1. Instance for "Attestation aigla, Source: CROWD 7482_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)ADLER (GREIFVOGEL, GROSS, KRÄFTIG, TAGAKTIV, ALLG. BEZEICHNUNG FÜR VERTRETER VERSCHIEDENER GATTUNGEN WIE STEINADLER, SEEADLER, FISCHADLER)aigle / aquila (roa.)Shifted Western Romance
2. Instance for "Attestation al lacc, Source: CROWD 1805_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)MILCH (MILCH)lait / latte (roa.)Shifted Western Romance
3. Instance for "Attestation bavrä (part of bavrä lan vacca e la funtäna), Source: CROWD 5700_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)abreuver / abbeverare (roa.)Shifted Western Romance
4. Instance for "Attestation bavrä, Source: CROWD 25_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)TRÄNKEN DER KÜHETRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)abreuver / abbeverare (roa.)Shifted Western Romance
5. Instance for "Attestation bavrä, Source: CROWD 592_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)abreuver / abbeverare (roa.)Shifted Western Romance
6. Instance for "Attestation bavrè, Source: CROWD 592_ita#1 elena.giacometti (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)TRÄNKEN (VIEH ZU TRINKEN GEBEN)abreuver / abbeverare (roa.)Shifted Western Romance
7. Instance for "Attestation bear (part of ägua da bear), Source: CROWD 19600_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)TRINKEN (FLÜSSIGKEIT ZU SICH NEHMEN)boire / bere (roa.)Shifted Western Romance
8. Instance for "Attestation besc-c/ (part of besc-c/ arment), Source: CROWD 7996_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)VIEH (NUTZTIERE, GESAMTHEIT DER NUTZTIERE IN DER LANDWIRTSCHAFT)bête / bestia (roa.)Shifted Western Romance
9. Instance for "Attestation buaccia, Source: CROWD 40_ita#1 elena.giacometti (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)KUHDRECK (EXKREMENT DER KUH)boasciá (roa.)Shifted Western Romance
10. Instance for "Attestation busc-c, Source: CROWD 2201_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)WALDbois / bosco (roa.)Shifted Western Romance
11. Instance for "Attestation böcc, Source: CROWD 7474_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)LOCH (STELLE, OFFEN, DURCH BESCHÄDIGUNG ODER ABSICHT ENTSTANDEN)buco (roa.)Shifted Western Romance
12. Instance for "Attestation büi, Source: CROWD 344_ita#1 elena.giacometti (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)TRÄNKEbüi (roa.)Shifted Western Romance
13. Instance for "Attestation bˈek, Source: AIS 1080#1 45 (Soglio)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)ZIEGENBOCK (ZIEGE, MÄNNLICH)bouc / becco (roa.)Shifted Western Romance
14. Instance for "Attestation bˈɛːŋk, Source: AIS 1196#1 45 (Soglio)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)MELKSTUHL, BEINE AUS 3-4 NATÜRLICHEN ÄSTEN ODER BAUMSTUMPF MIT 3 WURZELNMELKSTUHL, SCHEMEL AUS FERULAROHRbanc / banco (roa.)Shifted Western Romance
15. Instance for "Attestation cambra, Source: CROWD 5480_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)SCHLAFZIMMERchambre (roa.)Shifted Western Romance
16. Instance for "Attestation cambra, Source: CROWD 674_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)SCHLAFRAUM ÜBER STUBEchambre (roa.)Shifted Western Romance
17. Instance for "Attestation cambra, Source: CROWD 900_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)SCHLAFRAUMchambre (roa.)Shifted Western Romance
18. Instance for "Attestation cambrälla, Source: CROWD 1223_ita#1 elena.giacometti (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)RAUM, WO SICH HIRTEN AUFHALTENcameretta (roa.)Shifted Western Romance
19. Instance for "Attestation clocc, Source: CROWD 5522_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)GLUCKE (HENNE, DIE BRÜTET ODER KÜKEN HAT)chioccia (roa.)Shifted Western Romance
20. Instance for "Attestation col, Source: CROWD 116_ita#1 elena.giacometti (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)colo (roa.)Shifted Western Romance
21. Instance for "Attestation cuntadin, Source: CROWD 4468_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)BAUERcontadino (roa.)Shifted Western Romance
22. Instance for "Attestation curagius, Source: CROWD 4874_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)MUTIGcourageux / coraggioso (roa.)Shifted Western Romance
23. Instance for "Attestation curiduir, Source: CROWD 7344_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)KORRIDOR (RAUM, LANG UND SCHMAL, IM HAUS)corridoio (roa.)Shifted Western Romance
24. Instance for "Attestation cà chäsa, Source: CROWD 1606_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)HAUS (GEBÄUDE FÜR MENSCHEN ZUM LEBEN)casa (roa.)Shifted Western Romance
25. Instance for "Attestation cà cäsa, Source: CROWD 1606_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)HAUS (GEBÄUDE FÜR MENSCHEN ZUM LEBEN)casa (roa.)Shifted Western Romance
26. Instance for "Attestation cält cioffag, Source: CROWD 8016_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)SONNENHITZE (HITZE, DIE DURCH DIE SONNE ENTSTEHT)caldo soffoco (roa.)Shifted Western Romance
27. Instance for "Attestation cäva, Source: CROWD 19094_ita#2 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)BERGBAU (AKTIVITÄT, ZUR GEWINNUNG VON ROHSTOFFEN, AUS EINEM STEINBRUCH )cave / cava (roa.)Shifted Western Romance
28. Instance for "Attestation cävra (part of quintè lan cävra), Source: CROWD 5544_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)chèvre / capra (roa.)Shifted Western Romance
29. Instance for "Attestation cävra, Source: CROWD 7_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)chèvre / capra (roa.)Shifted Western Romance
30. Instance for "Attestation drˈeʨ (part of yŋ krˈæp drˈeʨ), Source: AIS 423#1 45 (Soglio)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)droit / dritto (roa.)Shifted Western Romance
31. Instance for "Attestation dæ (part of dæ lɑ lˈeːvrɑ), Source: AIS 521#1 45 (Soglio)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)HASElièvre / lepre (roa.)Shifted Western Romance
32. Instance for "Attestation dæ lɑ lˈeːvrɑ, Source: AIS 521#1 45 (Soglio)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)HASElièvre / lepre (roa.)Shifted Western Romance
33. Instance for "Attestation flur sbatüda, Source: CROWD 11_ita#1 elena.giacometti (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)RAHM (FETTSCHICHT, AUF UNGEKOCHTER MILCH)fleur battue (roa.)Shifted Western Romance
34. Instance for "Attestation föcläir, Source: CROWD 1615_ita#1 elena.giacometti (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)FEUERSTELLE (ORT ZUM KOCHEN, ÜBER OFFENEM FEUER)fecler (roa.)Shifted Western Romance
35. Instance for "Attestation krˈøːs, Source: AIS 460#1 45 (Soglio)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)SCHNECKENHAUScrös (roa.)Shifted Western Romance
36. Instance for "Attestation kˈɛːvra, Source: AIS 1079#1 45 (Soglio)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)ZIEGE (SÄUGETIER, MITTELGROSS, MIT KURZHAARIGEM, RAUEM, WEISSEM BIS BRAUNSCHWARZEM FELL)chèvre / capra (roa.)Shifted Western Romance
37. Instance for "Attestation kˈɛː·ⁿ̩, Source: AIS 1097#1 45 (Soglio)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)HUND (HAUSTIER, MTTELGROSS)chien / cane (roa.)Shifted Western Romance
38. Instance for "Attestation ladamäir, Source: CROWD 45_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)JAUCHEGRUBE (GRUBE FÜR FLÜSSIGE EXKREMENTE)letamaio (roa.)Shifted Western Romance
39. Instance for "Attestation ladamäir, Source: CROWD 48_ita#1 elena.giacometti (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)MISTHAUFEN (ANHÄUFUNG VON MIST)letamaio (roa.)Shifted Western Romance
40. Instance for "Attestation ladä, Source: CROWD 60_ita#1 elena.giacometti (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)DÜNGEN VON ÄCKERNladar (roa.)Shifted Western Romance
41. Instance for "Attestation latschmillag, Source: CROWD 140_ita#1 elena.giacometti (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)SCHLAGSAHNElatmilch (roa.)Shifted Western Romance
42. Instance for "Attestation lɑ sɑlˈeʧɑ, Source: AIS 601#2 45 (Soglio)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)WEIDENRUTE (ZWEIG DER WEIDE, LANG, BIEGSAM)salice (roa.)Shifted Western Romance
43. Instance for "Attestation lˈeːvrɑ (part of dæ lɑ lˈeːvrɑ), Source: AIS 521#1 45 (Soglio)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)HASElièvre / lepre (roa.)Shifted Western Romance
44. Instance for "Attestation lˈʏːnɑ, Source: AIS 361#1 45 (Soglio)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)lune / luna (roa.)Shifted Western Romance
45. Instance for "Attestation maltrin, Source: CROWD 1268_ita#1 elena.giacometti (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)GEFÄSS ZUM MELKENmeltra (roa.)Shifted Western Romance
46. Instance for "Attestation munt (part of Andè e munt), Source: CROWD 1102_ita#1 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)BERGmont / monte (roa.)Shifted Western Romance
47. Instance for "Attestation munt (part of andè e munt), Source: CROWD 700_ita#2 anonymousCrowder_1353 (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)BERGmont / monte (roa.)Shifted Western Romance
48. Instance for "Attestation nef͉ (part of veɲ nef͉), Source: AIS 377#1 45 (Soglio)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)neige / neve (roa.)Shifted Western Romance
49. Instance for "Attestation nˈeːf (part of ˌɛ ɲɪ nˈeːf), Source: AIS 377#1 45 (Soglio)" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)neige / neve (roa.)Shifted Western Romance
50. Instance for "Attestation palanciot stalla, Source: CROWD 1057_ita#1 elena.giacometti (Soglio (Graubünden))" Download Creator / Author: Krefeld, ThomasLücke, Stephan Year of Publication: 2023 Version: 22/2 DDC: 410 Linguistics004 Data processing computer science450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic Keywords: Soglio (Graubünden)STALLDECKE (DECKE VON ZIMMER ODER STALL)palanciot stalla (roa.)Shifted Western Romance