Collection Str: VerbaAlpina and VerbaAlpina / Contributor: Wiatr, Aleksander / Project Version Str: 19/1 and 20/1 / Year of Publication: 2021

1. VerbaAlpina instances for the morphological type "ciot (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: STALL (GEBÄUDE FÜR TIERE)
SCHWEINESTALL (GEBÄUDE FÜR SCHWEINE)
STALL, FÜR EINE KUH
STALL, FÜR KÜHE, MIT WÄNDEN UMSCHLOSSEN
HAUS FÜR BERGBAUERN, ERDGESCHOSS (...)

2. VerbaAlpina instances for the morphological type "saler tomme / salare toma (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DEN KÄSE SALZEN
saler tomme / salare toma (roa.)
Shifted Western Romance

3. VerbaAlpina instances for the morphological type "Heuschupfe (f.) (gem.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: (HEU-)STADEL (HEUHÜTTE AUF BERGWIESE)
Heuschupfe (gem.)
Heuschupfe (gem.)
High German

4. VerbaAlpina instances for the morphological type "Saltnerhütte (gem.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: ALMHÜTTE (WIRTSCHAFTSGEBÄUDE AUF DER ALM)
Saltnerhütte
Saltnerhütte (gem.)
High German

5. VerbaAlpina instances for the morphological type "ütia (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH)
ALMHÜTTE (WIRTSCHAFTSGEBÄUDE AUF DER ALM)
ütia (roa.)
Shifted Western Romance

6. VerbaAlpina instances for the concept "STALL, FÜR KÜHE, OFFEN, WIE EINE LOGGIA"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: STALL, FÜR KÜHE, OFFEN, WIE EINE LOGGIA
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

7. VerbaAlpina instances for the morphological type "mont (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ALM (ALM)
mont (roa.)
Shifted Western Romance

8. VerbaAlpina instances related to the community Coli

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Coli
Shifted Western Romance

9. VerbaAlpina instances related to the community Saludecio

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Saludecio
Shifted Western Romance

10. VerbaAlpina instances for the concept HUT

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HUT
Shifted Western Romance
Western South Slavic

11. VerbaAlpina instances for the morphological type "bacchetta (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: STOCK
STÖSSEL DES STOSSBUTTERFASSES
bacchetta (roa.)
Shifted Western Romance

12. VerbaAlpina instances for the morphological type "calhét (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: LAB (GERINNUNGSMITTEL FÜR MILCH BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
calhét (roa.)
Shifted Western Romance

13. VerbaAlpina instances for the morphological type "écrémer le lait / scremare il latte (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)
écrémer le lait / scremare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

14. VerbaAlpina instances for the morphological type "schiuma da/di latte (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MILCHSCHAUM (SCHAUM AUF DER MILCH)
schiuma da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance

15. VerbaAlpina instances for the morphological type "calhet di capretto (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: LAB (GERINNUNGSMITTEL FÜR MILCH BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
calhet di capretto (roa.)
Shifted Western Romance

16. VerbaAlpina instances for the morphological type "paiolo da latte (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEFÄSS ZUM KÄSEN
paiolo da latte (roa.)
Shifted Western Romance

17. VerbaAlpina instances for the morphological type "fior di latte (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
fior di latte (roa.)
Shifted Western Romance

18. VerbaAlpina instances for the morphological type "bel tropel di vacche (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
bel tropel di vacche (roa.)
Shifted Western Romance

19. VerbaAlpina instances for the morphological type "caldaia dalla polenta (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
caldaia dalla polenta (roa.)
Shifted Western Romance

20. VerbaAlpina instances for the morphological type "smalz crü (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTER (BUTTER)
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
smalz crü (roa.)
Shifted Western Romance

21. VerbaAlpina instances for the morphological type "Nestete (gem.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: EINFACHE LAGERSTÄTTE, FÜR DAS ALMPERSONAL, MIT OFFENEM HEU ODER STROH
Nischetä (gem.)
Nestete (gem.)
High German

22. VerbaAlpina instances for the morphological type "passon (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ALM (ALM)
passon (roa.)
Shifted Western Romance

23. VerbaAlpina instances for the morphological type "maison de montagne (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
maison de montagne (roa.)
Shifted Western Romance

24. VerbaAlpina instances for the morphological type "mano (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: mano (roa.)
Shifted Western Romance

25. VerbaAlpina instances for the morphological type "migrer / migrare (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DIE ALM BEZIEHEN
WEGZIEHEN (TÄTIGKEIT ZUM ENTFERNEN EINES OBJEKTES VON EINEM ORT WEG)
migrer / migrare (roa.)
Shifted Western Romance

26. VerbaAlpina instances for the morphological type "chevelure / capigliatura (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
chevelure / capigliatura (roa.)
Shifted Western Romance

27. VerbaAlpina instances for the morphological type "agnel / agnello (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: LAMM
agnel / agnello (roa.)
Shifted Western Romance

28. VerbaAlpina instances for the morphological type "migrer a val / migrare a valle (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DIE ALM VERLASSEN
migrer a val / migrare a valle (roa.)
Shifted Western Romance

29. VerbaAlpina instances for the morphological type "tourner a val / tornare a valle (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DIE ALM VERLASSEN
tourner a val / tornare a valle (roa.)
Shifted Western Romance

30. VerbaAlpina instances for the morphological type "Milchspeicher (m.) (gem.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: MILCHRAUM (RAUM ZUR AUFBEWAHRUNG VON MILCH)
Milchspiicher
Milchspeicher (gem.)
High German

31. VerbaAlpina instances for the morphological type "nìda (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
nìda (roa.)
Shifted Western Romance

32. VerbaAlpina instances for the morphological type "mascarpina (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
mascarpina (roa.)
Shifted Western Romance

33. VerbaAlpina instances for the morphological type "armenta (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
armenta (roa.)
arménta
Shifted Western Romance

34. VerbaAlpina instances for the morphological type "baratter su (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DIE ALM WECHSELN
baratter su (roa.)
Shifted Western Romance

35. VerbaAlpina instances for the morphological type "alpeggio (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ALM (ALM)
alpeggio (roa.)
Shifted Western Romance

36. VerbaAlpina instances for the morphological type "Schwaigerin (gem.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: SENNERIN
Schwaigerin (gem.)
High German

37. VerbaAlpina instances related to the community "Fara San Martino"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Fara San Martino
Shifted Western Romance

38. VerbaAlpina instances related to the community "Ascoli Satriano"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Ascoli Satriano
Shifted Western Romance

39. VerbaAlpina instances related to the community Vernole

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Vernole
Shifted Western Romance

40. VerbaAlpina instances related to the community Verbicaro

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Verbicaro
Shifted Western Romance

41. VerbaAlpina instances related to the community Picerno

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Picerno
Shifted Western Romance

42. VerbaAlpina instances related to the community "Gallo Matese"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Gallo Matese
Shifted Western Romance

43. VerbaAlpina instances related to the community "Villa Minozzo"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Villa Minozzo
Shifted Western Romance

44. VerbaAlpina instances related to the community Camaiore

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Camaiore
Shifted Western Romance

45. VerbaAlpina instances related to the community "Tubre###D:Taufers im Münstertal"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Tubre
High German

46. VerbaAlpina instances related to the community Malosco

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Malosco
Shifted Western Romance

47. VerbaAlpina instances for the concept "GERÄT FÜR DAS ABTROPFEN DES ZIGERS, AUS HOLZ, KLEIN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GERÄT FÜR DAS ABTROPFEN DES ZIGERS, AUS HOLZ, KLEIN
Shifted Western Romance

48. VerbaAlpina instances for the concept "SCHUTZHÜTTE, ABGESCHIEDEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHUTZHÜTTE, ABGESCHIEDEN
Shifted Western Romance

49. VerbaAlpina instances for the concept FEUER

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: FEUER
Shifted Western Romance

50. VerbaAlpina instances for the concept KOPF

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KOPF
Shifted Western Romance

51. VerbaAlpina instances for the concept "GEHILFE DES KÄSERS, PUTZT DIE GEFÄSSE UND DEN KESSEL"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEHILFE DES KÄSERS, PUTZT DIE GEFÄSSE UND DEN KESSEL
Shifted Western Romance

52. VerbaAlpina instances for the concept "SCHLAFRAUM IN DER SENNHÜTTE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHLAFRAUM IN DER SENNHÜTTE
Shifted Western Romance

53. VerbaAlpina instances for the morphological type "beurre fort / burro forte (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTER, RANZIG
beurre fort / burro forte (roa.)
Shifted Western Romance

54. VerbaAlpina instances for the morphological type "est fort / é forte (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTER, RANZIG
est fort / é forte (roa.)
Shifted Western Romance

55. VerbaAlpina instances for the morphological type "formaggella (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KÄSE
KÄSE, GROSSER LAIB
KÄSE, HAUSGEMACHT
formaggella (roa.)
Shifted Western Romance

56. VerbaAlpina instances for the morphological type "colostra (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
colostra (roa.)
Shifted Western Romance

57. VerbaAlpina instances for the morphological type "tramuto (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, and 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MAIENSÄSS, ALMHÜTTE, WIRD BEIM AUFSTIEG FÜR MEHRERE TAGE BEZOGEN
ALM (ALM)
tramuto (roa.)
Shifted Western Romance

58. VerbaAlpina instances for the morphological type "Sette (f.) (gem.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: GEFÄSS ZUM ENTRAHMEN AUS BLECH
Sette (gem.)
High German

59. VerbaAlpina instances for the morphological type "batouiro (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: batouiro (roa.)
Shifted Western Romance

60. VerbaAlpina instances for the morphological type "caprétto (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: caprétto (roa.)
Shifted Western Romance

61. VerbaAlpina instances for the morphological type "fior (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
fior (roa.)
Shifted Western Romance

62. VerbaAlpina instances for the morphological type "cassinett da/di latte (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE UND MILCH, SEPARATES HÄUSCHEN
cassinett da/di latte (roa.)
Shifted Western Romance

63. VerbaAlpina instances for the morphological type "rosc da/di pecore (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GRUPPE VON SCHAFEN, ZAHLREICH
rosc da/di pecore (roa.)
Shifted Western Romance

64. VerbaAlpina instances for the morphological type "tegia da/di fieno (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHEUNE, NICHT GETRENNT VOM HAUS
SCHEUNE
tegia da/di fieno (roa.)
Shifted Western Romance

65. VerbaAlpina instances for the morphological type "stara hiša (f.) (sla.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: HAUS, BAUFÄLLIG
stara hiša (sla.)
Western South Slavic

66. VerbaAlpina instances for the morphological type "uboga hiša (f.) (sla.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: HAUS, BAUFÄLLIG
uboga hiša (sla.)
Western South Slavic

67. VerbaAlpina instances for the morphological type "kason (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HAUS, BAUFÄLLIG
kason (roa.)
Shifted Western Romance

68. VerbaAlpina instances for the morphological type "hlev za koze (m.) (sla.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: hlev za koze (sla.)
Western South Slavic

69. VerbaAlpina instances for the morphological type "klet za hruške (f.) (sla.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: KARTOFFELKELLER (RAUM ZUM LAGERN VON KARTOFFELN)
klet za hruške (sla.)
Western South Slavic

70. VerbaAlpina instances for the morphological type "lòze (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: STALL, FÜR KÜHE, OFFEN, WIE EINE LOGGIA
lòze (roa.)
Shifted Western Romance

71. VerbaAlpina instances for the morphological type "porter / portare (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BRINGEN
porter / portare (roa.)
Shifted Western Romance

72. VerbaAlpina instances for the morphological type "ciampei (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ALM (ALM)
ciampei (roa.)
Shifted Western Romance

73. VerbaAlpina instances for the morphological type "klobuk (m.) (sla.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: SCHLAGSAHNE
HUT
klobuk (sla.)
Western South Slavic

74. VerbaAlpina instances for the morphological type "casinel (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
MILCHRAUM (RAUM ZUR AUFBEWAHRUNG VON MILCH)
casinel (roa.)
Shifted Western Romance

75. VerbaAlpina instances related to the community Palestrina

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Palestrina
Shifted Western Romance

76. VerbaAlpina instances related to the community Bozzolo

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bozzolo
Shifted Western Romance

77. VerbaAlpina instances related to the community Pitigliano

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Pitigliano
Shifted Western Romance

78. VerbaAlpina instances for the concept ERSTE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, and 21/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: ERSTE

79. VerbaAlpina instances for the concept "RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE, UNTEN IN DER SENNHÜTTE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE, UNTEN IN DER SENNHÜTTE
Shifted Western Romance

80. VerbaAlpina instances for the concept "KÄSE, AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE, DICKERER"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KÄSE, AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE, DICKERER
Shifted Western Romance

81. VerbaAlpina instances for the morphological type "spumacje (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
spumacje (roa.)
Shifted Western Romance

82. VerbaAlpina instances for the morphological type "capo di latte (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
SCHLAGSAHNE
capo di latte (roa.)
Shifted Western Romance

83. VerbaAlpina instances for the morphological type "butirro forte (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTER, RANZIG
butirro forte (roa.)
Shifted Western Romance

84. VerbaAlpina instances for the morphological type "scambiare alp (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DIE ALM WECHSELN
scambiare alp (roa.)
Shifted Western Romance

85. VerbaAlpina instances for the morphological type "Tattermann (m.) (gem.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
Keywords:: Tattermann (gem.)
Tattermann (gem.)
High German

86. VerbaAlpina instances for the morphological type "scumoira (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GERÄT ZUM ENTRAHMEN, SCHAUMKELLE
scumoira (roa.)
Shifted Western Romance

87. VerbaAlpina instances for the morphological type "cassinett (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HÄUSCHEN (KLEINES HAUS)
cassinett (roa.)
Shifted Western Romance

88. VerbaAlpina instances for the morphological type "scalira (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
FUTTERKRIPPE, GESTELL
scalira (roa.)
Shifted Western Romance

89. VerbaAlpina instances for the morphological type "tlap da/di bestiame (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
tlap da/di bestiame (roa.)
Shifted Western Romance

90. VerbaAlpina instances for the morphological type "mianda (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ALM (ALM)
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
mianda (roa.)
Shifted Western Romance

91. VerbaAlpina instances for the morphological type "sonagliotto (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GLÖCKCHEN
sonagliotto (roa.)
Shifted Western Romance

92. VerbaAlpina instances for the morphological type "polenta (f.) (sla.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: polenta (sla.)
Western South Slavic

93. VerbaAlpina instances for the morphological type "stara (f.) (sla.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: stara (sla.)
Western South Slavic

94. VerbaAlpina instances for the morphological type "loža (f.) (sla.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: STALL, FÜR KÜHE, OFFEN, WIE EINE LOGGIA
loža (sla.)
Western South Slavic

95. VerbaAlpina instances for the morphological type "guasto¹ (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RANZIG (ZUSTAND VON VERDORBENEN FETTEN)
guasto¹ (roa.)
Shifted Western Romance

96. VerbaAlpina instances for the morphological type "fiore di latte (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, 20/2, 21/1, 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
fiore di latte (roa.)
Shifted Western Romance

97. VerbaAlpina instances for the morphological type "fromage fait / formaggio fatto (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HARTKÄSE (KÄSE VON FESTER, TROCKENER BESCHAFFENHEIT)
fromage fait / formaggio fatto (roa.)
Shifted Western Romance

98. VerbaAlpina instances for the morphological type "stantio (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RANZIG (ZUSTAND VON VERDORBENEN FETTEN)
stantio (roa.)
Shifted Western Romance

99. VerbaAlpina instances for the morphological type "fait / fatto (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: fait / fatto (roa.)
Shifted Western Romance

100. VerbaAlpina instances for the morphological type "stracchino (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1, 19/2, 20/1, and 20/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KÄSE, RUND
KÄSE, AUS FRISCH GEMOLKENER MILCH
stracchino (roa.)
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication