DDC: 410 Linguistics / Collection Str: VerbaAlpina / Keyword: Shifted Western Romance / Project Version Str: 19/1

101. Instance for "Attestation Centrifuga da latg, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
MILCHZENTRIFUGE (GERÄT ZUM ENTRAHMEN VON MILCH, ZENTRIFUGE)
Centrifuge de lait (roa.)
Shifted Western Romance

102. Instance for "Attestation Chalet, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_265 (Samoëns)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Samoëns
ALMHÜTTE (WIRTSCHAFTSGEBÄUDE AUF DER ALM)
chalet (roa.)
Shifted Western Romance

103. Instance for "Attestation Chalet, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_421 (Bulle (Fribourg))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bulle (Fribourg)
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
chalet (roa.)
Shifted Western Romance

104. Instance for "Attestation Chalet, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_422 (Bulle (Fribourg))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bulle (Fribourg)
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
chalet (roa.)
Shifted Western Romance

105. Instance for "Attestation Chalet, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_431 (La Chapelle-d\'Abondance)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: La Chapelle-d'Abondance
ALMHÜTTE (WIRTSCHAFTSGEBÄUDE AUF DER ALM)
chalet (roa.)
Shifted Western Romance

106. Instance for "Attestation Chalet, Source: CROWD 1#1 dzodzet (Bulle (Fribourg))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bulle (Fribourg)
ALMHÜTTE (WIRTSCHAFTSGEBÄUDE AUF DER ALM)
chalet (roa.)
Shifted Western Romance

107. Instance for "Attestation Chambre, Source: CROWD 1#1 dzodzet (Bulle (Fribourg))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bulle (Fribourg)
SCHLAFRAUM ÜBER STUBE
chambre (roa.)
Shifted Western Romance

108. Instance for "Attestation Chapoli, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_265 (Samoëns)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Samoëns
HACKSTOCK (UNTERLAGE ZUM SPALTEN VON HOLZ)
chapoli (roa.)
Shifted Western Romance

109. Instance for "Attestation Chavanne, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_452 (Sallanches)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Sallanches
ALMSTALL, OFFEN, DACH AUF SÄULEN GESTÜTZT
cabane / capanna (roa.)
Shifted Western Romance

110. Instance for "Attestation Chitara, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_547 (Carlazzo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Carlazzo
GERÄT FÜR DAS KÄSEBRECHEN
guitare / chitarra (roa.)
Shifted Western Romance

111. Instance for "Attestation Ciaudiera, Source: CROWD 1#1 BColcuc (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
GEFÄSS ZUM KÄSEN
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance

112. Instance for "Attestation Cjalderie, Source: CROWD 1#1 abeltrame (Resiutta)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Resiutta
GEFÄSS ZUM KÄSEN
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance

113. Instance for "Attestation Clavau, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
HEUSTADEL (RAUM ZUM LAGERN VON HEU)
clavau (roa.)
Shifted Western Romance

114. Instance for "Attestation Clavau, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
SCHEUNE
clavau (roa.)
Shifted Western Romance

115. Instance for "Attestation Coloster, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_347 (Berzo Inferiore)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Berzo Inferiore
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
colostrum / colostro (roa.)
Shifted Western Romance

116. Instance for "Attestation Corbeille, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_422 (Bulle (Fribourg))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bulle (Fribourg)
KORB FÜR WÄSCHE, GROSS
corbeille (roa.)
Shifted Western Romance

117. Instance for "Attestation Couenne, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_422 (Bulle (Fribourg))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bulle (Fribourg)
KÄSERINDE (RINDE DES KÄSES)
couenne (roa.)
Shifted Western Romance

118. Instance for "Attestation Couenne, Source: CROWD 1#1 dzodzet (Bulle (Fribourg))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bulle (Fribourg)
KÄSERINDE (RINDE DES KÄSES)
couenne (roa.)
Shifted Western Romance

119. Instance for "Attestation Couler, Source: CROWD 1#1 giettgiettgiet (La Giettaz)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: La Giettaz
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

120. Instance for "Attestation Coulà lou làit, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_527 (Balme)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Balme
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler le lait / colare il latte (roa.)
Shifted Western Romance

121. Instance for "Attestation Courroie, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_422 (Bulle (Fribourg))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bulle (Fribourg)
HALSBAND DER GLOCKE
courroie (roa.)
Shifted Western Romance

122. Instance for "Attestation Creux (part of Creux à purin), Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_422 (Bulle (Fribourg))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bulle (Fribourg)
creux (roa.)
Shifted Western Romance

123. Instance for "Attestation Creux à purin, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_422 (Bulle (Fribourg))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bulle (Fribourg)
MISTGRUBE
creux à purin (roa.)
Shifted Western Romance

124. Instance for "Attestation Criec, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
PFLUG (GERÄT ZUM LOCKERN UND WENDEN DES ACKERBODENS, AUS EISEN ODER HOLZ)
criec (roa.)
Shifted Western Romance

125. Instance for "Attestation Crottin, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_422 (Bulle (Fribourg))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bulle (Fribourg)
ROSSMIST (EXKREMENT DES PFERDS)
crottin (roa.)
Shifted Western Romance

126. Instance for "Attestation Croùsta, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_527 (Balme)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Balme
KÄSERINDE (RINDE DES KÄSES)
croûte / crosta (roa.)
Shifted Western Romance

127. Instance for "Attestation Crusta, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
KÄSERINDE (RINDE DES KÄSES)
croûte / crosta (roa.)
Shifted Western Romance

128. Instance for "Attestation Crustel, Source: CROWD 1#1 pamela69 (Berzo Inferiore)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Berzo Inferiore
KÄSERINDE (RINDE DES KÄSES)
croûte / crosta (roa.)
Shifted Western Romance

129. Instance for "Attestation Cròta, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_527 (Balme)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Balme
RAUM ZUM LAGERN VON MILCHPRODUKTEN
grotte / grotta (roa.)
Shifted Western Romance

130. Instance for "Attestation Cuagl, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
LAB (GERINNUNGSMITTEL FÜR MILCH BEI HERSTELLUNG VON KÄSE)
caglio (roa.)
Shifted Western Romance

131. Instance for "Attestation Cuagl, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
LAB FÜR DIE KÄSEMILCH
caglio (roa.)
Shifted Western Romance

132. Instance for "Attestation Cudisch (part of Cudisch da latg), Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
cudisch (roa.)
Shifted Western Romance

133. Instance for "Attestation Cudisch da latg, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
MILCHBUCH (KLEINES BUCH ZUR ERFASSUNG DER LIEFERUNGSMENGE VON MILCH DER VERSCHIEDENEN MILCHPRODUZENTEN AUS DER REGION)
cudisch da latg (roa.)
Shifted Western Romance

134. Instance for "Attestation Culin, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
MILCHSIEB (GERÄT ZUM FILTERN DER MILCH)
colino (roa.)
Shifted Western Romance

135. Instance for "Attestation Culostru, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_547 (Carlazzo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Carlazzo
BIESTMILCH (MILCH NACH DEM KALBEN)
colostrum / colostro (roa.)
Shifted Western Romance

136. Instance for "Attestation Cultura (part of Cultura da bacterias), Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
culture (roa.)
Shifted Western Romance

137. Instance for "Attestation Cultura da bacterias, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
BAKTERIENKULTUR (KULTUR, DIE DER MILCH IM KESSEL HINZUGEFÜGT WIRD)
culture bactérienne/coltura batterica (roa.)
Shifted Western Romance

138. Instance for "Attestation Cuolm, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
BERG
cuolm (roa.)
Shifted Western Romance

139. Instance for "Attestation Cuolm, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
MAIENSÄSS (ZWEITE ALMSTUFE BEI WIRTSCHAFT AUF DREI HÖHENSTUFEN)
cuolm (roa.)
Shifted Western Romance

140. Instance for "Attestation Curter, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
GEBSE (GEFÄSS AUS HOLZ, FLACH)
curter (roa.)
Shifted Western Romance

141. Instance for "Attestation Curtgin, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
GARTEN
curtgin (roa.)
Shifted Western Romance

142. Instance for "Attestation Cuschina, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
KÜCHE (RAUM ZUM KOCHEN)
cucina/cuisine (roa.)
Shifted Western Romance

143. Instance for "Attestation Cäsina, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_547 (Carlazzo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Carlazzo
SENNHÜTTE (GEBÄUDE, EINFACH, AUF DER ALM ZUR VERARBEITUNG VON MILCH)
cascina (roa.)
Shifted Western Romance

144. Instance for "Attestation Cüldera, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_547 (Carlazzo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Carlazzo
GEFÄSS ZUM KÄSEN
chaudière / caldaia (roa.)
Shifted Western Romance

145. Instance for "Attestation Cülà, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_547 (Carlazzo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Carlazzo
MILCH SEIHEN (MILCH FILTERN)
couler / colare (roa.)
Shifted Western Romance

146. Instance for "Attestation Djouncà, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_527 (Balme)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Balme
ZIGER (KÄSE AUS DER FLÜSSIGKEIT NACH DER ERSTEN SCHEIDUNG DER FESTSTOFFE)
giuncata (roa.)
Shifted Western Romance

147. Instance for "Attestation Dormitori, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
SCHLAFRAUM
dortoir/dormitorium (roa.)
Shifted Western Romance

148. Instance for "Attestation Droumi, Source: CROWD 1#1 giettgiettgiet (La Giettaz)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: La Giettaz
SCHLAFEN
dormir / dormire (roa.)
Shifted Western Romance

149. Instance for "Attestation Durmir, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
SCHLAFEN
dormir / dormire (roa.)
Shifted Western Romance

150. Instance for "Attestation Démontagner, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_416 (Manigod)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Manigod
ALMABTRIEB (ÜBERFÜHREN VON VIEH VON DEN BERGWEIDEN INS TAL)
démontagner (roa.)
Shifted Western Romance

151. Instance for "Attestation Désalpe, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_422 (Bulle (Fribourg))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bulle (Fribourg)
ALMABTRIEB (ÜBERFÜHREN VON VIEH VON DEN BERGWEIDEN INS TAL)
désalper (roa.)
Shifted Western Romance

152. Instance for "Attestation Ecurie, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_459 (Frangy)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Frangy
ALMSTALL, LAGERPLATZ FÜR VIEH
écurie / scuderia (roa.)
Shifted Western Romance

153. Instance for "Attestation Emprésurer, Source: CROWD 1#1 giettgiettgiet (La Giettaz)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: La Giettaz
HINZUFÜGEN VON FLÜSSIGKEIT ZUR GERINNUNG BEIM HERSTELLEN VON KÄSE
emprésurer (roa.)
Shifted Western Romance

154. Instance for "Attestation Encugliada, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
GERINNUNG (PROZESS DER TRENNUNG DER MILCH IN FESTE BESTANDTEILE UND FLÜSSIGE BESTANDTEILE BEIM KÄSEN DURCH ZUGABE VON GERINNUNGSMITTEL)
coagulation / coagulazione (roa.)
Shifted Western Romance

155. Instance for "Attestation Encugliada, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
QUARK (FESTSTOFF NACH ERHITZUNG UND GERINNUNG DER MILCH)
coagulation / coagulazione (roa.)
Shifted Western Romance

156. Instance for "Attestation Encugliar, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
GERINNEN
coaguler / coagulare (roa.)
Shifted Western Romance

157. Instance for "Attestation Erpsch, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
EGGE (GERÄT ZUM AUFLOCKERN DES BODENS, AUS HOLZ)
herse / erpice (roa.)
Shifted Western Romance

158. Instance for "Attestation Fahera, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_347 (Berzo Inferiore)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Berzo Inferiore
GEFÄSS ZUM FORMEN DES KÄSES
fascera (roa.)
Shifted Western Romance

159. Instance for "Attestation Faire (part of Faire la kaya), Source: CROWD 1#1 giettgiettgiet (La Giettaz)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: La Giettaz
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance

160. Instance for "Attestation Faire la kaya, Source: CROWD 1#1 giettgiettgiet (La Giettaz)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: La Giettaz
KÄSEN
faire cailler/far cagliare (roa.)
Shifted Western Romance

161. Instance for "Attestation Falcjar, Source: CROWD 1#1 abeltrame (Resiutta)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Resiutta
SENSENBAUM (STIEL DER SENSE, AUS HOLZ)
faux / falce (roa.)
Shifted Western Romance

162. Instance for "Attestation Faner, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_422 (Bulle (Fribourg))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bulle (Fribourg)
HEUEN
faner (roa.)
Shifted Western Romance

163. Instance for "Attestation Far (part of Far fein), Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance

164. Instance for "Attestation Far (part of Far pischada), Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance

165. Instance for "Attestation Far fein, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
HEUEN
faire les foins (roa.)
Shifted Western Romance

166. Instance for "Attestation Far pischada, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
BUTTERN (BUTTER MACHEN)
far pischada (roa.)
Shifted Western Romance

167. Instance for "Attestation Fasséla, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_527 (Balme)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Balme
GEFÄSS ZUM FORMEN DES KÄSES
faisselle / fiscella (roa.)
Shifted Western Romance

168. Instance for "Attestation Faśera, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_547 (Carlazzo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Carlazzo
GEFÄSS ZUM FORMEN DES KÄSES
fascera (roa.)
Shifted Western Romance

169. Instance for "Attestation Fea, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_260 (Briga Alta)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Briga Alta
SCHAF
feda (roa.)
Shifted Western Romance

170. Instance for "Attestation Fecler, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
SCHUTZHÜTTE
fecler (roa.)
Shifted Western Romance

171. Instance for "Attestation Feglia, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
LAUB
feuillage / fogliame (roa.)
Shifted Western Romance

172. Instance for "Attestation Fein, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
HEU
foin / fieno (roa.)
Shifted Western Romance

173. Instance for "Attestation Fenar, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
GRASERNTE (DAS ERNTEN VON GRAS)
faner (roa.)
Shifted Western Romance

174. Instance for "Attestation Fender (part of Fender lenna), Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
fendre (roa.)
Shifted Western Romance

175. Instance for "Attestation Flugi, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
DRESCHFLEGEL
fléau (roa.)
Shifted Western Romance

176. Instance for "Attestation Fnera, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_260 (Briga Alta)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Briga Alta
SCHEUNE
feniera (roa.)
Shifted Western Romance

177. Instance for "Attestation Forest, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_502 (Gap)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Gap
ALMHÜTTE (WIRTSCHAFTSGEBÄUDE AUF DER ALM)
forest (roa.)
Shifted Western Romance

178. Instance for "Attestation Formadi (part of Formadi o cjuc), Source: CROWD 1#1 abeltrame (Resiutta)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Resiutta
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

179. Instance for "Attestation Formai (part of Formai gras), Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_270 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

180. Instance for "Attestation Formai gras, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_270 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
FETTER KÄSE
formaggio grasso (roa.)
Shifted Western Romance

181. Instance for "Attestation Formai, Source: CROWD 1#1 pamela69 (Berzo Inferiore)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Berzo Inferiore
KÄSE
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

182. Instance for "Attestation Forsch (part of Forsch da tunder), Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
forca (roa.)
Shifted Western Romance

183. Instance for "Attestation Forsch da tunder, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
HAND-SCHAFSCHERE
forca da tondre (roa.)
Shifted Western Romance

184. Instance for "Attestation Fouaner, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_265 (Samoëns)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Samoëns
HEUEN
faner (roa.)
Shifted Western Romance

185. Instance for "Attestation Foumyé, Source: CROWD 1#1 giettgiettgiet (La Giettaz)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: La Giettaz
MIST
fumier (roa.)
Shifted Western Romance

186. Instance for "Attestation Frina, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
MEHL
farine / farina (roa.)
Shifted Western Romance

187. Instance for "Attestation Fruiterie, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_422 (Bulle (Fribourg))"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Bulle (Fribourg)
KÄSEREI
fruitière (roa.)
Shifted Western Romance

188. Instance for "Attestation Fruitière, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_265 (Samoëns)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Samoëns
GENOSSENSCHAFTSKÄSEREI
fruitière (roa.)
Shifted Western Romance

189. Instance for "Attestation Fruitière, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_431 (La Chapelle-d\'Abondance)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: La Chapelle-d'Abondance
GENOSSENSCHAFTSKÄSEREI
fruitière (roa.)
Shifted Western Romance

190. Instance for "Attestation Fueina, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
HERD (GERÄT ZUM KOCHEN)
Fueina (roa.)
Shifted Western Romance

191. Instance for "Attestation Fueina, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
FEUERSTELLE (ORT ZUM KOCHEN, ÜBER OFFENEM FEUER)
Fueina (roa.)
Shifted Western Romance

192. Instance for "Attestation Fuorn, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
BACKOFEN (GERÄT ZUM BACKEN VON LEBENSMITTELN)
four / forno (roa.)
Shifted Western Romance

193. Instance for "Attestation Furmai, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_547 (Carlazzo)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Carlazzo
KÄSE
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

194. Instance for "Attestation Furmàch, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_861 (Domodossola)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Domodossola
KÄSE
fromage / formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

195. Instance for "Attestation Furtgetta, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_444 (Laax)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Laax
HEUGABEL (GERÄT ZUM AUF- UND ABLADEN VON HEU)
fourche / forca (roa.)
Shifted Western Romance

196. Instance for "Attestation Fà (part of Fà formai), Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_239 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance

197. Instance for "Attestation Fà formai, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_239 (Colle Santa Lucia)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Colle Santa Lucia
KÄSEN
fare formaggio (roa.)
Shifted Western Romance

198. Instance for "Attestation Fàri (part of Fàri la toùma), Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_527 (Balme)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Balme
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance

199. Instance for "Attestation Fàri (part of Fàri lou bouérou), Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_527 (Balme)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Balme
MACHEN
faire / fare (roa.)
Shifted Western Romance

200. Instance for "Attestation Fàri la toùma, Source: CROWD 1#1 anonymousCrowder_527 (Balme)"

Creator / Author:: Krefeld, Thomas
Lücke, Stephan
Year of Publication:: 2021
Version:: 19/1
DDC:: 410 Linguistics
004 Data processing computer science
450 Italian, Romanian, Rhaeto-Romantic
Keywords:: Balme
KÄSEN
faire la tomme / fare la toma (roa.)
Shifted Western Romance

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Collection

Contributor

Creator

DDC

Faculty

Format

Hierarchy

Keyword

Language of the resource

Location

Rights

Year of Publication