Collection Str: VerbaAlpina and VerbaAlpina / Faculty: Faculty for Languages and Literatures / Location: Biasca / Project Version Str: 22/1 and 22/2

1. VerbaAlpina instances for the concept "WETZSTEIN (GERÄT ZUM SCHLEIFEN UND SCHÄRFEN VON WERKZEUGEN, AUS STEIN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WETZSTEIN (GERÄT ZUM SCHLEIFEN UND SCHÄRFEN VON WERKZEUGEN, AUS STEIN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

2. VerbaAlpina instances for the concept "TREIBEN (TÄTIGKEIT JEMANDEN ODER ETWAS DAZU ZU BRINGEN, SICH IN EINE RICHTUNG ZU BEWEGEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: TREIBEN (TÄTIGKEIT JEMANDEN ODER ETWAS DAZU ZU BRINGEN, SICH IN EINE RICHTUNG ZU BEWEGEN)
High German
Shifted Western Romance

3. VerbaAlpina instances for the concept RÜHREN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RÜHREN
High German
Shifted Western Romance

4. VerbaAlpina instances for the concept "KLÖPPEL DER GLOCKE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KLÖPPEL DER GLOCKE
High German
Shifted Western Romance

5. VerbaAlpina instances for the morphological type "beau / bello (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHÖN
beau / bello (roa.)
bèl
Shifted Western Romance

6. VerbaAlpina instances for the concept "SCHÜRZE DER KÄSER ODER SCHUSTER"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHÜRZE DER KÄSER ODER SCHUSTER
High German
Shifted Western Romance

7. VerbaAlpina instances for the morphological type "lit / letto (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BETT
BETTSTELLE, IM STALL, FÜR HIRTEN UND KNECHTE
MILCH (MILCH)
TIEREINSTREU
lit / letto (roa.) (...)

8. VerbaAlpina instances for the concept "WETZSTEINKÖCHER (GEFÄSS ZUR AUFBEWAHRUNG DES WETZSTEINS, KONISCH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: WETZSTEINKÖCHER (GEFÄSS ZUR AUFBEWAHRUNG DES WETZSTEINS, KONISCH)
High German

9. VerbaAlpina instances for the concept KUGEL

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KUGEL
Shifted Western Romance

10. VerbaAlpina instances for the concept "SCHROTMÜHLE (MÜHLE ZUM MAHLEN VON SCHROT)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHROTMÜHLE (MÜHLE ZUM MAHLEN VON SCHROT)
Shifted Western Romance

11. VerbaAlpina instances for the morphological type "pascolo (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WEIDE
MISCHUNG AUS ZERKLEINERTEM STROH, ROGGEN, HAFER, ROGGENMEHL UND WASSER, ALS FUTTER FÜR RINDER UND PFERDE
ALM (ALM)
WEIDE, IN DEN BERGEN
pascolo (roa.) (...)

12. VerbaAlpina instances for the concept "AUSGUSS AM GEFÄSS"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: AUSGUSS AM GEFÄSS
High German
Shifted Western Romance

13. VerbaAlpina instances for the concept "WAAGE, DIE ZUM WIEGEN VON BUTTER, KÄSE, RICOTTA BENUTZT WIRD"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WAAGE, DIE ZUM WIEGEN VON BUTTER, KÄSE, RICOTTA BENUTZT WIRD
Shifted Western Romance
Western South Slavic

14. VerbaAlpina instances for the concept "NIEDERKAUERN (KÖRPERHALTUNG BEIM MELKEN AM BODEN MIT ABGEWINKELTEN BEINEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: NIEDERKAUERN (KÖRPERHALTUNG BEIM MELKEN AM BODEN MIT ABGEWINKELTEN BEINEN)
High German

15. VerbaAlpina instances for the concept "OCHSENFUHRWERK (WAGEN, VON OCHSEN GEZOGEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: OCHSENFUHRWERK (WAGEN, VON OCHSEN GEZOGEN)
High German
Shifted Western Romance

16. VerbaAlpina instances for the concept "HERDE RAUSLASSEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HERDE RAUSLASSEN
High German
Shifted Western Romance

17. VerbaAlpina instances for the concept "SAUER WERDEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SAUER WERDEN
High German
Shifted Western Romance

18. VerbaAlpina instances for the morphological type "zigra (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
ZIGER, AROMATISIERT, GESALZEN
SCHWALBE
zigra (roa.)
Shifted Western Romance

19. VerbaAlpina instances for the morphological type "char / carro (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZUGGERÄT ZUM TRANSPORT VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN MATERIALIEN
WAGEN, ZWEIRÄDIG (FAHRZEUG, AUS ZWEI RÄDERN, OFT VON TIEREN GEZOGEN)
GERÄT ZUM TRANSPORT VON HOLZ, WAGEN
MISTKARRE (GERÄT ZUM TRANSPORT VON MIST ZUM SCHIEBEN)
HEUWAGEN (GERÄT ZUM TRANSPORT VON HEU) (...)

20. VerbaAlpina instances for the concept HOLUNDERBEERE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HOLUNDERBEERE
High German
Shifted Western Romance

21. VerbaAlpina instances for the morphological type "bottega (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHWEINESTALL (GEBÄUDE, FÜR SCHWEINE)
LADEN
bottega (roa.)
Shifted Western Romance

22. VerbaAlpina instances for the concept "NACKENJOCH FÜR ZUGTIERE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: NACKENJOCH FÜR ZUGTIERE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

23. VerbaAlpina instances for the concept "DAHINSTÜRMEN DES VIEHS"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DAHINSTÜRMEN DES VIEHS
High German
Shifted Western Romance

24. VerbaAlpina instances for the morphological type "terre / terra (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ERDE
ACKER
terre / terra (roa.)
Shifted Western Romance

25. VerbaAlpina instances for the morphological type "cascina (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM, ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
cascina (roa.)
Shifted Western Romance

26. VerbaAlpina instances for the concept MAUEREIDECHSE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MAUEREIDECHSE
High German
Shifted Western Romance

27. VerbaAlpina instances for the concept SCHNITTLAUCH

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHNITTLAUCH
High German
Shifted Western Romance

28. VerbaAlpina instances for the morphological type "brenta¹ (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: EIMER
GEFÄSS ZUR AUFBEWAHRUNG UND ZUM TRANSPORT VON WASSER, BRENTE, GROSS
ZUBER (GEFÄSS, ZUR AUFBEWAHRUNG VON FLÜSSIGKEITEN, MIT ZWEI HANDHABEN)
MILCHRÜCKENTRAGGEFÄSS AUS METALL (GEFÄSS ZUM TRANSPORT AUF DEM RÜCKEN FÜR MILCH, AUS METALL)
TRÄNKE (...)

29. VerbaAlpina instances for the morphological type "mascarpa (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
QUARK (PRODUKT, FEST, NACH ERHITZUNG UND GERINNUNG DER MILCH)
ZIEGENKÄSE (KÄSE AUS ZIEGENMILCH)
mascarpa (roa.)
Shifted Western Romance

30. VerbaAlpina instances for the concept "GROSSE VIEHSCHELLE (GLOCKE DER LEITKUH, GROSS, BAUCHIG, OVAL, UNTEN ENG)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: GROSSE VIEHSCHELLE (GLOCKE DER LEITKUH, GROSS, BAUCHIG, OVAL, UNTEN ENG)
High German

31. VerbaAlpina instances for the concept "DEM KALT IST"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: DEM KALT IST
High German

32. VerbaAlpina instances for the concept LOGGIA

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: LOGGIA
High German

33. VerbaAlpina instances for the concept VOGELSCHWARM

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: VOGELSCHWARM
High German
Shifted Western Romance

34. VerbaAlpina instances for the morphological type "passer / passare (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ABSCHIEDSGRUSS
SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
DIE NACHT AUSSERHALB DES STALLS VERBRINGEN
passer / passare (roa.) (...)

35. VerbaAlpina instances for the morphological type "fulmine (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BLITZ
fulmine (roa.)
Shifted Western Romance

36. VerbaAlpina instances for the morphological type "ramo (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: AST (HOLZIGE ACHSE EINES BAUMSTAMMES)
AST, GRÖSSER
ZWEIG (EINZELNES BLÄTTER; NADELN ODER FRÜCHTE TRAGENDES TEILSTÜCK EINES ASTES AN BAUM ODER STRAUCH)
ZWEIG, DER TANNE, GRÜN
RUTE (ZWEIG, LANG UND BIEGSAM) (...)

37. VerbaAlpina instances for the concept "SICH GEGENSEITIG PICKEN (IN BEZUG AUF HÜHNER)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SICH GEGENSEITIG PICKEN (IN BEZUG AUF HÜHNER)
Shifted Western Romance

38. VerbaAlpina instances for the concept HÜHNEREI

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HÜHNEREI
High German
Shifted Western Romance

39. VerbaAlpina instances for the morphological type "four / forno (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BACKOFEN (GERÄT ZUM BACKEN VON LEBENSMITTELN)
four / forno (roa.)
Shifted Western Romance

40. VerbaAlpina instances for the morphological type "pomme / pomo (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: APFEL
WEISSDORNFRUCHT (FRUCHT DES WEISSDORNSTRAUCHS)
APFEL, SÜSS
KARTOFFEL
pomme / pomo (roa.) (...)

41. VerbaAlpina instances for the morphological type "padella (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
GEFÄSS ZUM AUFRAHMEN, AUS HOLZ ODER KUPFER ODER TON
GEFÄSS ZUM AUFRAHMEN, IM SOMMER GEBRAUCHT, AUS KUPFER
PFANNE (GEFÄSS ZUM BRATEN)
padella (roa.) (...)

42. VerbaAlpina instances for the concept "VIEHHÜRDE, GROSS"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: VIEHHÜRDE, GROSS
Shifted Western Romance

43. VerbaAlpina instances for the concept "TEIG (GEMISCH AUS MEHL UND FLÜSSIGKEIT)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: TEIG (GEMISCH AUS MEHL UND FLÜSSIGKEIT)
High German
Shifted Western Romance

44. VerbaAlpina instances for the concept GROSSZIEHEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GROSSZIEHEN
Shifted Western Romance

45. VerbaAlpina instances for the concept "HÜHNERKLAPPE (LOCH, IM NIEDRIGEN ABSCHNITT DER WAND EINES HÜHNERSTALLES, ZUM REIN- UND RAUSLASSEN VON HÜHNERN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: HÜHNERKLAPPE (LOCH, IM NIEDRIGEN ABSCHNITT DER WAND EINES HÜHNERSTALLES, ZUM REIN- UND RAUSLASSEN VON HÜHNERN)
High German

46. VerbaAlpina instances for the concept KOITIEREN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KOITIEREN
High German
Shifted Western Romance

47. VerbaAlpina instances for the concept "KEHLLAPPEN (HAUTLAPPEN UNTER DEM SCHNABEL DES HUHNES)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KEHLLAPPEN (HAUTLAPPEN UNTER DEM SCHNABEL DES HUHNES)
Shifted Western Romance

48. VerbaAlpina instances for the concept "TRÄCHTIG (IN BEZUG AUF TIERE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: TRÄCHTIG (IN BEZUG AUF TIERE)
High German
Shifted Western Romance

49. VerbaAlpina instances for the concept LASTESEL

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: LASTESEL
Shifted Western Romance

50. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUM TRANSPORT AUF DEM RÜCKEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEFÄSS ZUM TRANSPORT AUF DEM RÜCKEN
High German
Shifted Western Romance

51. VerbaAlpina instances for the concept GRILLE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GRILLE
High German
Shifted Western Romance

52. VerbaAlpina instances for the concept HOLZWURM

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HOLZWURM
High German
Shifted Western Romance

53. VerbaAlpina instances for the concept "BIRNBAUM (BAUM, BIS ZU 20 METER HOCH, AUF DEM BIRNEN WACHSEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BIRNBAUM (BAUM, BIS ZU 20 METER HOCH, AUF DEM BIRNEN WACHSEN)
High German
Shifted Western Romance

54. VerbaAlpina instances for the morphological type "campanello (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GLOCKE DER KUH, GEGOSSEN
GLÖCKCHEN
KUHGLOCKE (GLOCKE DER KUH)
GLOCKE DES SCHAFES
campanello (roa.) (...)

55. VerbaAlpina instances for the concept "FELSBAND (FLACHER VORSPRUNG EINER FELSWAND, RUHEPUNKT)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: FELSBAND (FLACHER VORSPRUNG EINER FELSWAND, RUHEPUNKT)
High German
Shifted Western Romance

56. VerbaAlpina instances for the concept "SCHNABEL DES MILCHKRUGS"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHNABEL DES MILCHKRUGS
Shifted Western Romance

57. VerbaAlpina instances for the concept "LAUWARM (LAUWARM)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: LAUWARM (LAUWARM)
High German

58. VerbaAlpina instances for the concept "NASENRING (RING, AUS EISEN, AN DER NASE VON BULLEN BEFESTIGT)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: NASENRING (RING, AUS EISEN, AN DER NASE VON BULLEN BEFESTIGT)
High German
Shifted Western Romance

59. VerbaAlpina instances for the concept "WASSERLOCH (LOCH, IN DER ERDE, IN DEM SICH WASSER ANGESAMMELT HAT)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WASSERLOCH (LOCH, IN DER ERDE, IN DEM SICH WASSER ANGESAMMELT HAT)
High German
Shifted Western Romance

60. VerbaAlpina instances for the concept "SAU (SCHWEIN, WEIBLICH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SAU (SCHWEIN, WEIBLICH)
High German
Shifted Western Romance

61. VerbaAlpina instances for the concept WILDSCHWEIN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WILDSCHWEIN
High German
Shifted Western Romance

62. VerbaAlpina instances for the concept KAULQUAPPE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KAULQUAPPE
Shifted Western Romance

63. VerbaAlpina instances for the concept ZECKE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZECKE
High German
Shifted Western Romance

64. VerbaAlpina instances for the concept "BART DES ZIEGENBOCKS ODER DER ZIEGE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: BART DES ZIEGENBOCKS ODER DER ZIEGE
High German

65. VerbaAlpina instances for the morphological type "enfourner / infornare (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: IN DEN BACKOFEN SCHIEBEN
enfourner / infornare (roa.)
Shifted Western Romance

66. VerbaAlpina instances for the morphological type "casaro (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SENN (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE MILCHVERARBEITUNG)
PERSON, VERANTWORTLICH FÜR DIE PRODUKTION ODER DEN VERKAUF VON KÄSE
casaro (roa.)
caśèr
Shifted Western Romance

67. VerbaAlpina instances for the morphological type "mère / madre (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MUTTER
GEBÄRMUTTER DER KUH
mère / madre (roa.)
mare
Shifted Western Romance

68. VerbaAlpina instances for the concept "DAS REIFEN VON KÄSE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DAS REIFEN VON KÄSE
Shifted Western Romance

69. VerbaAlpina instances for the concept URIN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: URIN
High German
Shifted Western Romance

70. VerbaAlpina instances for the concept "HALSBAND, FÜR RINDER, AUS LEDER"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HALSBAND, FÜR RINDER, AUS LEDER
High German
Shifted Western Romance

71. VerbaAlpina instances for the concept HEUWAGENLADUNG

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: HEUWAGENLADUNG

72. VerbaAlpina instances for the concept "KÄTZCHEN (KATZE, JUNG)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KÄTZCHEN (KATZE, JUNG)
Shifted Western Romance

73. VerbaAlpina instances for the concept "KLEIEWASSER (MISCHUNG AUS WEIZENMEHL, KLEIE, SALZ UND FLACHSSAMEN, VERDÜNNT UND GEKOCHT, FÜR KÜHE NACH DEM KALBEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KLEIEWASSER (MISCHUNG AUS WEIZENMEHL, KLEIE, SALZ UND FLACHSSAMEN, VERDÜNNT UND GEKOCHT, FÜR KÜHE NACH DEM KALBEN)
Shifted Western Romance

74. VerbaAlpina instances for the concept "ZAUMZEUG, GEHÖRT ZUM PFERDEGESCHIRR"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZAUMZEUG, GEHÖRT ZUM PFERDEGESCHIRR
Shifted Western Romance

75. VerbaAlpina instances for the concept "NASENRING, AN DER NASE VON SCHWEINEN BEFESTIGT"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: NASENRING, AN DER NASE VON SCHWEINEN BEFESTIGT
Shifted Western Romance

76. VerbaAlpina instances for the concept REITEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: REITEN
High German
Shifted Western Romance

77. VerbaAlpina instances for the concept "KRALLEN DER KATZE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KRALLEN DER KATZE
Shifted Western Romance

78. VerbaAlpina instances for the concept "GEWITTER (GEWITTER)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEWITTER (GEWITTER)
High German
Shifted Western Romance

79. VerbaAlpina instances for the concept "KÄSESCHEIBE, DICK, KEILFÖRMIG"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: KÄSESCHEIBE, DICK, KEILFÖRMIG

80. VerbaAlpina instances for the concept HUNDEHÜTTE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HUNDEHÜTTE
Shifted Western Romance

81. VerbaAlpina instances for the concept "HALSBAND,FÜR RINDER, AUS HOLZ"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: HALSBAND,FÜR RINDER, AUS HOLZ

82. VerbaAlpina instances for the concept "RUF DER GLUCKE (GERÄUSCH, DAS DIE GLUCKE MACHT)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RUF DER GLUCKE (GERÄUSCH, DAS DIE GLUCKE MACHT)
Shifted Western Romance

83. VerbaAlpina instances for the concept "ZÄHLEN DER ZIEGEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: ZÄHLEN DER ZIEGEN

84. VerbaAlpina instances for the concept "EINE KATZE STREICHELN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: EINE KATZE STREICHELN
Shifted Western Romance

85. VerbaAlpina instances for the concept MIAUEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MIAUEN
Shifted Western Romance

86. VerbaAlpina instances for the concept "MISCHUNG AUS KARTOFFELN, KLEIE UND WASSER, ALS FUTTER FÜR NUTZTIERE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MISCHUNG AUS KARTOFFELN, KLEIE UND WASSER, ALS FUTTER FÜR NUTZTIERE
Shifted Western Romance

87. VerbaAlpina instances for the concept "MISCHUNG AUS ZERKLEINERTEM STROH, ROGGEN, HAFER, ROGGENMEHL UND WASSER, ALS FUTTER FÜR RINDER UND PFERDE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MISCHUNG AUS ZERKLEINERTEM STROH, ROGGEN, HAFER, ROGGENMEHL UND WASSER, ALS FUTTER FÜR RINDER UND PFERDE
High German
Shifted Western Romance

88. VerbaAlpina instances for the concept "JOCHEN (INS JOCH SPANNEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: JOCHEN (INS JOCH SPANNEN)

89. VerbaAlpina instances for the concept LEITWIDDER

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: LEITWIDDER
Shifted Western Romance

90. VerbaAlpina instances for the concept WACHOLDERBEERE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WACHOLDERBEERE
Shifted Western Romance

91. VerbaAlpina instances for the concept FRUCHT

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: FRUCHT
Shifted Western Romance

92. VerbaAlpina instances for the concept STERBEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: STERBEN
Shifted Western Romance

93. VerbaAlpina instances for the morphological type "beverare (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)
beverare (roa.)
Shifted Western Romance

94. VerbaAlpina instances for the morphological type "buatscha (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KUHDRECK (EXKREMENT DER KUH)
KUHFLADEN (DARMAUSSCHEDING, DER KUH)
ROSSMIST (EXKREMENT DES PFERDS)
EXKREMENT DES MAULTIERES
buatscha (roa.) (...)

95. VerbaAlpina instances for the morphological type "scodella (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEFÄSS ZUM AUFRAHMEN, AUS TON
SCHÜSSEL (SCHÜSSEL)
SUPPENTELLER
scodella (roa.)
Shifted Western Romance

96. VerbaAlpina instances for the concept "UNTERGEHEN, DER SONNE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: UNTERGEHEN, DER SONNE
High German
Shifted Western Romance

97. VerbaAlpina instances for the concept VERFROREN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: VERFROREN
High German

98. VerbaAlpina instances for the concept "SABBERN (SPEICHEL AUS DEM MUND FLIESSEN LASSEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: SABBERN (SPEICHEL AUS DEM MUND FLIESSEN LASSEN)
High German

99. VerbaAlpina instances for the concept DARM

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DARM
High German
Shifted Western Romance

100. VerbaAlpina instances for the concept "BERGKUPPE, RUND"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 22/1 and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BERGKUPPE, RUND
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication