Search for PID: http://www.geonames.org/6543703 / DDC: 450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic / Collection Str: VerbaAlpina / Contributor: Englmeier, David / Project Version Str: 19/2

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HAGELN
MACHEN
BUTTER UND KÄSE MACHEN, DER PROZESS
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: BUTTER (BUTTER)
BUTTER, RANZIG
BUTTER, BIRNENFÖRMIG
BUTTERBALLEN (STÜCK BUTTER, GEFORMT)
beurre / burro (roa.) (...)

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2 and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: SALZEN
DEN KÄSE SALZEN
saler / salare (roa.)
Shifted Western Romance

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2 and 20/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: HIRTE (HIRTE)
HIRTE FÜR SCHAFE
SENN (PERSON VERANTWORTLICH FÜR DIE MILCHVERARBEITUNG)
KUHHIRT AUF DER ALM
KUHHIRT (HIRT FÜR KÜHE) (...)

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: MELKEN
MELKPROZESS (PROZESS DES MELKENS)
mungere (roa.)
mólger
mónger (...)

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DREHBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH DREHEN)
STOSSBUTTERFASS (GERÄT ZUM BUTTERN, DURCH STOSSEN)
BUTTERFASS
STOSSBUTTERFASS, AUS HOLZDAUBEN, KLEINER, AUS EINEM STÜCK GEHÖHLT
DREHBUTTERFASS, MODERN, IM FESTSTEHENDEN FASS DREHT SICH EIN RAD MIT SCHAUFELN, WIRD MEIST VON HAND BETRIEBEN, SELTEN VON WASSER ODER VON EINEM IM KREIS LAUFENDEN PFERD (...)

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: KÄSEN
KÄSE (KÄSE)
KÄSE, GROSSER LAIB
KÄSE, HAUSGEMACHT
fromage / formaggio (roa.) (...)

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RANZIG (ZUSTAND VON VERDORBENEN FETTEN)
BUTTER (BUTTER)
BUTTER, RANZIG
rance / rancido (roa.)
Shifted Western Romance

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)
High German
Shifted Western Romance
Western South Slavic

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
430 Germanic languages German
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: DIE ALM BEZIEHEN
High German
Shifted Western Romance

Search