Search

Search Constraints

Start Over You searched for: Search for PID https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234 ✖ Remove constraint Search for PID: https://glottolog.org/resource/languoid/id/shif1234 Collection Str VerbaAlpina ✖ Remove constraint Collection Str: VerbaAlpina Collection Str VerbaAlpina ✖ Remove constraint Collection Str: VerbaAlpina Project Version Str 19/2 ✖ Remove constraint Project Version Str: 19/2 Project Version Str 20/1 ✖ Remove constraint Project Version Str: 20/1

Search Results

2. VerbaAlpina instances for the concept SCHLAFRAUM

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SCHLAFRAUM
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

3. VerbaAlpina instances for the morphological type "garder / guardare (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HÜTEN (VIEH BEAUFSICHTIGEN)
garder / guardare (roa.)
Shifted Western Romance

4. VerbaAlpina instances for the morphological type "sérac (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
sérac (roa.)
Shifted Western Romance

5. VerbaAlpina instances for the morphological type "écume / schiuma (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
SCHLAGSAHNE
MILCHSCHAUM (SCHAUM AUF DER MILCH)
écume / schiuma (roa.)
Shifted Western Romance

6. VerbaAlpina instances for the morphological type "bidon de lait / bidone da latte (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCHKRUG (GEFÄSS FÜR MILCH)
BRENTE ZUM TRANSPORT AUF DEM RÜCKEN FÜR MILCH, AUS VERZINKTEM EISEN
bidon de lait / bidone da latte (roa.)
Shifted Western Romance

7. VerbaAlpina instances for the morphological type "lait / latte (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILCH (MILCH)
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
lait / latte (roa.)
late (...)

8. VerbaAlpina instances for the morphological type "smalz (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTER (BUTTER)
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
smalz (roa.)
ʃmalz
Shifted Western Romance

11. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUM ENTRAHMEN"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUM ENTRAHMEN
High German
Shifted Western Romance

12. VerbaAlpina instances for the concept FUSSFESSEL

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
FUSSFESSEL
Shifted Western Romance

14. VerbaAlpina instances for the morphological type "alp (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ALM (ALM)
WEIDE
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
alp (roa.)
Shifted Western Romance

15. VerbaAlpina instances for the morphological type "loggia (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SCHEUNE
SCHWEINESTALL (GEBÄUDE, FÜR SCHWEINE)
DACHRAUM IM ALMSTALL
ALMSTALL, BERGSEITE IST GEMAUERT, ANDERE SEITE OFFEN MIT HOLZSTÜTZEN UND EINSEITIGEM DACH
ALMSTALL, MIT WAND AN EINER LÄNGSSEITE, EINSEITIGEM DACH (...)

16. VerbaAlpina instances for the morphological type "tschaler (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KELLER
MILCH- UND KÄSERAUM (RAUM FÜR REIFUNG DES KÄSES)
RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE UND MILCH, EINGEBAUT
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
RAUM ZUM LAGERN VON BUTTER/BUTTER/MILCH/ZIGER, ANGEBAUT (...)

17. VerbaAlpina instances for the morphological type "brama (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
SCHLAGSAHNE
brama (roa.)
brama
Shifted Western Romance

18. VerbaAlpina instances for the morphological type "vacher / vaccaio (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HIRTE (HIRTE)
KUHHIRT, ZU HAUSE
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE)
vacher / vaccaio (roa.)
vachèr (...)

19. VerbaAlpina instances for the morphological type "mandria (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
KUHHERDE (GRUPPE VON KÜHEN)
KUHHERDE, KLEINE GRUPPE
RINDERHÜRDE
VIEHHÜRDE (...)

20. VerbaAlpina instances for the morphological type "vache / vacca (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
DIESE KUH
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

22. VerbaAlpina instances for the morphological type "pasteur / pastore (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HIRTE (HIRTE)
HIRTE FÜR SCHAFE
SENN (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE MILCHVERARBEITUNG)
KUHHIRT AUF DER ALM
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE) (...)

23. VerbaAlpina instances for the morphological type "seille / secchia (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
EIMER, AUS HOLZ
EIMER
EIMER, AUS PLASTIK
BOTTICH (GEFÄSS, OFFEN, MEISTENS AUS HOLZ)
GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER (...)

24. VerbaAlpina instances for the morphological type "bandìn (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
EIMER, AUS PLASTIK
GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER AUS METALL
bandìn (roa.)
bandìn
Shifted Western Romance

25. VerbaAlpina instances for the morphological type "maison (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SCHEUNE
STADEL (HÜTTE, FÜR HEU, AUF DER ALM ODER AUF DER WIESE)
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
HAUS (GEBÄUDE FÜR MENSCHEN ZUM LEBEN)
SCHLAFRAUM IN DER SENNHÜTTE (...)

26. VerbaAlpina instances for the morphological type "caschiel (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KÄSE, UNGEREIFT
KÄSE (KÄSE)
caschiel (roa.)
caʃòl
Shifted Western Romance

27. VerbaAlpina instances for the morphological type "panna (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, and 22/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
SCHLAGSAHNE
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
panna (roa.)
Shifted Western Romance

28. VerbaAlpina instances for the morphological type "puina (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
QUARK (PRODUKT, FEST, NACH ERHITZUNG UND GERINNUNG DER MILCH)
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
KÄSE, AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE, DICKERER
puina (roa.) (...)

29. VerbaAlpina instances for the morphological type "casera (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
ALM (ALM)
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
SENNEREIRAUM (RAUM FÜR DIE HERSTELLUNG DES KÄSES)
RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE UND MILCH, SEPARATES HÄUSCHEN (...)

30. VerbaAlpina instances for the morphological type "crème / crema (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
SCHLAGSAHNE
MILCHSCHAUM (SCHAUM AUF DER MILCH)
crème / crema (roa.)
Shifted Western Romance

31. VerbaAlpina instances for the concept "HÜTEN (VIEH BEAUFSICHTIGEN)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HÜTEN (VIEH BEAUFSICHTIGEN)
High German
Shifted Western Romance

32. VerbaAlpina instances for the concept "DACHRAUM IM ALMSTALL"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
DACHRAUM IM ALMSTALL
High German
Shifted Western Romance

33. VerbaAlpina instances related to the community "Rians (Var)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Rians (Var)
Shifted Western Romance

37. VerbaAlpina instances related to the community Tarasp

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Tarasp
Shifted Western Romance

38. VerbaAlpina instances for the concept "HÜTEJUNGE (PERSON, GEHILFE DES SENNS)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HÜTEJUNGE (PERSON, GEHILFE DES SENNS)
High German
Shifted Western Romance

43. VerbaAlpina instances for the concept "RINDE DES KÄSES, OBERE SCHICHT"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RINDE DES KÄSES, OBERE SCHICHT
High German
Shifted Western Romance

44. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS AUS HOLZ, RUND, GROSS, TIEF"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS AUS HOLZ, RUND, GROSS, TIEF
High German
Shifted Western Romance

45. VerbaAlpina instances for the concept "MILBE DES KÄSES"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MILBE DES KÄSES
Shifted Western Romance

46. VerbaAlpina instances for the concept VIEHHÜRDE

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
VIEHHÜRDE
High German
Shifted Western Romance

47. VerbaAlpina instances for the concept "HALSBAND DER GLOCKE"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HALSBAND DER GLOCKE
High German
Shifted Western Romance

48. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTERBALLEN, RUND WIE EINE GROSSE KUGEL"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTERBALLEN, RUND WIE EINE GROSSE KUGEL
High German
Shifted Western Romance

49. VerbaAlpina instances for the morphological type "inalper (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
DIE ALM BEZIEHEN
DIE ALM WECHSELN
AUF DIE ALM GEHEN
inalper (roa.)
Shifted Western Romance

50. VerbaAlpina instances for the morphological type "zigher (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
KÄSE (KÄSE)
zigher (roa.)
Shifted Western Romance

51. VerbaAlpina instances for the morphological type "cabotte (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
HÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH)
cabotte (roa.)
Shifted Western Romance

52. VerbaAlpina instances for the morphological type "panaglia (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
DREHBUTTERFASS, MODERN, IM FESTSTEHENDEN FASS DREHT SICH EIN RAD MIT SCHAUFELN, WIRD MEIST VON HAND BETRIEBEN, SELTEN VON WASSER ODER VON EINEM IM KREIS LAUFENDEN PFERD
STOSSBUTTERFASS, AUS HOLZDAUBEN, KLEINER, AUS EINEM STÜCK GEHÖHLT
BUTTERFASS (...)

53. VerbaAlpina instances for the morphological type "caglio (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
LAB, VOM KALB
LAB, KÜNSTLICH, PULVER
LAB, KÜNSTLICH, WÄSSRIGE FLÜSSIGKEIT
LAB, VON DER ZIEGE (...)

54. VerbaAlpina instances for the morphological type "présure / presura (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
LAB, KÜNSTLICH
MITTEL ZUR GERINNUNG, BEIM HERSTELLEN VON KÄSE, FLÜSSIG
HINZUFÜGEN VON FLÜSSIGKEIT, ZUR GERINNUNG, BEIM HERSTELLEN VON KÄSE
présure / presura (roa.) (...)

55. VerbaAlpina instances for the morphological type "battre / battere (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
MILCH UMRÜHREN
battre / battere (roa.)
Shifted Western Romance

57. VerbaAlpina instances for the morphological type "paiolo (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
KESSEL, GROSS
GEFÄSS ZUM KÄSEN
KÄSEKESSEL, KANN BIS ZU 100 KILO FASSEN
DREHGESTELL ZUM SCHWENKEN DES KÄSEKESSELS (...)

59. VerbaAlpina instances for the morphological type "presorio (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
LAB, VOM KALB
LAB, WÄSSRIGE FLÜSSIGKEIT, AUS INNENTEILEN DES KALBMAGENS
LAB, KÜNSTLICH
MITTEL ZUR GERINNUNG, BEIM HERSTELLEN VON KÄSE, FLÜSSIG (...)

61. VerbaAlpina instances for the morphological type "tlap (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
GRUPPE VON SCHAFEN UND ZIEGEN
HERDE, DREI BIS VIER TIERE
VOGELSCHWARM
tlap (roa.) (...)

62. VerbaAlpina instances for the morphological type "étable (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
SCHWEINESTALL (GEBÄUDE, FÜR SCHWEINE)
étable (roa.)
Shifted Western Romance

63. VerbaAlpina instances for the morphological type "presepio (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
PFERCH (UMZÄUNUNG FÜR NUTZTIERE)
MAIENSÄSS (ZWEITE ALMSTUFE BEI WIRTSCHAFT AUF DREI HÖHENSTUFEN)
FUTTERKRIPPE, ALLE ARTEN VON FUTTER IN EINEM TROG, OFT GEMAUERT
presepio (roa.) (...)

64. VerbaAlpina instances related to the community Monno

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
Monno
Shifted Western Romance

65. VerbaAlpina instances for the concept WECHSELN

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
WECHSELN
Shifted Western Romance

66. VerbaAlpina instances for the concept ÜBERDACHUNG

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ÜBERDACHUNG
High German
Shifted Western Romance

67. VerbaAlpina instances for the concept TUCH

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
TUCH
High German
Shifted Western Romance

68. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER AUS HOLZ"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER AUS HOLZ
High German
Shifted Western Romance

69. VerbaAlpina instances for the concept RINDERHÜRDE

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RINDERHÜRDE
Shifted Western Romance
Western South Slavic

71. VerbaAlpina instances for the concept BÜRSTE

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
BÜRSTE
High German
Shifted Western Romance

73. VerbaAlpina instances for the concept STUBE

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
STUBE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

74. VerbaAlpina instances for the concept "HEURAUM (RAUM FÜR LAGERUNG VON HEU)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HEURAUM (RAUM FÜR LAGERUNG VON HEU)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

75. VerbaAlpina instances for the concept "ALM, DIE AM NÄHESTEN"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, and 21/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ALM, DIE AM NÄHESTEN
High German
Shifted Western Romance

78. VerbaAlpina instances for the morphological type "chaudière / caldaia (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUM KÄSEN
KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
KESSEL, FÜR WÄSCHE
GEFÄSS ZUM ERHITZEN, GROSS
KESSEL, KLEIN (...)

79. VerbaAlpina instances for the morphological type "cascina (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ALM (ALM)
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
ALMHÜTTE FÜR HIRTEN, ZUM SCHLAFEN
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE UND MILCH, EINGEBAUT (...)

80. VerbaAlpina instances for the morphological type "vachère (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
KUHHERDE (GRUPPE VON KÜHEN)
ALMSTALL, UNTER SENNHÜTTE, NICHT SEPARAT
vachère (roa.)
vacarìa (...)

81. VerbaAlpina instances for the morphological type "toit / tetto (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SCHWEINESTALL (GEBÄUDE, FÜR SCHWEINE)
PFERDESTALL (GEBÄUDE FÜR PFERDE)
KUHSTALL (GEBÄUDE FÜR KÜHE)
UNTERSTAND FÜR TIERE, AUF DER ALM
SCHAFSTALL (GEBÄUDE FÜR SCHAFE) (...)

82. VerbaAlpina instances for the morphological type "ciot (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
STALL (GEBÄUDE FÜR TIERE)
SCHWEINESTALL (GEBÄUDE FÜR SCHWEINE)
STALL, FÜR EINE KUH
STALL, FÜR KÜHE, MIT WÄNDEN UMSCHLOSSEN
HAUS FÜR BERGBAUERN, ERDGESCHOSS (...)

83. VerbaAlpina instances for the morphological type "manza (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
RIND, MÄNNLICH, BIS 12 MONATE ALT
FÄRSE (HAUSRIND, WEIBLICH, VOR DER ERSTEN KALBUNG)
manza (roa.)
manʒa
Shifted Western Romance

84. VerbaAlpina instances for the morphological type "Tegia (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
HÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH)
GEMAUERTER UNTERSTAND MIT DACH FÜR VIEH UND MENSCHEN
ÜBERDACHUNG
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM) (...)

86. VerbaAlpina instances for the morphological type "chibil (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
EIMER
GEFÄSS ZUM MELKEN, EIMER
chibil (roa.)
chibil
Shifted Western Romance

88. VerbaAlpina instances for the morphological type "tramontare (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
DIE ALM WECHSELN
tramontare (roa.)
Shifted Western Romance

89. VerbaAlpina instances for the morphological type "sigilin (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS HOLZ
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS VERZINKTEM EISENBLECH
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS KUPFER
GEFÄSS ZUM MELKEN, AUS METALL
EIMER (...)

90. VerbaAlpina instances for the morphological type "scolare (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, 20/2, and 21/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
ABTROPFEN
scolare (roa.)
Shifted Western Romance

91. VerbaAlpina instances for the morphological type "canvétt (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
KELLER
RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE UND MILCH, EINGEBAUT
canvétt (roa.)
Shifted Western Romance

92. VerbaAlpina instances for the morphological type "sella (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
MELKSTUHL
MILCH- UND KÄSERAUM (RAUM FÜR REIFUNG DES KÄSES)
RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE UND MILCH, SEPARATES HÄUSCHEN
RAUM ZUM LAGERN VON MILCH UND KÄSE, UNTER FELSEN ODER AM WASSER
sella (roa.) (...)

93. VerbaAlpina instances for the morphological type "baita (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
ALMSTALL, BERGSEITE IST GEMAUERT, ANDERE SEITE OFFEN MIT HOLZSTÜTZEN UND EINSEITIGEM DACH
MAIENSÄSS, WOHNHAUS MIT STALL UND KÄSEREI
HÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH) (...)

96. VerbaAlpina instances for the morphological type "pigna (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
GERÄT ZUM BUTTERN
BUTTERFASS
STOSSBUTTERFASS, AUS HOLZDAUBEN, KLEINER, AUS EINEM STÜCK GEHÖHLT
DREHBUTTERFASS, MODERN, IM FESTSTEHENDEN FASS DREHT SICH EIN RAD MIT SCHAUFELN, WIRD MEIST VON HAND BETRIEBEN, SELTEN VON WASSER ODER VON EINEM IM KREIS LAUFENDEN PFERD (...)

97. VerbaAlpina instances for the morphological type "stabbio (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
SCHEUNE
STALL, NEBEN DER KÜCHE
STALL (GEBÄUDE, FÜR TIERE)
SCHAFSTALL (GEBÄUDE FÜR SCHAFE)
PFERDESTALL (GEBÄUDE FÜR PFERDE) (...)

98. VerbaAlpina instances for the morphological type "chevrier / capraio (m.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
ZIEGENHIRT (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DAS HÜTEN DER ZIEGEN)
chevrier / capraio (roa.)
cjàurar
caoràr
caorèro (...)

99. VerbaAlpina instances for the morphological type "mastella (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2 and 20/1
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS AUS HOLZ, RUND, GROSS, TIEF
EIMER, AUS HOLZ
BOTTICH (GEFÄSS, OFFEN, MEISTENS AUS HOLZ)
EIMER
EIMER, AUS PLASTIK (...)

100. VerbaAlpina instances for the morphological type "mangiatoia (f.) (roa.)"

Creator / Author:
Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:
2021
Version:
19/2, 20/1, and 20/2
DDC:
410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:
GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
FUTTERKRIPPE FÜR SCHWEINE, PFERDE, ZIEGEN
FUTTERKRIPPE FÜR SCHWEINE
PFERCH (UMZÄUNUNG FÜR NUTZTIERE)
FUTTERKRIPPE, ALLE ARTEN VON FUTTER IN EINEM TROG, OFT GEMAUERT (...)