Search
« Previous |
1 - 100 of 1,248
|
Next »
Search Results
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
DIE ALM WECHSELN
barattare monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
ALM (ALM)
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MELKEN
mungere (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
DIE ALM BEZIEHEN
andare in monte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
stalla (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
cascina (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
SCHAF (SCHAF)
pecora (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
KUGEL
balle / palla (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
SCHAF (SCHAF)
pecora (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
SCHAF (SCHAF)
pecora (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
STEIGBÜGEL (BÜGEL, FÜR DIE FÜSSE DES REITERS, AM SATTEL, AUS EISEN)
staffa (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
STOCK
bacchetta (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
châtaigne / castagna (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
andare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
caglio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
WEIDE
pastura (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
GEHEN
andare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
ALMSTALL, MIT WAND AN EINER LÄNGSSEITE, EINSEITIGEM DACH
mandria (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
VERLASSEN, DER ALM
demonter / dismontare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
LAUB (BLÄTTER, VON BÄUMEN)
feuille / foglia (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
BUTTER UND KÄSE MACHEN, DER PROZESS
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
DUNKEL (DUNKEL)
IM DUNKLEN
scuro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
ES WAR KALT
faire froid / fare freddo (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
ENZIAN
radice di enziana (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
DIESE KUH
quella vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
épine / spina (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
ENZIAN
gentiane / genziana (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
luna / lune (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
caler / calare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
épine / spina (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, and 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
ERDBEERE
fragola (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
RANZIG (ZUSTAND VON VERDORBENEN FETTEN)
rance / rancido (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
GEFÄSS ZUM KÄSEN
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
beurre / burro (roa.)
butirro
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
SCHAFHIRTE (HIRTE FÜR SCHAFE)
pasteur / pastore (roa.)
pastˈore
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MELKEN
mungere (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MELKEN
mungere (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
VIEH (NUTZTIERE, GESAMTHEIT DER NUTZTIERE IN DER LANDWIRTSCHAFT)
bestiame (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
WALD
bois / bosco (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
WALD
bois / bosco (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
AUGUST (MONAT, DER ACHTE DES GREGORIANISCHEN UND JULIANISCHEN KALENDERS)
août / agosto (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2 and 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
bestiame / bétail (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2 and 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
bestiame / bétail (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
KATZE (SÄUGETIER, FELIDEN, DOMESTIZIERT, FÄNGT MÄUSE)
chat / gatto (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
GEHEN
andare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
DEZEMBER (MONAT, DER ZWÖLFTE DES GREGORIANISCHEN UND JULIANISCHEN KALENDERS)
décembre / dicembre (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2 and 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
bestiame / bétail (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2 and 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
APRIL (MONAT, DER VIERTE DES GREGORIANISCHEN UND JULIANISCHEN KALENDERS)
avril / aprile (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2 and 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
PFLÜGEN
arer / arare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2 and 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
THEKE
banc / banco (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2 and 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
VIEH (NUTZTIERE, GESAMTHEIT DER NUTZTIERE IN DER LANDWIRTSCHAFT)
bestiame / bétail (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2 and 22/1
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
REH
chevreuil / capriolo (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
TREIBEN (TÄTIGKEIT JEMANDEN ODER ETWAS DAZU ZU BRINGEN, SICH IN EINE RICHTUNG ZU BEWEGEN)
mener / menare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
SCHLAFEN
dormir / dormire (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
EIS
glace / ghiaccio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
GEFÄSS ZUM KÄSEN
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
GEHEN
andare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
SCHNABEL
bec / becco (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
WALD
bois / bosco (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
DUNKEL (DUNKEL)
scuro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
KÄSE (KÄSE)
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
JANUAR (MONAT, DER ERSTE DES GREGORIANISCHEN UND JULIANISCHEN KALENDERS)
janvier / gennaio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
butirro
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
tempêter / tempestare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MOLKE NACH DER ZWEITEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE
scotta (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
GEFÄSS ZUM MELKEN
seille / secchia (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
butirro
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MILCH (MILCH)
lait / latte (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
TRICHTER ZUM FILTERN, AUS HOLZ, GEDRECHSELT, RUND
colo (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
GEFÄSS ZUM MELKEN
seille / secchia (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
colostrum / colostro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
DUNKEL (DUNKEL)
scuro (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
GÄMSE
chamois / camoscio (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
HAUS (GEBÄUDE FÜR MENSCHEN ZUM LEBEN)
casa (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
TREIBEN (TÄTIGKEIT JEMANDEN ODER ETWAS DAZU ZU BRINGEN, SICH IN EINE RICHTUNG ZU BEWEGEN)
mener / menare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 22/1 and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
RAD EINES DREHBUTTERFASSES
rotella (roa.)
Shifted Western Romance
- Creator / Author:
- Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
- Year of Publication:
- 2023
- Version:
- 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
- DDC:
- 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
- Keywords:
- Borno
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
mascarpa (roa.)
Shifted Western Romance