Collection Str: VerbaAlpina / Contributor: Wiatr, Aleksander / Hierarchy: level3 / Project Version Str: 20/1

1. Instance for "Attestation eicoulâ la toummo, Source: Clapie 147209#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
ABTROPFEN
scolare toma (roa.)
Shifted Western Romance

2. Instance for "Attestation scurà la toumma, Source: Clapie 147209#1 9 (Villar Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Villar Pellice
ABTROPFEN
scolare toma (roa.)
Shifted Western Romance

3. Instance for "Attestation ˈont k sa da rˈanθɑ̆go , Source: AIS 1208#1 307 (Padola (Comelico Sup.))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Comelico Superiore
BUTTER, RANZIG
unto che sa da rancido (roa.)
Shifted Western Romance

4. Instance for "Attestation ʒˌi a munt, Source: AIS 1193#1 305 (San Vigilio di Marebbe)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Marebbe
DIE ALM BEZIEHEN
ire a monte (roa.)
Shifted Western Romance

5. Instance for "Attestation abbeourà la vaccha, Source: Clapie 144272#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
abreuver la vache / abbeverare la vacca (roa.)
Shifted Western Romance

6. Instance for "Attestation abiourà la vache, Source: Clapie 144272#1 9 (Villar Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Villar Pellice
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
abreuver la vache / abbeverare la vacca (roa.)
Shifted Western Romance

7. Instance for "Attestation abeuourâ lâ vacha, Source: Clapie 144272#1 7 (Ruata)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
abreuver la vache / abbeverare la vacca (roa.)
Shifted Western Romance

8. Instance for "Attestation picà lou buri, Source: Clapie 123505#1 1 (Bobbio Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bobbio Pellice
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
piquer le beurre / picchiare il burro (roa.)
Shifted Western Romance

9. Instance for "Attestation meirâ a mount, Source: Clapie 125121#1 5 (Pramollo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
DIE ALM BEZIEHEN
migrare a monte (roa.)
Shifted Western Romance

10. Instance for "Attestation pourtali béouri, Source: Clapie 144272#1 9 (Villar Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Villar Pellice
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
porter boire / portare bere (roa.)
Shifted Western Romance

11. Instance for "Attestation pourtâ bëoure, Source: Clapie 144272#1 5 (Pramollo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
porter boire / portare bere (roa.)
Shifted Western Romance

12. Instance for "Attestation picà lou bur, Source: Clapie 123505#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
piquer le beurre / picchiare il burro (roa.)
Shifted Western Romance

13. Instance for "Attestation picà lou bur, Source: Clapie 123505#1 5 (Pramollo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
piquer le beurre / picchiare il burro (roa.)
Shifted Western Romance

14. Instance for "Attestation picà lou buri, Source: Clapie 123505#1 9 (Villar Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Villar Pellice
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
piquer le beurre / picchiare il burro (roa.)
Shifted Western Romance

15. Instance for "Attestation colâ lou lait, Source: Clapie 146684#1 7 (Ruata)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

16. Instance for "Attestation coulà lou lait, Source: Clapie 146684#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

17. Instance for "Attestation courà lou lach, Source: Clapie 146684#1 9 (Villar Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Villar Pellice
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

18. Instance for "Attestation coulâ lou lait, Source: Clapie 146684#1 5 (Pramollo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

19. Instance for "Attestation meirâ a mount, Source: Clapie 125121#1 7 (Ruata)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pramollo
DIE ALM BEZIEHEN
migrare a monte (roa.)
Shifted Western Romance

20. Instance for "Attestation lait dër buri, Source: Clapie 124529#1 1 (Bobbio Pellice)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bobbio Pellice
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance

21. Instance for "Attestation lai dâ bur, Source: Clapie 124529#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
latte da/di burro (roa.)
Shifted Western Romance

22. Instance for "Attestation meirâ a mount, Source: Clapie 125121#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
DIE ALM BEZIEHEN
migrare a monte (roa.)
Shifted Western Romance

23. Instance for "Attestation blëchâ lâ vaccha, Source: Clapie 125078#1 2 (Ghigo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Prali
MELKEN
blecha la vacca (roa.)
Shifted Western Romance

24. Instance for "Attestation l'eicanh ëd mounzi, Source: Clapie 124651#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
scanno da mungere (roa.)
Shifted Western Romance

25. Instance for "Attestation ʃtɔːsaːxxyːbɪ̆, Source: SDS VII_36#1 BE107 (Kiental)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Reichenbach im Kandertal
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Stoßankenkübelein (gem.)
High German

26. Instance for "Type Ankechübel, Source: SDS VII_36#1 BE88 (Gadmen)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Gadmen
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Ankenkübel (gem.)
Ankechübel
High German

27. Instance for "Type Stoosschübli, Source: SDS VII_36#1 BE90 (Boltigen)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Boltigen
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Stoßankenkübelein (gem.)
Stoosschübli
High German

28. Instance for "Type Stoossankechübel, Source: SDS VII_36#1 BE92 (Abländschen)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Saanen
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Stoßankenkübel (gem.)
Stoossankechübel
High German

29. Instance for "Type Stoosschübeli, Source: SDS VII_36#1 GR19 (Maladers)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Maladers
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Stoßankenkübelein (gem.)
Stoosschübeli
High German

30. Instance for "Type Ankechübel, Source: SDS VII_36#1 SG43 (Azmoos)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Wartau
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Ankenkübel (gem.)
Ankechübel
High German

31. Instance for "Type Stoossankechübel, Source: SDS VII_36#1 SZ05 (Tuggen)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Tuggen
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Stoßankenkübel (gem.)
Stoossankechübel
High German

32. Instance for "Type Ankechübel, Source: SDS VII_36#1 WS02 (Inden)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Inden (Valais)
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Ankenkübel (gem.)
Ankechübel
High German

33. Instance for "Type Ankechübel, Source: SDS VII_36#1 WS04 (Feschel)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Guttet-Feschel
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Ankenkübel (gem.)
Ankechübel
High German

34. Instance for "Attestation blëchâ (part of blëchâ lâ vaccha), Source: Clapie 125078#1 2 (Ghigo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Prali
MELKEN
blecha (roa.)
Shifted Western Romance

35. Instance for "Attestation toummo (part of eicoulâ la toummo), Source: Clapie 147209#1 4 (San Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Perrero
tomme / toma (roa.)
Shifted Western Romance

36. Instance for "Type Suustall, Source: SDS VII_246#2 AP02 (Waldstatt)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Waldstatt
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Suustall (gem.)
Saustall (gem.)
High German

37. Instance for "Type Söistall, Source: SDS VII_246#2 BE70 (Eriz)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Eriz
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Söistall (gem.)
Saustall (gem.)
High German

38. Instance for "Type Söistall, Source: SDS VII_246#2 BE71 (Schangnau)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Schangnau
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Söistall (gem.)
Saustall (gem.)
High German

39. Instance for "Type Schwii(ne)stall, Source: SDS VII_246#2 WS25 (Simplon Dorf)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Simplon
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Schwii(ne)stall (gem.)
Schweinestall (gem.)
High German

40. Instance for "Type Söistall, Source: SDS VII_246#2 BE76 (Schwanden)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Sigriswil
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Söistall (gem.)
Saustall (gem.)
High German

41. Instance for "Attestation munt (part of ˈʏʧa de munt), Source: ALD-II 849#1 82 (Rina / Welschellen)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Marebbe
BERG
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

42. Instance for "Type malga, Source: ALD-II 848#1 60 (Bronzolo / Branzoll)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bronzolo
ALM (ALM)
malga (roa.)
malga
Shifted Western Romance

43. Instance for "Attestation munt, Source: ALD-II 848#1 90 (Corvara)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Corvara In Badia
ALM (ALM)
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

44. Instance for "Type Heustall, Source: SDS VII_214#1 SG40 (Weisstannen)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Mels
HEURAUM IN DER ALPINEN STALLSCHEUNE
Heustall
Heustall (gem.)
High German

45. Instance for "Type Heustall, Source: SDS VII_214#1 GR27 (Vals)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Vals (Graubünden)
HEURAUM IN DER ALPINEN STALLSCHEUNE
Heustall
Heustall (gem.)
High German

46. Instance for "Type Heustall, Source: SDS VII_214#1 GR08 (Seewis)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Seewis im Prättigau
HEURAUM IN DER ALPINEN STALLSCHEUNE
Heustall
Heustall (gem.)
High German

47. Instance for "Attestation munt, Source: ALD-II 848#1 83 (S. Martin de Tor / S. Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: San Martino In Badia
ALM (ALM)
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

48. Instance for "Attestation munt, Source: ALD-II 848#1 85 (S. Linêrt / S. Leonardo / St.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Badia
ALM (ALM)
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

49. Instance for "Attestation mont, Source: ALD-II 848#1 86 (Bula / Bulla / Pufels)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Castelrotto
ALM (ALM)
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

50. Instance for "Attestation munt (part of ˈʏʧa da munt), Source: ALD-II 849#1 81 (La Pli / Pieve di Marebbe / En)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Marebbe
BERG
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

51. Instance for "Type malga, Source: ALD-II 848#1 61 (Egna / Neumarkt)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Egna
ALM (ALM)
malga (roa.)
malga
Shifted Western Romance

52. Instance for "Attestation mont, Source: ALD-II 848#1 87 (S. Cristina / St. Christina)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Santa Cristina Valgardena
ALM (ALM)
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

53. Instance for "Attestation mont, Source: ALD-II 848#1 89 (Calfosch / Colfosco / Kolfusch)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Corvara In Badia
ALM (ALM)
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

54. Instance for "Attestation munt (part of ˈʏtia da munt), Source: ALD-II 849#1 83 (S. Martin de Tor / S. Martino)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1 and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: San Martino In Badia
BERG
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

55. Instance for "Type Ankechübel, Source: SDS VII_36#1 BE63 (Guggisberg)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Guggisberg
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Ankenkübel (gem.)
Ankechübel
High German

56. Instance for "Type Stoosschübli, Source: SDS VII_36#1 BE67 (Heimberg)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Heimberg
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Stoßankenkübelein (gem.)
Stoosschübli
High German

57. Instance for "Type Ankechübel, Source: SDS VII_36#1 BE69 (Schwarzenegg)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Unterlangenegg
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Ankenkübel (gem.)
Ankechübel
High German

58. Instance for "Type Stoosschübeli, Source: SDS VII_36#1 BE70 (Eriz)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Eriz
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Stoßankenkübelein (gem.)
Stoosschübeli
High German

59. Instance for "Type Ankechübel, Source: SDS VII_36#1 BE71 (Schangnau)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Schangnau
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Ankenkübel (gem.)
Ankechübel
High German

60. Instance for "Type Ankechübel, Source: SDS VII_36#1 BE84 (Brienzwiler)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Brienzwiler
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Ankenkübel (gem.)
Ankechübel
High German

61. Instance for "Type Stoossankechübel, Source: SDS VII_36#1 BE95 (Lauenen)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Lauenen
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Stoßankenkübel (gem.)
Stoossankechübel
High German

62. Instance for "Type Stoossankechübel, Source: SDS VII_36#1 BE101 (Reichenbach im Kandertal)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Reichenbach im Kandertal
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Stoßankenkübel (gem.)
Stoossankechübel
High German

63. Instance for "Type Stoossankechübel, Source: SDS VII_36#1 BE102 (Frutigen)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Frutigen
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
Stoßankenkübel (gem.)
Stoossankechübel
High German

64. Instance for "Type Alb, Source: TSA III_96#1 I30_1 (Nauders)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Nauders
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alpe (gem.)
Alb
High German

65. Instance for "Type Alb, Source: TSA III_96#1 I30_2 (Hinterkirch)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Curon Venosta
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alpe (gem.)
Alb
High German

66. Instance for "Type Alb, Source: TSA III_96#1 K30_4 (St. Valentin)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Curon Venosta
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alpe (gem.)
Alb
High German

67. Instance for "Type Alb, Source: TSA III_96#1 L30_6 (Laatsch)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Malles Venosta
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alpe (gem.)
Alb
High German

68. Instance for "Type Alb, Source: TSA III_96#1 K30_1 (Reschen)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Curon Venosta
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alpe (gem.)
Alb
High German

69. Instance for "Type Alb, Source: TSA III_96#1 K30_2 (Pedroß)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Curon Venosta
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alpe (gem.)
Alb
High German

70. Instance for "Type Alb, Source: TSA III_96#1 L30_7 (Glurns)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Glorenza
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alpe (gem.)
Alb
High German

71. Instance for "Type Alb, Source: TSA III_96#1 K30_3 (Graun im Vinschgau)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Curon Venosta
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
Alpe (gem.)
Alb
High German

72. Instance for "Attestation pɛrgʃtɔːt͉l, Source: TSA III_98#1 L30_1 (Plawenn)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Malles Venosta
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
Bergstadel (gem.)
High German

73. Instance for "Attestation pɛrgʃtɔːt͉l, Source: TSA III_98#1 L30_6 (Laatsch)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Malles Venosta
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
Bergstadel (gem.)
High German

74. Instance for "Attestation pɛrgʃtɔːt͉l, Source: TSA III_98#1 M29_1 (Taufers)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Campo Tures
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
Bergstadel (gem.)
High German

75. Instance for "Attestation pɛrgʃtɔːt͉l, Source: TSA III_98#1 M30_1 (Schluderns)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Sluderno
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
Bergstadel (gem.)
High German

76. Instance for "Attestation pɛrgʃtɔːt͉l, Source: TSA III_98#1 M30_3 (Eyrs)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Lasa
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
Bergstadel (gem.)
High German

77. Instance for "Attestation pɛrgʃtɔːt͉l, Source: TSA III_98#1 M30_4 (Prad)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Prato Allo Stelvio
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
Bergstadel (gem.)
High German

78. Instance for "Attestation pɛrgʃtɔːt͉l, Source: TSA III_98#1 M31_3 (Laas)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Lasa
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
Bergstadel (gem.)
High German

79. Instance for "Attestation pɛrgʃtɔːt͉l, Source: TSA III_98#1 M31_5 (Morter)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Laces
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
Bergstadel (gem.)
High German

80. Instance for "Attestation pɛrgʃtɔːt͉l, Source: TSA III_98#1 M32_1 (Tschars)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Castelbello-Ciardes
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
Bergstadel (gem.)
High German

81. Instance for "Attestation pɛrgʃtɔːt͉l, Source: TSA III_98#1 M32_5 (Latsch)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Laces
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
Bergstadel (gem.)
High German

82. Instance for "Attestation pɛrgʃtɔːt͉l, Source: TSA III_98#1 N30_1 (Außersulden)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Stelvio
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
Bergstadel (gem.)
High German

83. Instance for "Attestation pɛrgʃtɔːt͉l, Source: TSA III_98#1 L30_3 (Burgeis)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Malles Venosta
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
Bergstadel (gem.)
High German

84. Instance for "Attestation pɛrgʃtɔːt͉l, Source: TSA III_98#1 L30_5 (Matsch)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Malles Venosta
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
Bergstadel (gem.)
High German

85. Instance for "Attestation pɛrgʃtɔːt͉l, Source: TSA III_98#1 M31_2 (Kortsch)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Silandro
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
Bergstadel (gem.)
High German

86. Instance for "Attestation pɛrgʃtɔːt͉l, Source: TSA III_98#1 M32_3 (Kastelbell)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Castelbello-Ciardes
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
Bergstadel (gem.)
High German

87. Instance for "Attestation pɛrgʃtɔːt͉l, Source: TSA III_98#1 N31_1 (Martell)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Martello
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
Bergstadel (gem.)
High German

88. Instance for "Type Soustall, Source: SDS VII_246#2 AP12 (Brülisau)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Rüte
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Soustall (gem.)
Saustall (gem.)
High German

89. Instance for "Type Soustall, Source: SDS VII_246#2 AP10 (Haslen)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Schlatt-Haslen
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Soustall (gem.)
Saustall (gem.)
High German

90. Instance for "Type Schwii(ne)stall, Source: SDS VII_246#2 SG31 (Stein)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Stein (Sankt Gallen)
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Schwii(ne)stall (gem.)
Schweinestall (gem.)
High German

91. Instance for "Type Suustall, Source: SDS VII_246#2 BE97 (Oberried)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Lenk
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Suustall (gem.)
Saustall (gem.)
High German

92. Instance for "Type Schwii(ne)stall, Source: SDS VII_246#2 GR07 (Valzeina)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Valzeina
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Schwii(ne)stall (gem.)
Schweinestall (gem.)
High German

93. Instance for "Type Schwii(ne)stall, Source: SDS VII_246#2 GR31 (Thusis)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Thusis
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Schwii(ne)stall (gem.)
Schweinestall (gem.)
High German

94. Instance for "Type Süüstall, Source: SDS VII_246#2 UR02 (Isenthal)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Isenthal
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Süüstall (gem.)
Saustall (gem.)
High German

95. Instance for "Type Süüstall, Source: SDS VII_246#2 UW02 (Stans-Oberdorf)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Stans (Nidwalden)
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Süüstall (gem.)
Saustall (gem.)
High German

96. Instance for "Type Süüstall, Source: SDS VII_246#2 UW12 (Engelberg)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Engelberg
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Süüstall (gem.)
Saustall (gem.)
High German

97. Instance for "Type Schwii(ne)ställi, Source: SDS VII_246#2 WS22 (Mund)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Mund
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Schwii(ne)ställi (gem.)
Schweinestalli (gem.)
High German

98. Instance for "Type Schwii(ne)stall, Source: SDS VII_246#2 GL02 (Obstalden)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Obstalden
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Schwii(ne)stall (gem.)
Schweinestall (gem.)
High German

99. Instance for "Type Schwii(ne)stall, Source: SDS VII_246#2 GR01 (Fläsch)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Fläsch
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Schwii(ne)stall (gem.)
Schweinestall (gem.)
High German

100. Instance for "Type Süüstall, Source: SDS VII_246#2 SZ13 (Schwyz)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Schwyz
SCHWEINESTALL AUF DER ALM
Süüstall (gem.)
Saustall (gem.)
High German

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication