DDC: 450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic / Collection Str: VerbaAlpina / Contributor: Kunzmann, Markus / Location: Santa Maria Val Müstair and Lantsch/Lenz / Project Version Str: 19/1

1. VerbaAlpina instances for the concept "SENN (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE MILCHVERARBEITUNG)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SENN (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE MILCHVERARBEITUNG)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

2. VerbaAlpina instances for the concept MILCH

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MILCH
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

3. VerbaAlpina instances for the concept "RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

4. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

5. VerbaAlpina instances for the concept "SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

6. VerbaAlpina instances for the concept KÄSE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KÄSE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

7. VerbaAlpina instances for the concept "DIE ALM VERLASSEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DIE ALM VERLASSEN
High German
Shifted Western Romance

8. VerbaAlpina instances for the concept "MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

9. VerbaAlpina instances for the concept "DIE ALM BEZIEHEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DIE ALM BEZIEHEN
High German
Shifted Western Romance

10. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTER (BUTTER)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTER (BUTTER)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

11. VerbaAlpina instances for the concept "SCHAFHERDE (GRUPPE VON SCHAFEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHAFHERDE (GRUPPE VON SCHAFEN)
Shifted Western Romance

12. VerbaAlpina instances for the morphological type "couler le lait / colare il latte (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
SEIHEN VON MILCH, DIREKT NACH DEM MELKEN
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

13. VerbaAlpina instances for the concept "STOSSBUTTERFASS, AUS HOLZDAUBEN, KLEINER, AUS EINEM STÜCK GEHÖHLT"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: STOSSBUTTERFASS, AUS HOLZDAUBEN, KLEINER, AUS EINEM STÜCK GEHÖHLT
Shifted Western Romance

14. VerbaAlpina instances for the concept "DREHBUTTERFASS, MODERN, IM FESTSTEHENDEN FASS DREHT SICH EIN RAD MIT SCHAUFELN, WIRD MEIST VON HAND BETRIEBEN, SELTEN VON WASSER ODER VON EINEM IM KREIS LAUFENDEN PFERD"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DREHBUTTERFASS, MODERN, IM FESTSTEHENDEN FASS DREHT SICH EIN RAD MIT SCHAUFELN, WIRD MEIST VON HAND BETRIEBEN, SELTEN VON WASSER ODER VON EINEM IM KREIS LAUFENDEN PFERD
Shifted Western Romance

15. VerbaAlpina instances for the morphological type "couler / colare (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
SEIHEN VON MILCH, DIREKT NACH DEM MELKEN
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

16. VerbaAlpina instances for the concept "ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ENTRAHMEN (ENTFERNEN VON RAHM AUS MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

17. VerbaAlpina instances for the concept SCHLAGSAHNE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHLAGSAHNE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

18. VerbaAlpina instances for the concept "STALL (GEBÄUDE FÜR TIERE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: STALL (GEBÄUDE FÜR TIERE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

19. VerbaAlpina instances for the concept "STÖSSEL DES STOSSBUTTERFASSES"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: STÖSSEL DES STOSSBUTTERFASSES
Shifted Western Romance

20. VerbaAlpina instances for the concept WEIDE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WEIDE
High German
Shifted Western Romance

21. VerbaAlpina instances for the concept "DEN KÄSE SALZEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DEN KÄSE SALZEN
High German
Shifted Western Romance

22. VerbaAlpina instances for the concept MELKEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MELKEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

23. VerbaAlpina instances for the concept "ALM (ALM)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ALM (ALM)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

24. VerbaAlpina instances for the concept "MOLKE NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MOLKE NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE
High German
Shifted Western Romance

25. VerbaAlpina instances for the morphological type "lait / latte (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MILCH
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
lait / latte (roa.)
late (...)

26. VerbaAlpina instances for the morphological type "tschaler (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KELLER
MILCH- UND KÄSERAUM (RAUM FÜR REIFUNG DES KÄSES)
RAUM ZUM LAGERN VON KÄSE UND MILCH, EINGEBAUT
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
RAUM ZUM LAGERN VON BUTTER/BUTTER/MILCH/ZIGER, ANGEBAUT (...)

27. VerbaAlpina instances for the morphological type "alp (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ALM (ALM)
WEIDE
ALMHÜTTE (WIRTSCHAFTSGEBÄUDE AUF DER ALM)
alp (roa.)
Shifted Western Romance

28. VerbaAlpina instances for the morphological type "caschiel (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KÄSE, UNGEREIFT
KÄSE
caschiel (roa.)
caʃòl
Shifted Western Romance

29. VerbaAlpina instances for the morphological type "faire / fare (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HAGELN
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance

30. VerbaAlpina instances for the morphological type "vache / vacca (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
DIESE KUH
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

31. VerbaAlpina instances for the concept "ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

32. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS ZUM KÄSEN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEFÄSS ZUM KÄSEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

33. VerbaAlpina instances for the concept "QUARK (FESTSTOFF NACH ERHITZUNG UND GERINNUNG DER MILCH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: QUARK (FESTSTOFF NACH ERHITZUNG UND GERINNUNG DER MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

34. VerbaAlpina instances for the concept "HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

35. VerbaAlpina instances for the concept "HIRTE FÜR SCHAFE"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HIRTE FÜR SCHAFE
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

36. VerbaAlpina instances for the concept "KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

37. VerbaAlpina instances for the morphological type "puina (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
QUARK (FESTSTOFF NACH ERHITZUNG UND GERINNUNG DER MILCH)
RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
KÄSE, AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE, DICKERER
puina (roa.) (...)

38. VerbaAlpina instances for the morphological type "crème / crema (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
SCHLAGSAHNE
MILCHSCHAUM (SCHAUM AUF DER MILCH)
crème / crema (roa.)
Shifted Western Romance

39. VerbaAlpina instances for the morphological type "mungere (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MELKEN
MELKPROZESS (PROZESS DES MELKENS)
mungere (roa.)
mólger
mónger (...)

40. VerbaAlpina instances for the morphological type "stalla (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHEUNE
PFERCH (UMZÄUNUNG FÜR NUTZTIERE)
STALL (GEBÄUDE FÜR TIERE)
PFERDESTALL (GEBÄUDE FÜR PFERDE)
SCHWEINESTALL (GEBÄUDE FÜR SCHWEINE) (...)

41. VerbaAlpina instances for the concept MELKSTUHL

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MELKSTUHL
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

42. VerbaAlpina instances for the concept KÄSEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KÄSEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

43. VerbaAlpina instances for the concept "BUTTERBALLEN (STÜCK BUTTER, GEFORMT)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTERBALLEN (STÜCK BUTTER, GEFORMT)
High German
Shifted Western Romance

44. VerbaAlpina instances for the concept "PFERCH (UMZÄUNUNG FÜR NUTZTIERE)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: PFERCH (UMZÄUNUNG FÜR NUTZTIERE)
High German
Shifted Western Romance

45. VerbaAlpina instances for the morphological type "caglio (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: LAB (GERINNUNGSMITTEL FÜR MILCH BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
LAB, KÜNSTLICH, PULVER, ODER VOM KALB
LAB, KÜNSTLICH, WÄSSRIGE FLÜSSIGKEIT ODER VOM KALB ODER VON DER ZIEGE
LAB, FLÜSSIGKEIT, AUS FEIN ZERSCHNITTENEN MAGENTEILEN, MIT SALZ
LAB, KÜNSTLICH (...)

46. VerbaAlpina instances for the morphological type "chaudière / caldaia (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KESSEL (GEFÄSS ZUM ERHITZEN)
KESSEL, FÜR WÄSCHE
GEFÄSS ZUM ERHITZEN, GROSS
KESSEL, KLEIN
KESSEL, FÜR POLENTA (...)

47. VerbaAlpina instances for the concept "SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SEIHEN (FLÜSSIGKEIT VON FESTSTOFFEN TRENNEN)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

48. VerbaAlpina instances for the morphological type "panaglia (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
DREHBUTTERFASS, MODERN, IM FESTSTEHENDEN FASS DREHT SICH EIN RAD MIT SCHAUFELN, WIRD MEIST VON HAND BETRIEBEN, SELTEN VON WASSER ODER VON EINEM IM KREIS LAUFENDEN PFERD
STOSSBUTTERFASS, AUS HOLZDAUBEN, KLEINER, AUS EINEM STÜCK GEHÖHLT
BUTTERFASS (...)

49. VerbaAlpina instances for the concept SCHAF

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SCHAF
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

50. VerbaAlpina instances for the concept MACHEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MACHEN
High German
Shifted Western Romance

51. VerbaAlpina instances for the concept VIEH

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: VIEH
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

52. VerbaAlpina instances for the morphological type "scotta (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KÄSE
MOLKE NACH DER ZWEITEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE
MOLKE NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE
MOLKE NACH DER ZWEITEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE, WIRD DEN SCHWEINEN, SELTENER LÄMMERN UND GROSSVIEH, VERFÜTTERT
MOLKE NACH DER ZWEITEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE, WIRD VERFÜTTERT (...)

53. VerbaAlpina instances for the morphological type "presepio (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEFÄSS ZUR FÜTTERUNG DER TIERE
PFERCH (UMZÄUNUNG FÜR NUTZTIERE)
MAIENSÄSS (ZWEITE ALMSTUFE BEI WIRTSCHAFT AUF DREI HÖHENSTUFEN)
FUTTERKRIPPE, ALLE ARTEN VON FUTTER IN EINEM TROG, OFT GEMAUERT
presepio (roa.) (...)

54. VerbaAlpina instances for the morphological type "Tegia (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
HÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH)
GEMAUERTER UNTERSTAND MIT DACH FÜR VIEH UND MENSCHEN
ÜBERDACHUNG
ALMHÜTTE (WIRTSCHAFTSGEBÄUDE AUF DER ALM) (...)

55. VerbaAlpina instances for the morphological type "panaglia sturna (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DREHBUTTERFASS, MODERN, IM FESTSTEHENDEN FASS DREHT SICH EIN RAD MIT SCHAUFELN, WIRD MEIST VON HAND BETRIEBEN, SELTEN VON WASSER ODER VON EINEM IM KREIS LAUFENDEN PFERD
panaglia sturna (roa.)
Shifted Western Romance

56. VerbaAlpina instances for the concept "SAUER WERDEN (IN BEZUG AUF MILCH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SAUER WERDEN (IN BEZUG AUF MILCH)
High German
Shifted Western Romance

57. VerbaAlpina instances for the morphological type "paintg (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTER (BUTTER)
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
BUTTERBALLEN (STÜCK BUTTER, GEFORMT)
BUTTERMILCH (FLÜSSIGKEIT, DIE BEI DER PRODUKTION VON BUTTER ENTSTEHT)
paintg (roa.) (...)

58. VerbaAlpina instances for the concept "DIE MILCH GERINNT"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DIE MILCH GERINNT
High German
Shifted Western Romance

59. VerbaAlpina instances for the concept "KUH, GEFLECKT"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KUH, GEFLECKT
High German
Shifted Western Romance

60. VerbaAlpina instances for the concept "DIESE KUH"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DIESE KUH
High German
Shifted Western Romance

61. VerbaAlpina instances for the concept "WEIDE, IN DEN BERGEN, STEIL"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WEIDE, IN DEN BERGEN, STEIL
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

62. VerbaAlpina instances for the concept GERINNEN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GERINNEN
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

63. VerbaAlpina instances for the concept "MILCH UMRÜHREN"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MILCH UMRÜHREN
High German
Shifted Western Romance

64. VerbaAlpina instances for the concept SAUER

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SAUER
High German
Shifted Western Romance

65. VerbaAlpina instances for the morphological type "sturna (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: sturna (roa.)
Shifted Western Romance

66. VerbaAlpina instances for the concept "KUHDRECK (EXKREMENT DER KUH)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KUHDRECK (EXKREMENT DER KUH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

67. VerbaAlpina instances for the concept "GERÄT ZUM ENTRAHMEN, RAHMLÖFFEL"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GERÄT ZUM ENTRAHMEN, RAHMLÖFFEL
Shifted Western Romance

68. VerbaAlpina instances for the morphological type "quella vacca (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DIESE KUH
quella vacca (roa.)
Shifted Western Romance

69. VerbaAlpina instances for the morphological type "menata (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTER (BUTTER)
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
KUGEL
menata (roa.)
Shifted Western Romance

70. VerbaAlpina instances for the concept "GEFÄSS FÜR SCHMALZ, AUS HOLZ"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: GEFÄSS FÜR SCHMALZ, AUS HOLZ
Shifted Western Romance

71. VerbaAlpina instances for the morphological type "incagliare (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DIE MILCH GERINNT
HINZUFÜGEN VON FLÜSSIGKEIT ZUR GERINNUNG BEIM HERSTELLEN VON KÄSE
GERINNEN
incagliare (roa.)
inconaiàr (...)

72. VerbaAlpina instances for the concept KUGEL

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KUGEL
Shifted Western Romance

73. VerbaAlpina instances for the morphological type "suolva (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: STÖSSEL DES STOSSBUTTERFASSES
suolva (roa.)
Shifted Western Romance

74. VerbaAlpina instances for the morphological type "colo (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SEIHTUCH (TUCH ZUM FILTERN DER MILCH)
TRICHTER ZUM FILTERN, AUS BLECH, MIT SIEB
TRICHTER ZUM FILTERN, AUS HOLZ, RUND, AUF EINEM BRETT
TRICHTER ZUM FILTERN, RECHTECKIGER HOLZKASTEN
TRICHTER ZUM FILTERN (...)

75. VerbaAlpina instances for the morphological type "torno (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: TURNER (GESTELL FÜR KÄSEKESSEL, DREHBAR)
DREHGESTELL ZUM SCHWENKEN DES KÄSEKESSELS
HEBEL AM STOSSBUTTERFASS
torno (roa.)
tórn (...)

76. VerbaAlpina instances for the morphological type "buatscha (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KUHDRECK (EXKREMENT DER KUH)
buatscha (roa.)
Shifted Western Romance

77. VerbaAlpina instances for the morphological type "pelliccia (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RAHM (FETTSCHICHT AUF DER UNGEKOCHTEN MILCH)
SCHLAGSAHNE
pelliccia (roa.)
Shifted Western Romance

78. VerbaAlpina instances for the concept HAGELN

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HAGELN
High German
Shifted Western Romance

79. VerbaAlpina instances for the concept REIF

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: REIF
High German
Shifted Western Romance

80. VerbaAlpina instances for the concept WALD

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WALD
High German
Shifted Western Romance

81. VerbaAlpina instances for the concept BROMBEERE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BROMBEERE
Shifted Western Romance

82. VerbaAlpina instances for the concept PREISELBEERE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: PREISELBEERE
High German
Shifted Western Romance

83. VerbaAlpina instances for the morphological type "muvel (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HERDE (GRUPPE VON NUTZTIEREN)
VIEH
muvel (roa.)
Shifted Western Romance

84. VerbaAlpina instances for the concept HOLUNDER

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HOLUNDER
High German
Shifted Western Romance

85. VerbaAlpina instances for the concept HÖHLE

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HÖHLE
Shifted Western Romance

86. VerbaAlpina instances for the morphological type "gualdo (m.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WALD
TANNENWALD, DICHT
gualdo (roa.)
Shifted Western Romance

87. VerbaAlpina instances for the morphological type "bleis (f.) (roa.)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: WEIDE, IN DEN BERGEN, STEIL
bleis (roa.)
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication