Collection Str: VerbaAlpina / Contributor: Englmeier, David / Keyword: Shifted Western Romance / Location: Colle Santa Lucia / Project Version Str: 21/1

1. VerbaAlpina instances for the concept "BROT (BACKWARE AUS MEHL, WASSER, SALZ UND HEFE, IM OFEN GEBACKEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BROT (BACKWARE AUS MEHL, WASSER, SALZ UND HEFE, IM OFEN GEBACKEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

2. VerbaAlpina instances for the concept SCHLAFEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHLAFEN
High German
Shifted Western Romance

3. VerbaAlpina instances for the concept GEHEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEHEN
High German
Shifted Western Romance

4. VerbaAlpina instances for the concept STUBE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: STUBE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

5. VerbaAlpina instances for the concept "KARTOFFELKELLER (RAUM ZUM LAGERN VON KARTOFFELN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KARTOFFELKELLER (RAUM ZUM LAGERN VON KARTOFFELN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

6. VerbaAlpina instances for the concept KARTOFFEL

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KARTOFFEL
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

7. VerbaAlpina instances for the concept WASSER

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WASSER
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

8. VerbaAlpina instances for the concept "HEU, ZWEITER SCHNITT"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HEU, ZWEITER SCHNITT
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

9. VerbaAlpina instances for the concept "PFANNE (GEFÄSS ZUM BRATEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: PFANNE (GEFÄSS ZUM BRATEN)
High German
Shifted Western Romance

10. VerbaAlpina instances for the morphological type "dormir / dormire (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHLAFEN
dormir / dormire (roa.)
Shifted Western Romance

11. VerbaAlpina instances for the concept "HALSBAND DER GLOCKE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HALSBAND DER GLOCKE
High German
Shifted Western Romance

12. VerbaAlpina instances for the morphological type "foin / fieno (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HEU
HEU, ERSTER SCHNITT
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance

13. VerbaAlpina instances for the morphological type "abreuver / abbeverare (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
abreuver / abbeverare (roa.)
brevàr
Shifted Western Romance

14. VerbaAlpina instances for the concept "LAUB (BLÄTTER, VON BÄUMEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: LAUB (BLÄTTER, VON BÄUMEN)
High German
Shifted Western Romance

15. VerbaAlpina instances for the concept "SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

16. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTERBALLEN, RUND WIE EINE GROSSE KUGEL"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTERBALLEN, RUND WIE EINE GROSSE KUGEL
High German
Shifted Western Romance

17. VerbaAlpina instances for the morphological type "aigre / agro (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RANZIG (ZUSTAND VON VERDORBENEN FETTEN)
BUTTER, RANZIG
SAUER
SAUER WERDEN (IN BEZUG AUF MILCH)
ANGESÄUERTE MOLKE ZUR HERSTELLUNG VON RICOTTA (...)

18. VerbaAlpina instances for the concept "OCHSE (RIND, MÄNNLICH, KASTRIERT)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: OCHSE (RIND, MÄNNLICH, KASTRIERT)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

19. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTERFASS (BUTTERFASS)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTERFASS (BUTTERFASS)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

20. VerbaAlpina instances for the concept "ABRAHMEN (ABSCHÖPFEN VON RAHM AUF DER MILCH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ABRAHMEN (ABSCHÖPFEN VON RAHM AUF DER MILCH)
High German
Shifted Western Romance

21. VerbaAlpina instances for the concept BÜRSTE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BÜRSTE
High German
Shifted Western Romance

22. VerbaAlpina instances for the concept "HUND (HAUSTIER, MTTELGROSS)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HUND (HAUSTIER, MTTELGROSS)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

23. VerbaAlpina instances for the concept WURST

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WURST
High German
Shifted Western Romance

24. VerbaAlpina instances for the concept BETT

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BETT
High German
Shifted Western Romance

25. VerbaAlpina instances for the concept "EIMER, AUS PLASTIK"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: EIMER, AUS PLASTIK
High German
Shifted Western Romance

26. VerbaAlpina instances for the concept "EIMER, AUS KUPFER"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: EIMER, AUS KUPFER
Shifted Western Romance

27. VerbaAlpina instances for the concept "FUTTERKRIPPE MIT HEU"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: FUTTERKRIPPE MIT HEU
High German
Shifted Western Romance

28. VerbaAlpina instances for the concept "DEN STALL AUSMISTEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DEN STALL AUSMISTEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

29. VerbaAlpina instances for the concept WOHNHAUS

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WOHNHAUS
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

30. VerbaAlpina instances for the concept "FRISCHER KÄSE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: FRISCHER KÄSE
Shifted Western Romance

31. VerbaAlpina instances for the morphological type "chaudière / caldaia (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEFÄSS ZUM KÄSEN
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
KESSEL, FÜR WÄSCHE
GEFÄSS ZUM ERHITZEN, GROSS
KESSEL, KLEIN (...)

32. VerbaAlpina instances for the morphological type "fiore / fleur (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
SCHLAGSAHNE
BLUME (PFLANZE, DIE BLÜTEN HERVORBRINGT)
BLÜTE (BLÜTE)
KORNBLUME (PFLANZE, SCHMALE BLÄTTER, BLAUE BLÜTEN) (...)

33. VerbaAlpina instances for the morphological type "lait / latte (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MILCH (MILCH)
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
PFLANZENSAFT (FLÜSSIGKEIT, DIE INNERHALB DER PFLANZE VERTEILT WIRD)
lait / latte (roa.) (...)

34. VerbaAlpina instances for the morphological type "puina (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
QUARK (PRODUKT, FEST, NACH ERHITZUNG UND GERINNUNG DER MILCH)
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
KÄSE, AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE, DICKERER
puina (roa.) (...)

35. VerbaAlpina instances for the morphological type "casera (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1 and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZIEGENHIRT (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DAS HÜTEN DER ZIEGEN)
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
ALM (ALM)
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
SENNEREIRAUM (RAUM FÜR DIE HERSTELLUNG DES KÄSES) (...)

36. VerbaAlpina instances for the morphological type "smalz (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTER (BUTTER)
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
smalz (roa.)
ʃmalz
Shifted Western Romance

37. VerbaAlpina instances for the morphological type "charger / caricare (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BEZIEHEN, DER ALM
LADEN
BELASTEN
AUFLADEN
charger / caricare (roa.) (...)

38. VerbaAlpina instances for the morphological type "brama (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
SCHLAGSAHNE
brama (roa.)
brama
Shifted Western Romance

39. VerbaAlpina instances for the morphological type "vache / vacca (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
DIESE KUH
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

40. VerbaAlpina instances for the concept "FÜTTERN DER TIERE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: FÜTTERN DER TIERE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

41. VerbaAlpina instances for the concept "KURBEL AM DREHBUTTERFASS (KURBEL AM GERÄT ZUM BUTTERN DURCH DREHEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KURBEL AM DREHBUTTERFASS (KURBEL AM GERÄT ZUM BUTTERN DURCH DREHEN)
High German
Shifted Western Romance

42. VerbaAlpina instances for the concept SENNEREIGENOSSENSCHAFT

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SENNEREIGENOSSENSCHAFT
Shifted Western Romance

43. VerbaAlpina instances for the concept "TRICHTER ZUM FILTERN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: TRICHTER ZUM FILTERN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

44. VerbaAlpina instances for the concept SALZLAKE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SALZLAKE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

45. VerbaAlpina instances for the concept SALZ

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SALZ
High German
Shifted Western Romance

46. VerbaAlpina instances for the concept "RECHEN (GERÄT ZUM ZUSAMMENZIEHEN VON GRAS ODER HEU)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RECHEN (GERÄT ZUM ZUSAMMENZIEHEN VON GRAS ODER HEU)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

47. VerbaAlpina instances for the concept "WETZSTEIN (GERÄT ZUM SCHLEIFEN UND SCHÄRFEN VON WERKZEUGEN, AUS STEIN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WETZSTEIN (GERÄT ZUM SCHLEIFEN UND SCHÄRFEN VON WERKZEUGEN, AUS STEIN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

48. VerbaAlpina instances for the concept "WETZEN (TÄTIGKEIT ZUM SCHLEIFEN UND SCHÄRFEN VON WERKZEUGEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WETZEN (TÄTIGKEIT ZUM SCHLEIFEN UND SCHÄRFEN VON WERKZEUGEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

49. VerbaAlpina instances for the concept "AXT (GERÄT ZUM SPALTEN VON HOLZ)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: AXT (GERÄT ZUM SPALTEN VON HOLZ)
High German
Shifted Western Romance

50. VerbaAlpina instances for the concept "SCHLITTEN (GERÄT ZUM TRANSPORT MIT KUFEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHLITTEN (GERÄT ZUM TRANSPORT MIT KUFEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

51. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUM TRAGEN VON MILCH"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEFÄSS ZUM TRAGEN VON MILCH
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

