Collection Str: VerbaAlpina / Contributor: Wiatr, Aleksander / Hierarchy: level3 / Location: Colle Santa Lucia / Project Version Str: 22/1

1. Instance for "Attestation colà l lat, Source: CROWD 118_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

2. Instance for "Attestation smauz (part of fà smauz), Source: CROWD 221_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
faire le beurre / fare il burro (roa.)
Shifted Western Romance

3. Instance for "Attestation lat de cioura, Source: CROWD 3895_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
ZIEGENMILCH (MILCH DER ZIEGE)
lait de chèvre / latte di capra (roa.)
Shifted Western Romance

4. Instance for "Attestation Ji sa mont, Source: CROWD 700_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
AUF DIE ALM GEHEN
ire su monte (roa.)
Shifted Western Romance

5. Instance for "Attestation mont, Source: ALD-II 848#1 93 (Col / Colle S. Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
ALM (ALM)
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

6. Instance for "Attestation mont (part of tabiˈe ða mont), Source: ALD-II 849#1 93 (Col / Colle S. Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
BERG
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

7. Instance for "Attestation cesa, Source: CROWD 1606_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
HAUS (GEBÄUDE FÜR MENSCHEN ZUM LEBEN)
casa (roa.)
Shifted Western Romance

8. Instance for "Attestation veðiˈei, Source: ALD-I 791#2 93 (Col / Colle S. Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
veau / vitello (roa.)
Shifted Western Romance

9. Instance for "Attestation stala, Source: CROWD 17_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance

10. Instance for "Attestation Formai gras, Source: CROWD 832_ita#1 anonymousCrowder_270 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
FETTER KÄSE
formaggio grasso (roa.)
Shifted Western Romance

11. Instance for "Attestation ʧap de bistiˈam, Source: ALD-II 783#1 93 (Col / Colle S. Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
tlap da/di bestiame (roa.)
Shifted Western Romance

12. Instance for "Attestation smauz fresk, Source: CROWD 1094_ita#1 anonymousCrowder_270 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
BUTTER, FRISCH
smalz fresco (roa.)
Shifted Western Romance

13. Instance for "Attestation crosta del formai, Source: CROWD 389_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KÄSERINDE (RINDE DES KÄSES)
crosta da formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

14. Instance for "Attestation fà smauz, Source: CROWD 221_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
fare smalz (roa.)
Shifted Western Romance

15. Instance for "Attestation ciauna de mur, Source: CROWD 1029_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KELLER
camera di muro (roa.)
Shifted Western Romance

16. Instance for "Attestation kolˈa, Source: ALD-I 139#1 93 (Col / Colle S. Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

17. Instance for "Attestation formˈai, Source: ALD-II 852#1 93 (Col / Colle S. Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

18. Instance for "Attestation formai, Source: CROWD 1018_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KÄSEN
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

19. Instance for "Attestation formai, Source: CROWD 199_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

20. Instance for "Attestation formai, Source: CROWD 199_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

21. Instance for "Attestation formai, Source: CROWD 199_ita#1 anonymousCrowder_110 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

22. Instance for "Attestation vert (part of lat vert), Source: CROWD 116_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
GRÜN
vert / verde (roa.)
Shifted Western Romance

23. Instance for "Attestation guzà, Source: CROWD 1128_ita#1 anonymousCrowder_110 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
WETZEN (TÄTIGKEIT ZUM SCHLEIFEN UND SCHÄRFEN VON WERKZEUGEN)
aiguiser / aguzzare (roa.)
Shifted Western Romance

24. Instance for "Attestation vert (part of lat vert), Source: CROWD 116_ita#1 anonymousCrowder_120 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
GRÜN
vert / verde (roa.)
Shifted Western Romance

25. Instance for "Attestation cujina, Source: CROWD 1211_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KÜCHE (RAUM ZUM KOCHEN)
cuisine / cucina (roa.)
Shifted Western Romance

26. Instance for "Attestation sansono, Source: CROWD 1628_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KARTOFFEL
sansone (roa.)
Shifted Western Romance

27. Instance for "Attestation formai, Source: CROWD 1018_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KÄSEN
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

28. Instance for "Attestation cien, Source: CROWD 1524_ita#1 anonymousCrowder_110 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
HUND (HAUSTIER, MTTELGROSS)
chien / cane (roa.)
Shifted Western Romance

29. Instance for "Attestation dormì, Source: CROWD 1017_ita#1 anonymousCrowder_129 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
SCHLAFEN
dormir / dormire (roa.)
Shifted Western Romance

30. Instance for "Attestation vedel, Source: CROWD 899_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
veau / vitello (roa.)
Shifted Western Romance

31. Instance for "Attestation Fà (part of Fà formai), Source: CROWD 1018_ita#1 anonymousCrowder_239 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance

32. Instance for "Attestation Guzà, Source: CROWD 1128_ita#1 anonymousCrowder_239 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
WETZEN (TÄTIGKEIT ZUM SCHLEIFEN UND SCHÄRFEN VON WERKZEUGEN)
aiguiser / aguzzare (roa.)
Shifted Western Romance

33. Instance for "Attestation veðˈɛl, Source: ALD-I 791#1 93 (Col / Colle S. Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
veau / vitello (roa.)
Shifted Western Romance

34. Instance for "Attestation colà (part of colà l lat), Source: CROWD 118_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

35. Instance for "Attestation vert (part of lat vert), Source: CROWD 116_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
GRÜN
vert / verde (roa.)
Shifted Western Romance

36. Instance for "Attestation formai, Source: CROWD 199_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

37. Instance for "Attestation ciauna (part of ciauna de mur), Source: CROWD 1029_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Colle Santa Lucia
chambre (gem.)
High German

38. Instance for "Attestation gherm, Source: CROWD 1007_ita#1 anonymousCrowder_270 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Colle Santa Lucia
BACKHEFE
Germ (gem.)
High German

39. Instance for "Attestation vert (part of lat vert), Source: CROWD 116_ita#1 anonymousCrowder_270 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
GRÜN
vert / verde (roa.)
Shifted Western Romance

40. Instance for "Attestation cesa, Source: CROWD 764_ita#1 anonymousCrowder_270 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
WOHNHAUS
casa (roa.)
Shifted Western Romance

41. Instance for "Attestation fà (part of fà formai), Source: CROWD 1018_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance

42. Instance for "Attestation fen, Source: CROWD 758_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
HEU
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance

43. Instance for "Attestation sansono, Source: CROWD 1628_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KARTOFFEL
sansone (roa.)
Shifted Western Romance

44. Instance for "Attestation mont, Source: CROWD 696_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
BERG
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

45. Instance for "Attestation forcia, Source: CROWD 595_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MISTGABEL (GERÄT ZUR BESEITIGUNG DES MISTS, GABEL)
forca (roa.)
Shifted Western Romance

46. Instance for "Attestation fà (part of fà smauz), Source: CROWD 221_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance

47. Instance for "Attestation guzé, Source: CROWD 1128_ita#1 anonymousCrowder_270 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
WETZEN (TÄTIGKEIT ZUM SCHLEIFEN UND SCHÄRFEN VON WERKZEUGEN)
aiguiser / aguzzare (roa.)
Shifted Western Romance

48. Instance for "Attestation ara, Source: CROWD 677_ita#1 anonymousCrowder_270 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
TENNE (FUSSBODEN EINER SCHEUNE, AUF DEM DAS GETREIDE GEDROSCHEN WURDE)
àra (roa.)
Shifted Western Romance

49. Instance for "Attestation gherm, Source: CROWD 1007_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Colle Santa Lucia
BACKHEFE
Germ (gem.)
High German

50. Instance for "Attestation cen, Source: CROWD 1524_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
HUND (HAUSTIER, MTTELGROSS)
chien / cane (roa.)
Shifted Western Romance

51. Instance for "Attestation cen, Source: CROWD 1524_ita#1 anonymousCrowder_270 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
HUND (HAUSTIER, MTTELGROSS)
chien / cane (roa.)
Shifted Western Romance

52. Instance for "Attestation dormì, Source: CROWD 1017_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
SCHLAFEN
dormir / dormire (roa.)
Shifted Western Romance

53. Instance for "Attestation formai frèsk, Source: CROWD 831_ita#1 anonymousCrowder_270 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
FRISCHER KÄSE
fromage frais / formaggio fresco (roa.)
Shifted Western Romance

54. Instance for "Attestation chesta vacia, Source: CROWD 1263_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
DIESE KUH
questa vacca (roa.)
Shifted Western Romance

55. Instance for "Attestation ʧaʒˈɛra, Source: ALD-II 849#1 93 (Col / Colle S. Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
casera (roa.)
Shifted Western Romance

56. Instance for "Attestation ʒmauθ, Source: ALD-II 850#1 93 (Col / Colle S. Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
BUTTER (BUTTER)
smalz (roa.)
Shifted Western Romance

57. Instance for "Attestation ʧauðiˈere, Source: ALD-I 76#2 93 (Col / Colle S. Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance

58. Instance for "Attestation pˈaʃter, Source: ALD-I 502#2 93 (Col / Colle S. Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
HIRTE (HIRTE)
pasteur / pastore (roa.)
pˈatre
Shifted Western Romance

59. Instance for "Attestation Ciaudiera, Source: CROWD 231_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
GEFÄSS ZUM KÄSEN
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance

60. Instance for "Attestation smauz, Source: CROWD 156_ita#1 anonymousCrowder_589dfdb76053b (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
BUTTER (BUTTER)
smalz (roa.)
Shifted Western Romance

61. Instance for "Attestation vacia, Source: CROWD 296_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

62. Instance for "Attestation lat, Source: CROWD 115_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

63. Instance for "Attestation ciaval, Source: CROWD 1000_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
PFERD (HAUSPFERD)
cheval / cavallo (roa.)
Shifted Western Romance

64. Instance for "Attestation for, Source: CROWD 1003_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
BACKOFEN (GERÄT ZUM BACKEN VON LEBENSMITTELN)
four / forno (roa.)
Shifted Western Romance

65. Instance for "Attestation sal, Source: CROWD 1040_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
SALZ
sel / sale (roa.)
Shifted Western Romance

66. Instance for "Attestation lat (part of lat vert), Source: CROWD 116_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

67. Instance for "Attestation lat, Source: CROWD 115_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

68. Instance for "Attestation regoe, Source: CROWD 420_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
ABTROPFEN
decórrere (roa.)
Shifted Western Romance

69. Instance for "Attestation smauz, Source: CROWD 156_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
BUTTER (BUTTER)
smalz (roa.)
Shifted Western Romance

70. Instance for "Attestation smauz, Source: CROWD 156_ita#1 anonymousCrowder_110 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
BUTTER (BUTTER)
smalz (roa.)
Shifted Western Romance

71. Instance for "Attestation lat, Source: CROWD 115_ita#1 anonymousCrowder_110 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

72. Instance for "Attestation lat (part of lat vert), Source: CROWD 116_ita#1 anonymousCrowder_120 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

73. Instance for "Attestation fen, Source: ALD-I 252#1 93 (Col / Colle S. Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
HEU
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance

74. Instance for "Attestation bistiˈam (part of ʧap de bistiˈam), Source: ALD-II 783#1 93 (Col / Colle S. Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
bestiame (roa.)
Shifted Western Romance

75. Instance for "Attestation maʒˈon, Source: ALD-II 893#1 93 (Col / Colle S. Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
SCHEUNE
maison (roa.)
Shifted Western Romance

76. Instance for "Attestation smauz, Source: CROWD 156_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
BUTTER (BUTTER)
smalz (roa.)
Shifted Western Romance

77. Instance for "Attestation Ji (part of Ji sa mont), Source: CROWD 700_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
ir (roa.)
Shifted Western Romance

78. Instance for "Attestation cioura, Source: CROWD 7_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
chevre / capra (roa.)
Shifted Western Romance

79. Instance for "Attestation majon, Source: CROWD 786_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
SCHEUNE
maison (roa.)
Shifted Western Romance

80. Instance for "Attestation pek, Source: CROWD 1006_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
BÄCKER (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE BROTHERSTELLUNG)
pech (roa.)
Shifted Western Romance

81. Instance for "Attestation paster, Source: CROWD 304_ita#1 anonymousCrowder_589d8a5ce8a0e (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
HIRTE (HIRTE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance

82. Instance for "Attestation lat (part of lat de cioura), Source: CROWD 3895_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

83. Instance for "Attestation cioura (part of lat de cioura), Source: CROWD 3895_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
chevre / capra (roa.)
Shifted Western Romance

84. Instance for "Attestation zima (part of zima de na mont), Source: CROWD 2753_ita#1 davide colcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
BERGSPITZE (SPITZE, EINES BERGES)
cime / cima (roa.)
Shifted Western Romance

85. Instance for "Attestation mai, Source: CROWD 1834_ita#1 davide colcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MAI (MONAT, DER FÜNFTE DES GREGORIANISCHEN UND JULIANISCHEN KALENDERS)
mai / maggio (roa.)
Shifted Western Romance

86. Instance for "Attestation puˈina, Source: ALD-II 853#1 93 (Col / Colle S. Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
puina (roa.)
Shifted Western Romance

87. Instance for "Attestation animal (part of animal selvarek), Source: CROWD 5178_ita#1 davide colcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
TIER (LEBEWESEN, MIT SINNES- UND ATMUNGSORGANEN AUSGESTATTET, FREI BEWEGLICH, ANDERS ALS MENSCH UND PFLANZEN)
animal / animale (roa.)
Shifted Western Romance

88. Instance for "Attestation vacia, Source: CROWD 296_ita#1 anonymousCrowder_110 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

89. Instance for "Attestation smauz, Source: CROWD 156_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
BUTTER (BUTTER)
smalz (roa.)
Shifted Western Romance

90. Instance for "Attestation formai (part of crosta del formai), Source: CROWD 389_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

91. Instance for "Attestation ciaudiera, Source: CROWD 1274_ita#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance

92. Instance for "Attestation mont (part of Tabié da mont), Source: CROWD 612_ita#1 anonymousCrowder_239 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

93. Instance for "Attestation formai (part of Fà formai), Source: CROWD 1018_ita#1 anonymousCrowder_239 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

94. Instance for "Attestation cioura, Source: CROWD 7_ita#1 anonymousCrowder_270 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)
chevre / capra (roa.)
Shifted Western Romance

95. Instance for "Attestation ciaudiera, Source: CROWD 231_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
GEFÄSS ZUM KÄSEN
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance

96. Instance for "Attestation lat (part of colà l lat), Source: CROWD 118_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

97. Instance for "Attestation lat (part of lat vert), Source: CROWD 116_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

98. Instance for "Attestation lat, Source: CROWD 115_ita#1 moreno kerer (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance

99. Instance for "Attestation ciar, Source: CROWD 765_ita#1 anonymousCrowder_229 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
ZUGGERÄT ZUM TRANSPORT VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN MATERIALIEN
char / carro (roa.)
Shifted Western Romance

100. Instance for "Attestation vacia, Source: CROWD 296_ita#1 anonymousCrowder_270 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication