Search
« Previous |
1 - 100 of 383
|
Next »
Search Results
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
ALM (ALM)
monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
ALM (ALM)
passon (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
BUTTER, RANZIG
unto rancido (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
vitello (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KÄSE
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
HAUS FÜR BERGBAUERN, ZWEITER STOCK
stall (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
STEIGBÜGEL (BÜGEL, FÜR DIE FÜSSE DES REITERS, AM SATTEL, AUS EISEN)
staffa (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
HAUS FÜR BERGBAUERN, ERSTER STOCK
stalla (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
HÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH)
casera (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
GEHEN
andare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
MILCH
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
SCHEUNE
stali (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
vitello (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
HIRTE (HIRTE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
LAB (GERINNUNGSMITTEL FÜR MILCH BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
caglio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
MELKEN
mungere (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2 and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
SCHAF (SCHAF)
pecora/pecore (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
BUTTER (BUTTER)
unto (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
BUTTERBALLEN (STÜCK BUTTER, GEFORMT)
pain de éponge / pane di spongia (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Forni Avoltri
SCHAFHERDE (GRUPPE VON SCHAFEN)
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
SCHAFHERDE (GRUPPE VON SCHAFEN)
tròpp (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
DEN KÄSE SALZEN
saler le fromage / salare il formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KÄSE, HAUSGEMACHT
faire fromage / fare formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
SAUSTALL, NUR FÜR EIN SCHWEIN
cibi (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
casera (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
STALL, FÜR KÜHE, MIT WÄNDEN UMSCHLOSSEN
loggia (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
SCHUTZHÜTTE, ABGESCHIEDEN
staipe (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
BUTTER (BUTTER)
éponge / spongia (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
grasso (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
scotta (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
casera (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE UND MILCH, EINGEBAUT
tschaler (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
alto (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
ALMSTALL, MIT WAND AN EINER LÄNGSSEITE, EINSEITIGEM DACH
loggia (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
brùma (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Forni Avoltri
ALMHÜTTE (WIRTSCHAFTSGEBÄUDE AUF DER ALM)
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
SCHAF
pecora (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
MILCH
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
HIRTE FÜR SCHAFE
pecoraio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
MELKEN
mungere (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KUHSTALL (GEBÄUDE FÜR KÜHE)
stàli (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KÄSERINDE (RINDE DES KÄSES)
croûte / crosta (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
SEIHEN VON MILCH, DIREKT NACH DEM MELKEN
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KÄSE, MAGER
formaggio magro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
battuta (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Forni Avoltri
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KÄSE
ciucc (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KÄSE
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Forni Avoltri
MOLKE (FLÜSSIGKEIT NACH GERINNUNG DER FESTSTOFFE BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Forni Avoltri
BESEN, FÜR DEN STALL
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
tròpp (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
mandria (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
HIRTE (HIRTE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
HIRTE (HIRTE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Forni Avoltri
DIE ALM VERLASSEN
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Forni Avoltri
MILCH
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
VIEH
bestia / bestiau (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Forni Avoltri
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KÄSE
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
menata (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KÄSE
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
MILCH
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
ZIEGENHIRT (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DAS HÜTEN DER ZIEGEN)
chevrier / capraio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
BUTTER (BUTTER)
menata (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
magro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KÄSEN
faire fromage / fare formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
FRISCHER KÄSE
formaggio fresco (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
HARTKÄSE (KÄSE VON FESTER, TROCKENER BESCHAFFENHEIT)
formaggio vecchio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
FETTER KÄSE
formaggio grasso (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
MILCH
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
MILCH
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
RANZIG (ZUSTAND VON VERDORBENEN FETTEN)
rance / rancido (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
triep (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1 and 19/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
STALL (GEBÄUDE FÜR TIERE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
BROT (BACKWARE AUS MEHL, WASSER, SALZ UND HEFE, IM OFEN GEBACKEN)
pain / pane (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
SENN (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE MILCHVERARBEITUNG)
fedar (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
- Keywords:
- Forni Avoltri
MILCH
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KÄSE
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2 and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
SCHAF (SCHAF)
pecora/pecore (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2 and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
GEFÄSS ZUM KÄSEN
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/2 and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
GEFÄSS ZUM KÄSEN
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
KÄSE
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
PERSON VERANTWORTLICH FÜR DAS HÜTEN DER KÜHE, IM STALL
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2021
- Version:
- 19/1, 19/2, and 20/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Forni Avoltri
HEU
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance