Collection Str: VerbaAlpina / Contributor: Englmeier, David / Keyword: Montagne (Trento) / Project Version Str: 23/2

1351. Instance for "Type porcelìn, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montagne (Trento)
FERKEL (SCHWEIN, JUNG )
porcelìn
porcellino (roa.)
Shifted Western Romance

1352. Instance for "Type segnàr, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
BRANDMARKEN DES VIEHS
segnàr

1353. Instance for "Type puśìn, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montagne (Trento)
KÜKEN (JUNGTIER DER VÖGEL, BES. VON ENTE, HUHN, GANS, SCHWAN)
puśìn
poussin (roa.)
Shifted Western Romance

1354. Instance for "Type can pezolà, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HUND, GEFLECKT
can pezolà

1355. Instance for "Type pascolàr, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montagne (Trento)
VIEH AUF DIE WEIDE FÜHREN
pascolàr
pascolare (roa.)
Shifted Western Romance

1356. Instance for "Type trotàr, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montagne (Trento)
TRABEN
trotàr
trotter / trottare (roa.)
Shifted Western Romance

1357. Instance for "Type scornada, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montagne (Trento)
scornada
scornata (roa.)
Shifted Western Romance

1358. Instance for "Type vedèl dal lat, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
MILCHKALB (KALB, NOCH NICHT ABGESETZT)
vedèl dal lat

1359. Instance for "Type raśàr, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montagne (Trento)
ABSCHABEN DES KÄSES
raśàr
raschiare (roa.)
Shifted Western Romance

1360. Instance for "Type śbecarga, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
śbecarga

1361. Instance for "Type zavar, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
WIDDER, KASTRIERT
zavar

1362. Instance for "Type śbronźìn, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
KALBGLOCKE, AUS BRONZE
śbronźìn

1363. Instance for "Type cipìn, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
MILCHKALB (KALB, NOCH NICHT ABGESETZT)
cipìn

1364. Instance for "Type caśeràr, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montagne (Trento)
BUTTER UND KÄSE MACHEN, DER PROZESS
caśeràr
caserata (roa.)
Shifted Western Romance

1365. Instance for "Type bala, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HODEN
bala

1366. Instance for "Type pezolà, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
pezolà

1367. Instance for "Type gióf, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
JOCH, FÜR EIN EINZELNES RIND
gióf

1368. Instance for "Type pambolada, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DAS QUANTUM MIST, DAS EINE MISTGABEL ENTHALTEN KANN
pambolada

1369. Instance for "Type tè, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
tè

1370. Instance for "Type désgambarse, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
SICH DIE BEINE VERTRETEN
désgambarse

1371. Instance for "Attestation ruch (part of bech ruch), Source: CROWD 3143_ita#1 anonymousCrowder_1610 (Montagne (Trento))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montagne (Trento)
ruche (roa.)
Shifted Western Romance

1372. Instance for "Type buśaról, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
buśaról

1373. Instance for "Type bonorìf, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
FRÜHREIF
bonorìf

1374. Instance for "Type pél de montagna, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
FLAUM, VON KÜHEN, IM HERBST
pél de montagna

1375. Instance for "Type pél dala galina, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HAUT, DER HENNE
pél dala galina

1376. Instance for "Type far, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DIE STREUE FÜR DIE KÜHE VORBEREITEN
far

1377. Instance for "Type pi, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
pi

1378. Instance for "Type maduràr, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
DAS REIFEN VON KÄSE
maduràr

1379. Instance for "Type gambe, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montagne (Trento)
gambe
jambe / gamba (roa.)
Shifted Western Romance

1380. Instance for "Type śbèca, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
RUF VON SCHAFEN UND ZIEGEN (GERÄUSCH, DAS SCHAFE UND ZIEGEN MACHEN)
śbèca

1381. Instance for "Type còrno, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HORN, EINES TIERES
còrno

1382. Instance for "Type stramonciàr, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
MILCH VERLIEREN (IN BEZUG AUF NUTZTIERE, DIE KURZ VOR DER ENTBINDUNG SIND)
stramonciàr

1383. Instance for "Type vaca che la scampa, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
KUH, DIE WEGLÄUFT
vaca che la scampa

1384. Instance for "Type can de nigùgn, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
HUND, HERRENLOS
can de nigùgn

1385. Instance for "Type péit ś-giónf, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
EUTER, GESCHWOLLEN, VOLL MIT MILCH
péit ś-giónf

1386. Instance for "Type paraòc, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
SCHEUKLAPPE
paraòc

1387. Instance for "Attestation Tor (part of Tor la part), Source: CROWD 7466_ita#1 anonymousCrowder_1610 (Montagne (Trento))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montagne (Trento)
NEHMEN
tò (roa.)
Shifted Western Romance

1388. Instance for "Type vacharól, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
GEHILFE DES KUHHIRTEN, AUF DER ALM, WACHT ÜBER DAS VIEH AUF DER WEIDE, TREIBT DAS VIEH ZUSAMMEN ZUM MELKEN
vacharól

1389. Instance for "Type fò, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montagne (Trento)
fò
dehors / fuori (roa.)
Shifted Western Romance

1390. Instance for "Type ruca, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
ruca

1391. Instance for "Type anèl dala cadéna dale vache, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
KETTENGLIED, ZUM ANKETTEN VON KÜHEN AN DER FUTTERKRIPPE
anèl dala cadéna dale vache

1392. Instance for "Type farà, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
farà

1393. Instance for "Type pastóra, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
pastóra

1394. Instance for "Type tò, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montagne (Trento)
tò
tò (roa.)
Shifted Western Romance

1395. Instance for "Type pòsto dal vedèl, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
GEHEGE IM STALL, IN DEM EIN KALB GEHALTEN WIRD
pòsto dal vedèl

1396. Instance for "Type poiàt, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montagne (Trento)
HUHN, JUNG
poiàt
pollastro (roa.)
Shifted Western Romance

1397. Instance for "Type morbìn, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
morbìn

1398. Instance for "Type guastaról, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)
FEHLGEBURT (IN BEZUG AUF NUTZTIERE)
guastaról

1399. Instance for "Type d'òca, Source: DizMT 1#1 1 (Montagne di Trento)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Montagne (Trento)
d'òca
oie / oca (roa.)
Shifted Western Romance

1400. Instance for "Attestation Toni (part of Plus o Toni), Source: CROWD 5156_ita#1 anonymousCrowder_1610 (Montagne (Trento))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 23/1 and 23/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Montagne (Trento)

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication