DDC: 410 Linguistics / Collection Str: VerbaAlpina / Location: Borno / Project Version Str: 21/2

1. Instance for "Attestation 'Nchigulàs, Source: CROWD 103_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
NIEDERKAUERN (KÖRPERHALTUNG BEIM MELKEN AM BODEN MIT ABGEWINKELTEN BEINEN)

2. Instance for "Attestation 'Ndà (part of 'Ndà a tö), Source: CROWD 1699_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
GEHEN
andare (roa.)
Shifted Western Romance

3. Instance for "Attestation 'Ndà a tö, Source: CROWD 1699_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
HOLEN
andare a tò (roa.)
Shifted Western Romance

4. Instance for "Attestation 'Ndà, Source: CROWD 1023_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
GEHEN
andare (roa.)
Shifted Western Romance

5. Instance for "Attestation 'Ngrasà (part of 'Ngrasà i cap), Source: CROWD 60_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
DÜNGEN VON ÄCKERN
ingrassare (roa.)
Shifted Western Romance

6. Instance for "Attestation 'Ngrasà i cap, Source: CROWD 60_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
DÜNGEN VON ÄCKERN
ingrassare i campi (roa.)
Shifted Western Romance

7. Instance for "Attestation 'mpastà, Source: CROWD 1010_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KNETEN (EINE WEICHE MASSE MIT DEN HÄNDEN BEARBEITEN)
impastare (roa.)
Shifted Western Romance

8. Instance for "Attestation 'nfurnà, Source: CROWD 1011_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
IN DEN BACKOFEN SCHIEBEN
enfourner / infornare (roa.)
Shifted Western Romance

9. Instance for "Attestation Ac, Source: CROWD 5160_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
AUCH (EBENFALLS, GENAUSO)

10. Instance for "Attestation Aca, Source: CROWD 296_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KUH (HAUSRIND, WEIBLICH, NACH DER ERSTEN KALBUNG)
vache / vacca (roa.)
Shifted Western Romance

11. Instance for "Attestation Agnilì, Source: CROWD 4160_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
LÄMMCHEN (LAMM, KLEIN)
agnellino (roa.)
Shifted Western Romance

12. Instance for "Attestation Agnilìna, Source: CROWD 6346_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
LÄMMCHEN, WEIBLICH
agnellino (roa.)
Shifted Western Romance

13. Instance for "Attestation Ai, Source: CROWD 2691_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KNOBLAUCH (PLFANZENART, WÜRZ- UND NAHRUNGSMITTEL, SCHARF UND KRÄFTIG IM GESCHMACK; BILDET AUS WEISSEN ZEHEN BESTEHENDE KNOLLEN)
ail / aglio (roa.)
Shifted Western Romance

14. Instance for "Attestation Al mut, Source: CROWD 4486_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
ZU ALP (AUF DER ALP)
mont / monte (roa.)
Shifted Western Romance

15. Instance for "Attestation Ala, Source: CROWD 4646_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
FLÜGEL, VOM VOGEL
FLÜGEL (BEWEGUNGSORGANE VON VÖGELN, MIT FEDERN AUSGESTATTET, TRAGFLÄCHEN-/STROMLINIENFÖRMIG)
aile / ala (roa.)
Shifted Western Romance

16. Instance for "Attestation Alatà, Source: CROWD 1805_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SAEUGEN
còlla (roa.)
Shifted Western Romance

17. Instance for "Attestation Alégher, Source: CROWD 4886_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
GUT GELAUNT
allegro (roa.)
Shifted Western Romance

18. Instance for "Attestation Arat, Source: CROWD 1082_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
PFLUG (GERÄT ZUM LOCKERN UND WENDEN DES ACKERBODENS, AUS EISEN ODER HOLZ)
aratro (roa.)
Shifted Western Romance

19. Instance for "Attestation Articiòc, Source: CROWD 3559_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
ARTISCHOCKE
articocco (roa.)
Shifted Western Romance

20. Instance for "Attestation Arà, Source: CROWD 1080_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
PFLÜGEN
arer / arare (roa.)
Shifted Western Romance

21. Instance for "Attestation Avrìl, Source: CROWD 1832_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
APRIL (MONAT, DER VIERTE DES GREGORIANISCHEN UND JULIANISCHEN KALENDERS)
avril / aprile (roa.)
Shifted Western Romance

22. Instance for "Attestation Aznì, Source: CROWD 6296_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
ESEL, JUNG

23. Instance for "Attestation Azét, Source: CROWD 2485_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
ESSIG (WÜRZ- UND KONSERVIERUNGSMITTEL, FLÜSSIG, SAUER, AUS FERMENTATION ALKOHOLHALTIGER FLÜSSIGKEITEN HERGESTELLT)

24. Instance for "Attestation Bagiàna, Source: CROWD 2699_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
BOHNENSCHOTE

25. Instance for "Attestation Baita, Source: CROWD 612_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
ALMHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, BEWIRTSCHAFTET, AUF DER ALM)
baita (roa.)
Shifted Western Romance

26. Instance for "Attestation Baià, Source: CROWD 4800_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BELLEN
baié (roa.)
Shifted Western Romance

27. Instance for "Attestation Banc, Source: CROWD 5624_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
THEKE
banc / banco (roa.)
Shifted Western Romance

28. Instance for "Attestation Barbèl, Source: CROWD 2835_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
NACHTFALTER

29. Instance for "Attestation Bast, Source: CROWD 762_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
GEFÄSS ZUM TRANSPORT AUF DEM RÜCKEN
bast (roa.)
Shifted Western Romance

30. Instance for "Attestation Bastù, Source: CROWD 1753_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
STOCK
bâton / bastone (roa.)
Shifted Western Romance

31. Instance for "Attestation Batì, Source: CROWD 4480_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SCHLAGEN
battre / battere (roa.)
Shifted Western Romance

32. Instance for "Attestation Bazìlic, Source: CROWD 3403_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BASILIKUM
basilico (roa.)
Shifted Western Romance

33. Instance for "Attestation Becà, Source: CROWD 6154_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
PICKEN (NAHRUNG AUFNEHMEN, MIT DEM SCHNABEL)

34. Instance for "Attestation Becàs, Source: CROWD 5738_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
SICH GEGENSEITIG PICKEN (IN BEZUG AUF HÜHNER)

35. Instance for "Attestation Bes'ciàm, Source: CROWD 317_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
VIEH (NUTZTIERE, GESAMTHEIT DER NUTZTIERE IN DER LANDWIRTSCHAFT)
bestiame / bétail (roa.)
Shifted Western Romance

36. Instance for "Attestation Betònega, Source: CROWD 3409_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
ECHTE BETONIE

37. Instance for "Attestation Betònega, Source: CROWD 808_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
FRAU DIE STÄNDIG JAMMERT

38. Instance for "Attestation Bezulà, Source: CROWD 5666_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
BLÖCKEN

39. Instance for "Attestation Bilìna, Source: CROWD 3455_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
KASTANIE, GESCHÄLT UND GEDÖRRT

40. Instance for "Attestation Boiàl, Source: CROWD 2205_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
BUSCH

41. Instance for "Attestation Botér, Source: CROWD 156_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BUTTER (BUTTER)
beurre / burro (roa.)
Shifted Western Romance

42. Instance for "Attestation Brüc, Source: CROWD 4700_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
BESENHEIDE (PFLANZE, KLEINE, NADELÄHNLICHE BLÄTTER, KLEINE, LILAROTE BLÜTEN)

43. Instance for "Attestation Bursa (part of Bursa del pastùr), Source: CROWD 6066_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno

44. Instance for "Attestation Bursa del pastùr, Source: CROWD 6066_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
HIRTENTÄSCHELKRAUT (PFLANZE, WEISSE BLÜTEN, HERZFÖRMIGE FRÜCHTE)

45. Instance for "Attestation Buì, Source: CROWD 1771_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KOCHEN (ERHITZEN EINER FLÜSSIGKEIT BIS ZUM SIEDEPUNKT)
bouillir / bollire (roa.)
Shifted Western Romance

46. Instance for "Attestation Buìda, Source: CROWD 2391_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
SIEDEN

47. Instance for "Attestation Bàgole, Source: CROWD 5330_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
EXKREMENTE VON ZIEGEN, SCHAFEN, HASEN UND MÄUSEN
bagola (roa.)
Shifted Western Romance

48. Instance for "Attestation Bàzol, Source: CROWD 829_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
TRAGEJOCH (STOCK FÜR DEN TRANSPORT VON ZWEI GLEICH SCHWEREN LASTEN, AUS HOLZ)

49. Instance for "Attestation Bèc, Source: CROWD 4650_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SCHNABEL
bec / becco (roa.)
Shifted Western Romance

50. Instance for "Attestation Bèl, Source: CROWD 1757_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
SCHÖN
beau / bello (roa.)
Shifted Western Romance

51. Instance for "Attestation Bènola, Source: CROWD 2103_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
WIESEL

52. Instance for "Attestation Béna (part of Béna de la grasa), Source: CROWD 1164_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
GREIFER (GERÄT, ZUM HEBEN, TRANSPORT UND LADEN VON MATERIAL)
benna (roa.)
Shifted Western Romance

53. Instance for "Attestation Béna de la grasa, Source: CROWD 1164_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
MISTKARRE, GERÄT ZUM TRANSPORT VON MIST ZUM ZIEHEN

54. Instance for "Attestation Bóca, Source: CROWD 4870_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
MUND
bocca (roa.)
Shifted Western Romance

55. Instance for "Attestation Bócc, Source: CROWD 2493_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
ZICKLEIN
bouc / becco (roa.)
Shifted Western Romance

56. Instance for "Attestation Bócc, Source: CROWD 4164_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
ZICKLEIN, EIN JAHR ALT
bouc / becco (roa.)
Shifted Western Romance

57. Instance for "Attestation Bócc, Source: CROWD 6190_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
LAMM, MÄNNLICH, EINJÄHRIG
bouc / becco (roa.)
Shifted Western Romance

58. Instance for "Attestation Bórga, Source: CROWD 5238_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
WANDERSTOCK

59. Instance for "Attestation Bósc, Source: CROWD 2201_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
WALD
bois / bosco (roa.)
Shifted Western Romance

60. Instance for "Attestation Bötà, Source: CROWD 3611_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
KNOSPEN (PROZESS DES KNOSPENS)

61. Instance for "Attestation Bügàt, Source: CROWD 3671_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
MEHLBEUTEL

62. Instance for "Attestation Büs (part of Büs del fhenér), Source: CROWD 5310_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
LOCH (STELLE, OFFEN, DURCH BESCHÄDIGUNG ODER ABSICHT ENTSTANDEN)
buco (roa.)
Shifted Western Romance

63. Instance for "Attestation Büs del fhenér, Source: CROWD 5310_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2 and 22/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
LUKE, IN DER SCHEUNE, ZUM EINWURF VON HEU IN DEN STALL
buco del fumar (roa.)
Shifted Western Romance

64. Instance for "Attestation Büsàca, Source: CROWD 896_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
GEFÄSS ZUM TRAGEN AUF DEM RÜCKEN

65. Instance for "Attestation Ca (part of Ca de casa), Source: CROWD 3421_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
HUND (HAUSTIER, MTTELGROSS)
chien / cane (roa.)
Shifted Western Romance

66. Instance for "Attestation Ca (part of Ca de pèna), Source: CROWD 5348_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
HUND (HAUSTIER, MTTELGROSS)
chien / cane (roa.)
Shifted Western Romance

67. Instance for "Attestation Ca de casa, Source: CROWD 3421_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
JAGDHUND
cane da caccia (roa.)
Shifted Western Romance

68. Instance for "Attestation Ca de pèna, Source: CROWD 5348_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
HÜHNERHUND

69. Instance for "Attestation Ca, Source: CROWD 1524_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
HUND (HAUSTIER, MTTELGROSS)
chien / cane (roa.)
Shifted Western Romance

70. Instance for "Attestation Caalcà, Source: CROWD 5378_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
REITEN

71. Instance for "Attestation Cacc, Source: CROWD 275_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
LAB (MITTEL ZUR GERINNUNG, FÜR MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
caglio (roa.)
Shifted Western Romance

72. Instance for "Attestation Cadenàs, Source: CROWD 1168_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
RIEGEL ZUM DREHEN AM TOR DES STALLS
cadenas / catenaccio (roa.)
Shifted Western Romance

73. Instance for "Attestation Cagià 'l lat, Source: CROWD 236_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
MILCH ZUM GERINNEN BRINGEN
cailler lait / cagliare latte (roa.)
Shifted Western Romance

74. Instance for "Attestation Cagià (part of Cagià 'l lat), Source: CROWD 236_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
GERINNEN
cailler / cagliare (roa.)
Shifted Western Romance

75. Instance for "Attestation Cagià, Source: CROWD 1297_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
GERINNEN
cailler / cagliare (roa.)
Shifted Western Romance

76. Instance for "Attestation Cagiàda, Source: CROWD 645_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KÄSEBRUCH (FESTSTOFFE, NACH GERINNUNG DER MILCH, BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
cagliata (roa.)
Shifted Western Romance

77. Instance for "Attestation Cagna, Source: CROWD 2505_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
HÜNDIN
chienne / cagna (roa.)
Shifted Western Romance

78. Instance for "Attestation Cagnàs, Source: CROWD 5322_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
KÖTER (ABFÄLLIG FÜR HUND)

79. Instance for "Attestation Cagnì, Source: CROWD 5328_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
HUND, NEUGEBOREN

80. Instance for "Attestation Cagnìna, Source: CROWD 6344_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
HÜNDCHEN, WEIBLICH

81. Instance for "Attestation Cagnù, Source: CROWD 5326_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
HUND, KRÄFTIG

82. Instance for "Attestation Cainà, Source: CROWD 6048_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
WINSELN (HOHE, LEISE, KLAGENDE LAUTE VON SICH GEBEN)

83. Instance for "Attestation Caldéra, Source: CROWD 231_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
GEFÄSS ZUM KÄSEN
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance

84. Instance for "Attestation Calt, Source: CROWD 4226_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
HITZE (HITZE)
chaud / caldo (roa.)
Shifted Western Romance

85. Instance for "Attestation Camì, Source: CROWD 4986_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
SCHORNSTEIN

86. Instance for "Attestation Camós, Source: CROWD 2907_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
GÄMSE
chamois / camoscio (roa.)
Shifted Western Romance

87. Instance for "Attestation Cantìna, Source: CROWD 1029_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
KELLER
cantina (roa.)
Shifted Western Romance

88. Instance for "Attestation Canàgol, Source: CROWD 5350_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
HALSBAND, FÜR SCHAFE UND ZIEGEN, AUS HOLZ

89. Instance for "Attestation Canàgol, Source: CROWD 5352_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
HALSBAND,FÜR RINDER, AUS HOLZ

90. Instance for "Attestation Cap, Source: CROWD 2537_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
FELD

91. Instance for "Attestation Capanù, Source: CROWD 1545_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
SCHUPPEN

92. Instance for "Attestation Capù, Source: CROWD 5356_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
KAPAUN (HAHN, KASTRIERT)

93. Instance for "Attestation Car, Source: CROWD 1135_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
GERÄT ZUM TRANSPORT VON HOLZ, WAGEN
char / carro (roa.)
Shifted Western Romance

94. Instance for "Attestation Caramèla, Source: CROWD 5250_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BONBON (SÜSSIGKEIT, LUTSCHBAR)
caramella (roa.)
Shifted Western Romance

95. Instance for "Attestation Cargiöla, Source: CROWD 1682_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
SCHUBKARRE (GERÄT ZUM TRANSPORT VON SCHÜTTGÜTERN)

96. Instance for "Attestation Cargà (part of Cargà la grasa), Source: CROWD 50_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BELASTEN
charger / caricare (roa.)
Shifted Western Romance

97. Instance for "Attestation Cargà la grasa, Source: CROWD 50_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
AUFLADEN VON MIST
caricare la grascia (roa.)
Shifted Western Romance

98. Instance for "Attestation Cargà, Source: CROWD 5232_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Borno
BELASTEN
charger / caricare (roa.)
Shifted Western Romance

99. Instance for "Attestation Carpa, Source: CROWD 4106_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
KARPFEN

100. Instance for "Attestation Caröl, Source: CROWD 417_ita#1 luca (Borno)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2023
Version:: 21/2, 22/1, and 22/2
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
Keywords:: Borno
MILBE DES KÄSES

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication