
schiuma da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Bagolino
MAIENSÄSS (ZWEITE ALMSTUFE BEI WIRTSCHAFT AUF DREI HÖHENSTUFEN)
casina di fonte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Grosio
STEINERNE HIRTENHÜTTE, IN DER NÄHE DER SENNHÜTTE, AUF DER ALM
bait da/di pastore (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Perrero
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Prali
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Gargnano
BEZIEHEN, DER ALM
andare a monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Bobbio Pellice
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Angrogna
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Prali
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Villar Pellice
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Tujetsch
HOLZHÜTTCHEN FÜR DIE SENNEN, IN DER NÄHE DER SENNHÜTTE, AUF DER ALM
fecler da dormire (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Perrero
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
bel tropel di vacche (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Pramollo
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
bel tropel di vacche (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Pramollo
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
bel tropel di vacche (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Prali
MELKEN
bletsé (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Ceppo Morelli
LAB, KÜNSTLICH, WÄSSRIGE FLÜSSIGKEIT
acqua da/di caglio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Selva Di Val Gardena
DEN KÄSE SALZEN
salare il chaschöl (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Mello (Sondrio)
DIE ALM WECHSELN
cambiare monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Introbio
DIE ALM WECHSELN
cambiare monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Campo (Vallemaggia)
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
casa da/di alp (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Colle Santa Lucia
ZIEGENMILCH (MILCH DER ZIEGE)
lait de chèvre / latte di capra (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
DIE ALM WECHSELN
barattare monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Montaimont
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
clair de beurre / chiaro di burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Vico Canavese
KÄSEN
faire la tomme / fare la toma (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Spiazzo
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
cascina dal fuoco (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Santa Maria Val Müstair
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
casa da/di alp (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Rabbi
RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE UND MILCH, EINGEBAUT
bait da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Peio
RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE UND MILCH, EINGEBAUT
bait da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Pflach
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alphütte (gem.)
Albhütte
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Tittmoning
BETT
Bett (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Fridolfing
BETT
Bett (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Ainring
BETT
Bett (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Bayerisch Gmain
BETT
Bett (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Tittmoning
BETT
Bett (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Kienberg (Traunstein)
BETT
Bett (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Seeon-Seebruck
BETT
Bett (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Pittenhart
BETT
Bett (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Kirchanschöring
BETT
Bett (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Nußdorf a. Inn
BETT
Bett (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Wonneberg
BETT
Bett (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Petting
BETT
Bett (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Siegsdorf
BETT
Bett (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Staudach-Egerndach
BETT
Bett (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Schleching
BETT
Bett (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Unterwössen
BETT
Bett (gem.)
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Oberndorf in Tirol
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alphütte (gem.)
Albhütte
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Tannheim (Außerfern)
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alphütte (gem.)
Albhütte
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Nesselwängle
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alphütte (gem.)
Albhütte
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Sarentino
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alphütte (gem.)
Albhütte
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Höfen (Außerfern)
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alphütte (gem.)
Albhütte
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Bichlbach
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alphütte (gem.)
Albhütte
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Fieberbrunn
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alphütte (gem.)
Albhütte
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Egna
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
veau / vitello (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Salorno
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
veau / vitello (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Häselgehr
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alphütte (gem.)
Albhütte
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Tarrenz
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alphütte (gem.)
Albhütte
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Warth (Bludenz-Bregenzer Wald)
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alphütte (gem.)
Albhütte
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Obsteig
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alphütte (gem.)
Albhütte
High German
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
- Keywords:
- Wildermieming
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alphütte (gem.)
Albhütte
High German