Collection Str: VerbaAlpina / Contributor: Krefeld, Thomas / Location: Borno / Project Version Str: 22/2 / Year of Publication: 2021

1. VerbaAlpina instances for the concept "MILCHESSIG (ESSIG AUS MOLKE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: MILCHESSIG (ESSIG AUS MOLKE)

2. VerbaAlpina instances for the concept "MAIENSÄSS, MIT KÜCHE, STALL, SCHEUNE, KELLER UNTER EINEM DACH"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MAIENSÄSS, MIT KÜCHE, STALL, SCHEUNE, KELLER UNTER EINEM DACH
Shifted Western Romance

3. VerbaAlpina instances for the morphological type "rosch (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
rosch (roa.)
Shifted Western Romance

4. VerbaAlpina instances for the morphological type "palla di butirro (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTERBALLEN (STÜCK BUTTER, GEFORMT)
palla di butirro (roa.)
Shifted Western Romance

5. VerbaAlpina instances for the morphological type "barata (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WECHSELN
barata (roa.)
Shifted Western Romance

6. VerbaAlpina instances for the morphological type "shelter (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE UND MILCH, SEPARATES HÄUSCHEN
shelter (roa.)
Shifted Western Romance

7. VerbaAlpina instances for the morphological type "urnello (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: STOSSBUTTERFASS, AUS HOLZDAUBEN, KLEINER, AUS EINEM STÜCK GEHÖHLT
urnello (roa.)
Shifted Western Romance

8. VerbaAlpina instances for the morphological type "mezzo (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: mezzo (roa.)
Shifted Western Romance

9. Instance for "Attestation tˈeʒɑ, Source: AIS 1192a#3 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
MAIENSÄSS, MIT KÜCHE, STALL, SCHEUNE, KELLER UNTER EINEM DACH
Tegia (roa.)
Shifted Western Romance

10. Instance for "Attestation ʃˈiltɛr, Source: AIS 1192#2 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE UND MILCH, SEPARATES HÄUSCHEN
shelter (roa.)
Shifted Western Romance

11. Instance for "Attestation baratˈa (part of baratˈa l mˈuːt), Source: AIS 1192a#6 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
WECHSELN
barata (roa.)
Shifted Western Romance

12. Instance for "Attestation ʃigˈaɲ, Source: AIS 1211#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
TURNER (GESTELL FÜR KÄSEKESSEL, DREHBAR)

13. Instance for "Attestation salˈa l furmˈaj, Source: AIS 1217#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
DEN KÄSE SALZEN
saler le fromage / salare il formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

14. Instance for "Attestation bˈala de bʊtˈeːr, Source: AIS 1207#3 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BUTTERBALLEN (STÜCK BUTTER, GEFORMT)
palla di butirro (roa.)
Shifted Western Romance

15. Instance for "Attestation pˈana, Source: AIS 1204#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
SCHLAGSAHNE
panna (roa.)
Shifted Western Romance

16. Instance for "Attestation ʃˈa (part of ʃˈa pal arˈanʃ ), Source: AIS 1208#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
WISSEN
savoir / sapere (roa.)
Shifted Western Romance

17. Instance for "Attestation ndˈa a paʃtˈʏːrɑ kolˈi ˈake, Source: AIS 1185#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
DIE KÜHE HÜTEN

18. Instance for "Attestation ɛ ɲˈiːt la kaʒˈaːda, Source: AIS 1214#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
DIE MILCH GERINNT

19. Instance for "Attestation rˈɔʒ de pˈeːgure, Source: AIS 1072#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
SCHAFHERDE (GRUPPE VON SCHAFEN)

20. Instance for "Attestation rˈɔʒ de ˈake, Source: AIS 1189#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
KUHHERDE (GRUPPE VON KÜHEN)

21. Instance for "Attestation ʊrnˈɛl, Source: AIS 1206#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
STOSSBUTTERFASS, AUS HOLZDAUBEN, KLEINER, AUS EINEM STÜCK GEHÖHLT
urnello (roa.)
Shifted Western Romance

22. Instance for "Attestation bˈʏːzɑ (part of bakˈetɑ la rydˈɛlɐ bˈʏːzɑ), Source: AIS 1206#2 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)

23. Instance for "Attestation ʃtrˈiʃ, Source: AIS 1213#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
GERÄT FÜR DAS KÄSEBRECHEN, STOCK MIT KREUZWEISE STEHENDEN HOLZNÄGELN ODER STOCK MIT VIELFACHEM DRAHTBOGEN

24. Instance for "Attestation trˈis, Source: AIS 1213#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
GERÄT FÜR DAS KÄSEBRECHEN, STOCK MIT KREUZWEISE STEHENDEN HOLZNÄGELN ODER STOCK MIT VIELFACHEM DRAHTBOGEN

25. Instance for "Attestation ˈaːgra, Source: AIS 1218#2 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
MILCHESSIG (ESSIG AUS MOLKE)

26. Instance for "Attestation fˈʊrt (part of ve fˈʊrt), Source: AIS 1219#4 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
SAUER

27. Instance for "Attestation rˈɔʒ (part of rˈɔʒ de pˈeːgure), Source: AIS 1072#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
rosc (roa.)
Shifted Western Romance

28. Instance for "Attestation ɲˈiːt (part of ɛ ɲˈiːt la kaʒˈaːda), Source: AIS 1214#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno

29. Instance for "Attestation ʃˈa pal arˈanʃ , Source: AIS 1208#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
BUTTER, RANZIG

30. Instance for "Attestation rˈɔʒ (part of rˈɔʒ de ˈake), Source: AIS 1189#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
rosch (roa.)
Shifted Western Romance

31. Instance for "Attestation ve (part of ve fˈʊrt), Source: AIS 1219#4 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno

32. Instance for "Attestation kaʒˈa, Source: AIS 1209#2 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
KÄSE, HAUSGEMACHT

33. Instance for "Attestation traˈeʃ, Source: AIS 1168#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
PFERCH (UMZÄUNUNG FÜR NUTZTIERE)

34. Instance for "Attestation kaʒˈaːda (part of ɛ ɲˈiːt la kaʒˈaːda), Source: AIS 1214#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
GERINNEN

35. Instance for "Attestation ve fˈʊrt, Source: AIS 1219#4 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
SAUER WERDEN (IN BEZUG AUF MILCH)

36. Instance for "Attestation mˈʊːt (part of nda m mˈʊːt), Source: AIS 1193#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno

37. Instance for "Attestation pal (part of ʃˈa pal arˈanʃ ), Source: AIS 1208#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno

38. Instance for "Attestation kaʤˈaːda, Source: AIS 1215#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
MILCH, GERONNEN

39. Instance for "Attestation mˈɔl, Source: AIS 1218#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
MOLKE NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE

40. Instance for "Attestation bakˈetɑ la rydˈɛlɐ bˈʏːzɑ, Source: AIS 1206#2 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
STÖSSEL DES STOSSBUTTERFASSES

41. Instance for "Attestation mɛzɑ (part of mɛzɑ lˈynɑ), Source: AIS 361#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
mezzo (roa.)
Shifted Western Romance

42. Instance for "Attestation kˈorna a pˈis, Source: AIS 423#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
FELS, STEIL

43. Instance for "Attestation ʧˈel (part of l ʧˈel l ɛ nigulˈuʃ), Source: AIS 364#2 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno

44. Instance for "Attestation nigulˈuʃ (part of l ʧˈel l ɛ nigulˈuʃ), Source: AIS 364#2 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno

45. Instance for "Attestation mˈɔːe, Source: AIS 432#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
SUMPF (BODEN, MIT WASSER BEDECKT, GEKENNZEICHNET DURCH EINE BESONDERE VEGETATION UND FAUNA, HOHE LUFTFEUCHTIGKEIT)

46. Instance for "Attestation mˈajne (part of le mˈajne), Source: AIS 611#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno

47. Instance for "Attestation mˈɔːjɑ, Source: AIS 432#1 238 (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
SUMPF (BODEN, MIT WASSER BEDECKT, GEKENNZEICHNET DURCH EINE BESONDERE VEGETATION UND FAUNA, HOHE LUFTFEUCHTIGKEIT)