52. VerbaAlpina instances for the concept BERGWIESE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BERGWIESE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

53. VerbaAlpina instances for the concept "SCHEUNE, ÜBER DEM STALL"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHEUNE, ÜBER DEM STALL
High German
Shifted Western Romance

54. VerbaAlpina instances for the concept "ZUBER (GEFÄSS, ZUR AUFBEWAHRUNG VON FLÜSSIGKEITEN, MIT ZWEI HANDHABEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZUBER (GEFÄSS, ZUR AUFBEWAHRUNG VON FLÜSSIGKEITEN, MIT ZWEI HANDHABEN)
High German
Shifted Western Romance

55. VerbaAlpina instances for the concept "PFERD (HAUSPFERD)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: PFERD (HAUSPFERD)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

56. VerbaAlpina instances for the concept "BÄCKER (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE BROTHERSTELLUNG)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BÄCKER (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE BROTHERSTELLUNG)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

57. VerbaAlpina instances for the concept BACKHEFE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BACKHEFE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

58. VerbaAlpina instances for the concept "KNETEN (EINE WEICHE MASSE MIT DEN HÄNDEN BEARBEITEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KNETEN (EINE WEICHE MASSE MIT DEN HÄNDEN BEARBEITEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

59. VerbaAlpina instances for the concept "IN DEN BACKOFEN SCHIEBEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: IN DEN BACKOFEN SCHIEBEN
High German
Shifted Western Romance

60. VerbaAlpina instances for the concept MEHL

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MEHL
High German
Shifted Western Romance

61. VerbaAlpina instances for the concept ESEL

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ESEL
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

62. VerbaAlpina instances for the concept "MELKPROZESS (PROZESS DES MELKENS)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MELKPROZESS (PROZESS DES MELKENS)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

63. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTER, FRISCH"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTER, FRISCH
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

64. VerbaAlpina instances for the concept "AUFKOCHEN VON MILCH"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: AUFKOCHEN VON MILCH
High German
Shifted Western Romance

65. VerbaAlpina instances for the concept "MOLKEREI (BETRIEB ZUR VERARBEITUNG DER MILCH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MOLKEREI (BETRIEB ZUR VERARBEITUNG DER MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

66. VerbaAlpina instances for the concept "KUH, MILCHKUH"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KUH, MILCHKUH
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

67. VerbaAlpina instances for the concept "MILCH UMRÜHREN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MILCH UMRÜHREN
High German
Shifted Western Romance

68. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUM MELKEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEFÄSS ZUM MELKEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

69. VerbaAlpina instances for the concept GERINNEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GERINNEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

70. VerbaAlpina instances for the concept "GRUPPE VON KÜHEN, BULLEN UND RINDER"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GRUPPE VON KÜHEN, BULLEN UND RINDER
High German
Shifted Western Romance

71. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTERSTÜCK (BUTTER, QUADERFÖRMIG)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTERSTÜCK (BUTTER, QUADERFÖRMIG)
High German
Shifted Western Romance

72. VerbaAlpina instances for the concept SAUER

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SAUER
High German
Shifted Western Romance

73. VerbaAlpina instances for the morphological type "smalz ranc (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTER, RANZIG
smalz ranc (roa.)
Shifted Western Romance

74. VerbaAlpina instances for the concept HALFTER

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HALFTER
High German
Shifted Western Romance

75. VerbaAlpina instances for the morphological type "beau / bello (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHÖN
beau / bello (roa.)
bèl
Shifted Western Romance

76. VerbaAlpina instances for the morphological type "seau / secchio (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: EIMER
EIMER, AUS HOLZ
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS HOLZ
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS VERZINKTEM EISENBLECH
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS KUPFER (...)

77. VerbaAlpina instances for the morphological type "ire su monte (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ALM (ALM)
AUF DIE ALM GEHEN
ire su monte (roa.)
Shifted Western Romance

78. VerbaAlpina instances for the morphological type "veau / vitello (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KALB (RIND, JUNG)
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
FÄRSE, WEIBLICH ODER MÄNNLICH
veau / vitello (roa.)
Shifted Western Romance

79. VerbaAlpina instances for the morphological type "agnel / agnello (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: LAMM (JUNGES SCHAF)
SCHAF, EIN JAHR ALT
LÄMMCHEN (LAMM, KLEIN)
WIDDER
LAMM, WEIDENBEREIT (...)

80. VerbaAlpina instances for the morphological type "cheval / cavallo (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: PFERD (HAUSPFERD)
MARIENKÄFER
PFERDE
STUTE (PFERD, WEIBLICH)
cheval / cavallo (roa.) (...)

81. VerbaAlpina instances for the morphological type "mont / monte (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BERG
ALM (ALM)
ZU ALP (AUF DER ALP)
BERGSPITZE (SPITZE, EINES BERGES)
mont / monte (roa.) (...)

82. VerbaAlpina instances for the morphological type "seau / secchio (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: EIMER
EIMER, AUS HOLZ
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS HOLZ
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS KUPFER
EIMERCHEN (...)

83. VerbaAlpina instances for the morphological type "farine / farina (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MEHL
PREISELBEERE
MEHL, DAS FEINSTE
farine / farina (roa.)
Shifted Western Romance

84. VerbaAlpina instances for the morphological type "hors / fuori (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: AUSSERHALB
hors / fuori (roa.)
fóra
Shifted Western Romance

85. VerbaAlpina instances for the concept "AUFLADEN VON MIST"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: AUFLADEN VON MIST
High German
Shifted Western Romance

86. VerbaAlpina instances for the concept "MÄNNLICHES KALB"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MÄNNLICHES KALB
High German
Shifted Western Romance

87. VerbaAlpina instances for the concept "DÜNGEN VON ÄCKERN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DÜNGEN VON ÄCKERN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

88. VerbaAlpina instances for the morphological type "pasteur / pastore (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HIRTE (HIRTE)
SCHAFHIRTE (HIRTE FÜR SCHAFE)
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)
ZIEGENHIRT (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DAS HÜTEN DER ZIEGEN)
PERSON VERANTWORTLICH FÜR DAS HÜTEN DER KÜHE, IM STALL (...)

89. VerbaAlpina instances for the morphological type "buttare (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WERFEN
KNOSPEN (PROZESS DES KNOSPENS)
ABTREIBEN (IN BEZUG AUF KÜHE)
FEHLGEBURT (IN BEZUG AUF NUTZTIERE)
ABTREIBEN (IN BEZUG AUF NUTZTIERE) (...)

90. VerbaAlpina instances for the morphological type "mettre / mettere (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: mettre / mettere (roa.)
Shifted Western Romance

91. VerbaAlpina instances for the morphological type "lait / latte (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MILCH (MILCH)
PFLANZENSAFT (FLÜSSIGKEIT, DIE INNERHALB DER PFLANZE VERTEILT WIRD)
lait / latte (roa.)
lat
Shifted Western Romance

92. VerbaAlpina instances for the concept "GLOCKE DER KUH, GEGOSSEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GLOCKE DER KUH, GEGOSSEN
High German
Shifted Western Romance

93. VerbaAlpina instances for the concept "ALMAUFTRIEB (BRINGEN VON VIEH AUF BERGWEIDEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ALMAUFTRIEB (BRINGEN VON VIEH AUF BERGWEIDEN)
High German
Shifted Western Romance

94. VerbaAlpina instances for the concept "ALMABTRIEB (ÜBERFÜHREN VON VIEH VON DEN BERGWEIDEN INS TAL)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ALMABTRIEB (ÜBERFÜHREN VON VIEH VON DEN BERGWEIDEN INS TAL)
High German
Shifted Western Romance

95. VerbaAlpina instances for the concept "ZIEGENHERDE (GRUPPE VON ZIEGEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZIEGENHERDE (GRUPPE VON ZIEGEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

96. VerbaAlpina instances for the concept PFLÜGEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: PFLÜGEN
High German
Shifted Western Romance

97. VerbaAlpina instances for the concept "EGGEN (AUFLOCKERN VON ACKERBODEN MIT EINER EGGE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: EGGEN (AUFLOCKERN VON ACKERBODEN MIT EINER EGGE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

98. VerbaAlpina instances for the concept "HEUHAUFEN (ANHÄUFUNG VON HEU)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HEUHAUFEN (ANHÄUFUNG VON HEU)
High German
Shifted Western Romance

99. VerbaAlpina instances for the concept HIRTIN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HIRTIN
Shifted Western Romance

100. VerbaAlpina instances for the concept "FUTTERKRIPPE (BEHÄLTER, AUS HOLZ, DER FUTTER FÜR VIEH ENTHÄLT)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: FUTTERKRIPPE (BEHÄLTER, AUS HOLZ, DER FUTTER FÜR VIEH ENTHÄLT)
High German
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication